Importanti Istruzioni Di Sicurezza - eKids 430 Bedienungsanleitung

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

1. Leggere le presenti istruzioni. 2. Conservare le presenti istruzioni.
3. Fare attenzione a tutti gli avvisi. 4. Seguire tutte le istruzioni.
5. Non usare questo apparato in prossimità di acqua. 6. Pulire con un panno asciutto.
7. Non bloccare le griglie di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del produttore.
8. Non installare in prossimità di fonti di calore come radiatori, registratori di
calore, forni o altri dispositivi (incluso amplificatori) che producono calore.
9. Non annullare lo scopo di sicurezza della spina polarizzata o di messa a terra. Una
spina polarizzata ha due elementi con uno più grande dell'altro. Una spina di messa
a terra ha due elementi e un terzo di messa a terra. L'elemento largo o il terzo
elemento è fornito per la propria sicurezza. Se la spina fornita non si adatta alla
propria presa, consultare un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.
10. Proteggere il cavo di alimentazione dall'essere calpestato o rotto
particolarmente sulle spine, prolunghe e sul punto in cui escono dall'apparato.
11. Usare solo allegati/accessori specificati dal produttore.
12. Usare solo con carrello, supporto, treppiede, staffa o tavolo specificati dal
produttore o venduti con l'apparecchio. Quando viene utilizzato un carrello o un
rack, prestare attenzione quando si sposta la
carrello/apparecchio per evitare lesioni da ribaltamento.
13. Scollegare l'apparato durante temporali o quando non usato per lunghi periodi
di tempo.
14. Affidare l'assistenza a personale qualificato.
Assistenza è necessaria quando l'apparato è
stato in qualche modo danneggiato. Esempi
di danneggiamento includono: Cavo di
alimentazione o spina danneggiati, liquido
versato od oggetti caduti nell'apparato,
apparato esposto a pioggia o umidità, non
funziona correttamente, o è caduto. Riscaldamento carrello
portatile
AVVERTENZA:
Per ridurre il rischio di incendio o scossa elettrica, non esporre questo apparecchio a
pioggia o umidità.
ATTENZIONE:
L'uso di controlli o regolazioni o prestazioni di procedure diversi da quanto
specificato può comportare esposizione pericolosa alle radiazioni.
ATTENZIONE
RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA
NON APRIRE
ATTENZIONE
- PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA, NON
RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LATO POSTERIORE) NESSUNA PARTE ALL'INTERNO
PUÒ ESSERE MANUTENZIONATA DALL'UTENTE. FARE RIFERIMENTO A PERSONALE
DI ASSISTENZA QUALIFICATO.
Il fulmine con la freccia all'interno di un triangolo equilatero, avverte
l'utente della presenza di "tensione pericolosa" all'interno del prodotto
che può essere di entità tale da costituire un rischio di scossa elettrica
per le persone.
Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero avverte l'utente
della presenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione
(riparazione) nella documentazione che accompagna il prodotto.
• L'app a r a t o n o n d ev e es s e re e s po s to a g oc ci ol am e n to o s p r u zz i e
che n e ssu n og g et t o p ie no di a c q ua , co m e v a si ,
sul l ' ap p a r a to .
• La sp i n a è u sa t a c o m e d is p o s iti vo d i sco l l eg a m e nt o e de v e r e s ta r e
pr on t a m e n t e ope ra bi le d ur an te l' u so p r e v i st o . P er
l 'app a r a t o com p let a me nt e da ll' a lim e nta zi o n e , l a s pi na de v e e ss e r e
scol l e g a ta co mp let a me n te d a lla pr e sa el et tr i ca .
• La b a tt e r ia n on d ev e e s s er e e s p os ta a c a l o r e ec ce s si v o co m e r a g gi
sol a ri , fu o co o s im ili.
IT FUNZIONAMENTO BASE
ACCENSIONE DELL'UNITÀ
Portare il selettore FUNZIONE su CD/AUX o RADIO e l'indicatore di alimentazione
sulla parte anteriore dell'unità lampeggia.
NOTA: In modalità CD/Aux, quando l'unità non è utilizzata per 15 minuti, l'unità va
automaticamente in modalità standby. Per riaccendere l'unità, premere il pulsante
"RIPRODUZIONE/PAUSA" (controlli 12).
SPEGNIMENTO DELL'UNITÀ
• Portare il selettore FUNZIONE su OFF e l'indicatore di alimentazione si spegne.
REGOLAZIONE DEL VOLUME
Ruotare il CONTROLLO VOLUME in senso orario o antiorario per aumentare o
ridurre il volume.
FUNZIONAMENTO RADIO
1. Portare il selettore FUNZIONE sulla posizione RADIO.
2. Portare il selettore BANDA su AM o FM.
3. Sintonizzare la propria stazione radio desiderata ruotando la MANOPOLA DI SINTONIA.
4. Estendere l'ANTENNA TELESCOPICA a piena lunghezza se si stanno
ascoltando stazioni FM.
Nota: L'indicatore STEREO FM si accende se si sta ricevendo un programma stereo FM.
5. Ruotare l'unità avanti e indietro per una migliore ricezione nel programma AM o
porre l'unità in uno spazio aperto.
6. Spegnere la radio portando il selettore FUNZIONE in posizione "OFF".
Nota: Questa unità include un'antenna FM integrata per maggiore sicurezza.
FUNZIONAMENTO CD
Dischi per riproduzione
Questo sistema è compatibile con CD/DA-CDR-CDRW. Tenere i dischi liberi da
sporco e graffi. Non toccare la lente del CD.
CARICAMENTO DI UN DISCO
1. Portare il selettore FUNZIONE sulla posizione CD/AUX.
2. Aprire il vano CD.
3. Porre un CD audio nel vano con l'etichetta rivolta verso l'alto.
4. Chiudere il vano CD. Il numero totale di tracce apparirà sul display.
5. Per avviare la riproduzione, premere il pulsante RIPRODUZIONE/PAUSA.
Nota:
• Per assicurare buone prestazioni del sistema, attendere no a quando il disco non sia
letto completamente prima di procedere.
• Se nessun disco è caricato nel vano, o il disco è rivolto verso il basso, il display mostra "No".
RIPRODUZIONE DI UN DISCO
1. Premere il pulsante RIPRODUZIONE/PAUSA sull'unità per avviare la
riproduzione. La riproduzione parte dalla traccia 1, "►" apparirà sul display.
2. Per interrompere la riproduzione, premere il pulsante RIPRODUZIONE/PAUSA,
"►" e il numero di traccia lampeggia sul display.
3. Per avviare la riproduzione, premere
RIPRODUZIONE/PAUSA.
4. Per interrompere la riproduzione, premere il pulsante STOP, e il numero totale
delle tracce appare sul display.
SELEZIONA DI UNA TRACCIA/PASSAGGIO DESIDERATO
• Premere ripetutamente i pulsanti SALTA/RICERCA CD AVANTI/INDIETRO in modalità
stop o durante la riproduzione fino a quando la traccia desiderata appare sul display.
• Premere il pulsante RIPRODUZIONE/PAUSA per avviare la riproduzione.
Per ricercare un particolare passaggio durante la riproduzione, premere e tenere
premuto i pulsanti SALTA/RICERCA CD AVANTI/INDIETRO per scansire la traccia
di riproduzione corrente ad alta velocità fino al passaggio desiderato, e quindi
rilasciare il pulsante. La riproduzione partirà nuovamente da questo punto.
FUNZIONAMENTO MICROFONO
Questa unità è dotata di un jack Mic 3,5 mm per funzione Karaoke. Il microfono è
disponibile in tutte le modalità. Collegare un microfono da 3,5 mm al jack mic,
quindi accendere il microfono.
PERICOLO!
Questo lettore CD è classificato
come PRODOTTO LASER Classe 1.
L'etichetta
Classe
posteriore.
l Evitare di installare l'unità nei luoghi descritti di seguito:
1. Luoghi esposti a raggi solari diretti o in prossimità di dispositivi che
irradiano calore come riscaldatori elettrici o altri dispositivi che
irradiano troppo calore.
2. Luoghi sottoposti a vibrazioni costanti.
3. Luoghi non ventilati o polverosi.
4. Luoghi umidi o bagnati.
l Utilizzare pulsanti e selettori come indicato nel manuale.
l Prima di accendere per la prima volta, assicurarsi che il cavo di
alimentazione sia installato correttamente e l'interruttore di tensione
combinazione correttamente impostato.
l Conservare il proprio CD o altri dispositivi in un'area fresca per evitare
danni da calore.
si a p o st o
s co l l e g a r e
CONTROLLI
nuovamente il pulsante
1. IMPUGNATURA
2. AM/FM
3. CONTROLLO SINTONIA
4. SCALA SINTONIA
5. VANO CD
6. SELETTORE FUNZIONE
7. CONTROLLO VOLUME
8. PULSANTE SALTA/RICERCA
CD AVANTI
PRODOTTO LASER
1 si trova sulla parte
Cenni introduttivi
ACCESSORI:
Libretto di istruzioni: 1 pz
Cavo CA: 1 pz
Microfono 1 pz
ALIMENTAZIONE
Questa unità è concepita per essere operata con alimentazione CA
e CC.
FUNZIONAMENTO CA
Collegare un'estremità del cavo di alimentazione CA alla presa CA
sull'unità e la spina alla presa CA domestica.
FUNZIONAMENTO CC
Aprire lo SPORTELLO DEL VANO BATTERIA. Installare 6 batterie
UM-2/C (non incluse) nel vano. Osservare le corrette polarità come
indicato. Scollegare il cavo di alimentazione dal retro dell'unità.
Per le migliori prestazioni possibili
• Utilizzare solo le batterie raccomandate/fornite o equivalenti.
• Utilizzare batterie alcaline per maggiore durata.
• Non mischiare batterie vecchie e nuove e non mischiare batterie alcaline, zinco-carbonio o nichel-cadmio ricaricabili.
• Inserire le batterie con la corretta polarità (+/-) come indicato.
• Rimuovere le batterie esaurite dal prodotto.
• Ricaricare batterie ricaricabili sotto la supervisione di adulti.
• Non cercare di ricaricare batterie non ricaricabili.
• Non aprire le batterie o riscaldarle oltre la temperatura ambiente normale.
• Per prevenire perdite o danneggiamento della batteria, rimuovere le batterie da un prodotto se non sarà usato per un periodo
prolungato di tempo.
• Utilizzare estrema cautela nel gestire le batterie che perdono (evitare il contatto diretto con occhi e pelle). Se la perdita della batteria
entra a contatto con gli occhi, sciacquare IMMEDIATAMENTE gli occhi con acqua corrente tiepida per almeno 30 minuti. In caso di
contatto con la pelle, lavare con acqua pulita per almeno 15 minuti. Se i sintomi persistono consultare il medico.
• Conservare in un'area fresca, asciutta e ventilata lontano da materiale pericoloso o combustibile.
• Non smaltire le batterie nei rifiuti domestici o fuoco.
• Osservare le leggi e disposizioni locali applicabili per lo smaltimento e il trasporto delle batterie.
• Le batterie devono essere smaltite separatamente presso un centro di riciclaggio di rifiuti locale. Non smaltire nei rifiuti domestici.
9. PULSANTE SALTA/RICERCA 17. DISPLAY LCD
CD INDIETRO 18. INDICATORE STEREO FM
19. ANTENNA TELESCOPICA FM
10. PULSANTE RIPETIZIONE
11. PULSANTE PROGRAMMA 20. VANO BATTERIA
12. PULSANTE RIPRODUZIONE/PAUSA 21. PRESA CA
13. PULSANTE ARRESTO CD 22. JACK AUX-IN
14. PULSANTE CASUALE 23. JACK MIC
15. ALTOPARLANTI 24. MICROFONO
16. INDICATORE ALIMENTAZIONE 25. CAVO DI ALIMENTAZIONE CA
CD Boombox
REQUISITI DI ALIMENTAZIONE:
Alimentazione: CA230V ~ 50Hz
CC 9V 1,5V UM-2/C x 6 pz (batterie non incluse)
DC 1.5V
UM-2 "C"size
UM-2 "C"size
DC 1.5V
UM-2 "C"size
PROGRAMMAZIONE TRACCE
1. In modalità stop, premere il pulsante PROGRAMMA, PROG lampeggia e
l'indicatore 01 si accende.
2. Premere il pulsante pulsante SALTA/RICERCA CD AVANTI per selezionare la
prima traccia che si desidera programmare.
3. Premere il pulsante PROGRAMMA per accedere. Sul display appare "02".
4. Ripetere i passi 2 e 3 per memorizzare le altre tracce desiderate fino a quando non
tutte le tracce sono programmate (max. 20 tracce).
5. Premere il pulsante "PROG" ancora una volta e tutti i numeri delle tracce
programmate appariranno uno per volta.
6. Premere il pulsante RIPRODUZIONE/PAUSA per avviare la riproduzione dalla
prima traccia programmata.
(Premere il pulsante STOP per arrestare il programma di riproduzione.)
Nota: Per cancellare un programma dalla memoria, è possibile quindi premere il
pulsante STOP quando il disco è interrotto o aprire il coperchio del vano CD.
RIPETIZIONE
È possibile riprodurre una o tutte le tracce presenti sul disco ripetutamente.
1. Per ripetere una singola traccia, premere il pulsante RIPETIZIONE una volta in
modalità riproduzione, "RIPETI 1" lampeggerà sul display. Per cancellare
premere il pulsante RIPETIZIONE fino a quando "RIPETI 1" non scompare dal
display.
2. Per ripetere TUTTE le tracce, premere il pulsante RIPETIZIONE fino a quando
"RIPETI TUTTO" non appare fisso sul display. Per cancellare premere il pulsante
RIPETIZIONE fino a quando "RIPETI TUTTO " non scompare dal display.
RIPRODUZIONE CASUALE
Premere il pulsante CASUALE in modalità riproduzione fino a quando "RDM" non
appare fisso sul display.
La riproduzione casuale inizierà automaticamente dalla traccia successiva (o
premere il pulsante salta CD avanti), fino a quando tutte le tracce sono riprodotte.
Premere nuovamente il pulsante CASUALE per cancellare.
24
FUNZIONAMENTO AUX-IN
Questa unità ha un jack AUX-IN, attraverso il quale altre sorgenti audio (lettori MP3
ecc.) possono essere collegate a questa unità ed essere amplificate.
1. Portare il selettore FUNZIONE sulla posizione CD/AUX.
2. Collegare il cavo audio al jack AUX-IN e l'altra estremità al
jack AUDIO OUT per sorgente audio esterna. L'unità passerà automaticamente alla
25
modalità AUX.
3. Premere PLAY sulla sorgente audio esterna per avviare la riproduzione.
IT
con microfono
Modello: 430
INSTALLAZIONE
BATTERIA
DC 1.5V
UM-2 "C"size
DC 1.5V DC 1.5V
UM-2 "C"size OPEN OPEN
DC 1.5V
UM-2 "C"size