Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO
IT
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
NÁVOD K MONTÁŽÍ A POUŽITÍ
CZ
Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany
www.hudora.de
Art. Nr. 72126/01
Stand 11/16
1/12
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hudora 72126/01
Inhaltszusammenfassung für Hudora 72126/01
- Seite 1 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING NÁVOD K MONTÁŽÍ A POUŽITÍ Art. Nr. 72126/01 Stand 11/16 Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany www.hudora.de 1/12...
- Seite 2 TEILELISTE PARTLIST LISTA DEI PEZZI LISTA DE PIEZAS LISTE DES PIECES ONDERDELENLIJST DETACHEES SEZNAM DÍLŮ 2/12...
- Seite 3 Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatz- verantwortlich dafür, dass alle Benutzer den Anweisungen in der Bedienungs- teile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr ver- anleitung folgen.
- Seite 4 • WARNING! Only for domestic use. after each use. Do not make any structural changes. For your own safety, please use original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts be- • WARNING! Only use under direct supervision of an adult! •...
- Seite 5 • AVVERTENZA! Utilizzare solo sotto diretta supervisione di un adulto! prodotto. Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate • AVVERTENZA! Non adatto per bambini sotto i 36 mesi. Pericolo di caduta! oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà...
-
Seite 6: Montaje
• ¡ADVERTENCIA! ¡Apto para el uso en ambientes internos y externos! y rastros de desgaste. No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia seguridad, utilice sólo repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si • Los propietarios del columpio así como las personas de vigilancia compe- tentes son responsables de que todos los usuarios cumplan las indicaciones hay partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, el producto no... -
Seite 7: Montage
Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces de re- corde longue! Risque de strangulation. change d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit • ATTENTION ! Conçu pour l’extérieur et pour l’intérieur ! plus être utilisé... - Seite 8 Deze zijn verkrijg- verantwoordelijk ervoor, dat alle gebruikers de instructies in de handleiding baar bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en volgen. randen ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt. Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http://www.hudora.
- Seite 9 Neprovádějte žádné konstrukční úpravy! Pro vaši vlastní bezpečnost • UPOZORNĚNÍ! Pro děti mladší 36 měsíců není vhodné! Nebezpečí pádu! používejte pouze originální náhradní díly. Ty lze zakoupit v HUDORA. Pokud jsou nějaké • UPOZORNĚNÍ! Nevhodné pro děti mladší 36 měsíců vzhledem k délce šňůry.
- Seite 10 10/12...
- Seite 11 11/12...
- Seite 12 12/12...