Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO
IT
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany
www.hudora.de
Art. Nr. 72149, 72151
Stand 01/19
1/12
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hudora Pony LED 90
Inhaltszusammenfassung für Hudora Pony LED 90
- Seite 1 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art. Nr. 72149, 72151 Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany Stand 01/19 www.hudora.de 1/12...
- Seite 2 TEILELISTE | PARTLIST | LISTA DEI PEZZI | LISTA DE PIEZAS | LISTE DES PIECES DETACHEES | ONDERDELENLIJST 2/12...
-
Seite 3: Technische Spezifikationen
Rohrende ein und stellen Sie die Verbindung mittels der Druckknöpfe her. Verfahren Artikel: Nestschaukel Pony LED 90 | Cosmos LED 90 Sie mit demselben Schaukelseil (3) am anderen Ende des soeben verbundenen Rahmen- rohres in gleicher Weise. (Abb. 2) Bringen Sie nun das zweite Schaukelseil auf der gegen- Art. - Seite 4 Verschleißspuren. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie zu SAFETY INSTRUCTION Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das • WARNING! Only for domestic use.
-
Seite 5: Maintenance And Storage
(6) onto a suitable swing holder. only. These can be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may not be used any more. If in any doubt, please ASSEMBLY OF THE TENT contact our service team (http://www.hudora.de/service/). - Seite 6 SPECIFICHE TECNICHE più ampia dell‘estremità del tubo. Quindi spingere l‘estremo rastremato del tubo adia- Articolo: Altalena a nido Pony LED 90 | Cosmos LED 90 cente all‘interno della parte più ampia del tubo facendolo passare dall‘altro lato (lato A) Articolo numero: 72149 I 72151 dell‘elemento di fissaggio (8) e bloccare il collegamento agendo sui pulsanti.
- Seite 7 Non apportate alcuna modifica al prodotto. Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le Las otras piezas contenidas en el envío no son relevantes para el montaje y el uso.
-
Seite 8: Mantenimiento Y Almacenamiento
Ahora, cierre el cierre adhesivo que rodea a las piezas de repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han ge- unión (8) del columpio anidado para lograr una unión cerrada de las paredes de la carpa. -
Seite 9: Spécifications Techniques
à l’aide des boutons poussoirs. Procédez de Article : Balançoire nid d’oiseau Pony LED 90 | Cosmos LED 90 la même manière avec le même câble de balançoire à l’autre extrémité du tube de cadre Référence de l’article :... -
Seite 10: Consignes D'élimination
Vous pouvez les Verdere meegeleverde onderdelen en items zijn niet relevant voor de montage of het acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement gebruik. - Seite 11 Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling De ophangpunten moeten minstens schommelbreed + 100 mm van elkaar verwijderd (http://www.hudora.de/service/). Berg het product op een veilige plek op waar het be- zijn. De schommel wordt met 2 touwen met verstelogen (7) afgeleverd, zodat de schom- schermd is tegen weersinvloeden, zodat het niet beschadigt raakt of mensen verwondi- melhoogte variabel aangepast kan worden aan elk geschikt ophangpunt.
- Seite 12 12/12...