Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Herth+Buss Anleitungen
  4. Multimeter
  5. ELPARTS 95980775
  6. Bedienhinweis

Herth+Buss ELPARTS 95980775 Bedienhinweis

Digital multimeter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ELPARTS 95980775:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

ELPARTS
Bedienhinweis
Digital Multimeter

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Herth+Buss ELPARTS 95980775

Inhaltszusammenfassung für Herth+Buss ELPARTS 95980775

  • Seite 1 ELPARTS Bedienhinweis Digital Multimeter...
  • Seite 2 Bedienhinweis 95980775 www.herthundbuss.com...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Bedienhinweis 95980775 Inhalt Garantie Einleitung Fogende Messungen sind möglich Sicherheitshinweis Symbole Anleitung 7 – 8 Erklärung der LCD-Anzeige 9 – 10 Allgemeine Spezifikationen Bedienung 17 – 24 Spezifikation 11 – 16 Messung des Schließwinkels Drehzahlmessung Auswechseln der Batterie Wartung 22 – 23 Zubehör...

  • Seite 4: Garantie

    Bedienhinweis 95980775 Garantie Folgende Messungen sind möglich: Der Hersteller garantiert für einen Zeitraum 1. Motordrehzahl von einem Jahr, dass das Messinstrument 2. Schließwinkel frei von Mängeln an Material und Ausfüh- 3. Tastverhältnis (Duty Cycle) rung ist. Ein Instrument, das sich innerhalb 4.

  • Seite 5: Sicherheitshinweis

    Bedienhinweis 95980775 Sicherheitshinweise Messinstrument in Reihe zu schalten. Das Messinstrument ist nach IEC 61010 für 8. Bei der Wartung des Messinstruments elektronische Messinstrumente mit Mess- nur vorgeschriebene Ersatzteile verwenden. kategorie CAT II und Verschmutzungsgrad 2 9. Bei Arbeiten über 30 VAC RMS, 42 V Spit- entwickelt worden.

  • Seite 6: Symbole

    Bedienhinweis 95980775 (Potenzial) angeschlossen wird, ist zu beach- Symbole ten, dass diese Spannung an allen anderen AC (Wechselstrom) Klemmen auftreten kann! DC (Gleichstrom) 18. CAT II - Die Messkategorie CAT II gilt für DC oder AC Messungen an Schaltungen, die direkt an Wichtiger Sicherheitshinweis Niederspannungsanlagen angeschlossen...

  • Seite 7: Anleitung

    Bedienhinweis 95980775 Anleitung 4. FUNC-Taste (Funktion) Bei Spannungs- oder Stromstärkemessun- gen kann mit dieser Taste AC oder DC ge- wählt werden. Wenn der Drehschalter in Stellung ist, kann mit dieser Taste zwischen folgenden Messungen gewählt werden: Wi- derstand, Diode und Durchgang. 5.
  • Seite 8 Bedienhinweis 95980775 cken. Die Anzeige „ “ verschwindet. Zum Ein- und Ausschalten der Hintergrund- beleuchtung Taste drücken und ca. 2 Sekun- den gedrückt halten. 11. Hz/%-Taste Mit dieser Taste kann zwischen Frequenz und Tastverhältnis umgeschaltet werden, wenn der Drehschalter auf „Hz Duty“ steht. 12.

  • Seite 9: Erklärung Der Lcd-Anzeige

    Bedienhinweis 95980775 Erklärung der LCD-Anzeige Symbol Bedeutung Durchgangsprüfung ist gewählt. Diodenprüfung ist gewählt. USB-Kommunikation (serielle Schnittstelle) ist aktiviert. (optional) Autorange-Modus ist gewählt. Modus „Relative Messungen“ ist aktiviert. „Data Hold“-Funktion ist aktiviert. Negativ-Zeichen Die Batterie ist schwach und sollte umgehend ausgewechselt werden. Achtung Zur Vermeidung fehlerhafter Messwerte, die einen Stromschlag oder Verletzungen zur Folge...

  • Seite 10: Allgemeine Spezifikationen

    Bedienhinweis 95980775 Symbol Bedeutung Einheiten auf dem LCD-Display mV, V Einheit der Spannung, mV: Millivolt; V: Volt, 1 V = 10 µA, mA, A Einheit der Stromstärke, µA: Mikroampere, mA: Milliampere; A: Ampere 1 A = 10 mA = 10 µA Ω, kΩ, MΩ...

  • Seite 11: Spezifikation

    Bedienhinweis 95980775 Spezifikation Die Messgenauigkeit ist für einen Zeitraum genauigkeit erfolgen in folgender Form: ± von einem Jahr nach Kalibrierung bei 18 bis ([% des Messwerts]+[Anzahl der Ziffern mit 28 °C und einer relativen Feuchtigkeit von dem niedrigsten Stellenwert]) <75 % angegeben. Die Angaben zur Mess- Gleichspannung DC Messbereich Auflösung...
  • Seite 12 Bedienhinweis 95980775 Gleichstromstärke DC Messbereich Auflösung Messgenauigkeit 400 µA 0,1 µA ± (1,2 % + 3) 4000 µA 1 µA ± (1,2 % + 3) 40 mA 10 µA ± (1,2 % + 3) 400 mA 100 µA ± (1,2 % + 3) 1 mA ±...

  • Seite 13: Auflösung

    Bedienhinweis 95980775 Widerstand Messbereich Auflösung Messgenauigkeit 400 Ω 0,1 Ω ± (1,0 % + 5) 4 kΩ 1 Ω ± (1,0 % + 3) 40 kΩ 10 Ω ± (1,0 % + 3) 400 kΩ 100 Ω ± (1,0 % + 3) 4 MΩ...
  • Seite 14 Bedienhinweis 95980775 Diode und Durchgang Messbereich Einführung Prüfbedingungen Der ungefähre Durchlassspannungs- abfall der Diode wird angezeigt. Leerlaufspannung: ca. 1,5 V Der eingebaute Summer ertönt, wenn der Widerstand weniger als ca. 50 Ω beträgt. Der Summer ertönt nicht, wenn der Widerstand mehr als 120 Ω...
  • Seite 15 Bedienhinweis 95980775 Tastverhältnis (Duty Cycle) Messbereich Auflösung Messgenauigkeit 5 bis 95 % 0,1 % 1 Hz bis 10 kHz: ± (2 % + 5) 5 bis 95 % 0,1 % >10 kHz: nicht festgelegt Messbereich: 3 bis 10 Vp-p Überlastungsschutz: 250 V DC/AC Temperatur Messbereich Auflösung...
  • Seite 16 Bedienhinweis 95980775 Tach (Drehzahl) Zylinder Messbereich Auflösung Messgenauigkeit 250 RPM bis 40 kRPM 1 RPM ± (2,5 % + 5) 250 RPM bis 40 kRPM 1 RPM ± (2,5 % + 5) 250 RPM bis 40 kRPM 1 RPM ± (2,5 % + 5) 250 RPM bis 40 kRPM 1 RPM ±...

  • Seite 17: Bedienung

    Bedienhinweis 95980775 Bedienung 2. Zum Deaktivieren der manuellen Mess- Nutzung der Betriebsart „Relative Messun- bereichswahl die RANGE-Taste drücken und gen“ . Mit Wahl der Betriebsart „Relative Mes- länger als zwei Sekunden halten. Das Mess- sungen“ speichert das Messinstrument den instrument schaltet wieder auf Autorange aktuellen Messwert als Bezugswert für wei- tere Messungen.
  • Seite 18 Bedienhinweis 95980775 Anmerkung: Anmerkung: Zur Vermeidung eines Stromschlages oder Wenn Sie den Wert der zu messenden Strom- Schäden am Messinstrument keine Gleich- stärke nicht vorher wissen, den höchsten spannung über 250 V oder Wechselspan- Messbereich wählen und dann schrittweise nung über 250 V RMS messen, auch wenn verringern, bis eine zufriedenstellende Auf- dies möglich ist.
  • Seite 19 Bedienhinweis 95980775 Durchgangsprüfung Frequenzmessung 1. Die schwarze Prüfleitung in den COM- 1. Die schwarze Prüfleitung in den COM- Eingang und die rote Prüfleitung in den Eingang und die rote Prüfleitung in den -Eingang stecken. (Anmerkung: Die -Eingang stecken. Polarität der roten Leitung ist positiv „+“ .) 2.
  • Seite 20 Bedienhinweis 95980775 Anmerkung: 4. Warten, bis der Messwert stabil ist. Auf Die Spannung des Eingangssignals muss dem Display Messwert ablesen. zwischen 3 und 10 Vp-p liegen, und die Fre- Kapazitätsmessung quenz des Eingangssignals muss weniger als 10 kHz betragen. Liegt die Spannung 1.

  • Seite 21: Messung Des Schließwinkels

    Bedienhinweis 95980775 Messung des Schließwinkels 1. Die schwarze Prüfleitung in den COM- Anmerkungen: Eingang und die rote Prüfleitung in den 1. Die Eingangsspannung muss zwischen 3 -Eingang stecken. (Anmerkung: Die und 50 Vp liegen. Ist die Spannung zu nied- Polarität der roten Leitung ist positiv „+“ .) rig, kann keine Winkelmessung durchgeführt 2.

  • Seite 22: Drehzahlmessung

    Bedienhinweis 95980775 Drehzahlmessung 1. Die schwarze Prüfleitung in den COM- 2. Die Stabilität der Messwertanzeige nimmt Eingang und die rote Prüfleitung in den ab, wenn die Drehzahl des Motors zu niedrig -Eingang stecken. (Anmerkung: Die ist. Polarität der roten Leitung ist positiv „+“ .) 3.

  • Seite 23: Wartung

    Bedienhinweis 95980775 Wartung Achtung Mit Ausnahme des Auswechselns von Batte- rie und Sicherung nie versuchen, das Mess- instrument zu reparieren oder instand zu setzen, wenn Sie nicht entsprechend quali- fiziert und nicht im Besitz der betreffenden Kalibrier-, Leistungsprüfungs- und Service- anleitung sind.

  • Seite 24: Auswechseln Der Batterie

    Bedienhinweis 95980775 Auswechseln der Batterie und Sicherung Anmerkung: Achtung 1. Änderungen vorbehalten. Zur Vermeidung fehlerhafter Messwerte, die 2. Unser Unternehmen übernimmt keine einen Stromschlag oder Verletzungen zur andere Haftung. Folge haben könnten, Batterie austauschen, 3. Der Inhalt der Bedienungsanleitung kann sobald die Anzeige „Batterie schwach“...
  • Seite 25 Operating instruction 95980775 Contents Warrenty Introduction It can be used to measure Safety information Symbols Instruction 28 – 29 LCD explanation 30 – 31 General Spezification Spezification 32 – 37 Operation introduction 38 – 41 Measuring Dwell Angle Measuring Engine Tach Replacing the Battery and Fuse Maintenance Accessories...

  • Seite 26: Warrenty

    Operating instruction 95980775 Warranty It can be used to measure : This instrument is warranted to be free from 1. RPM of engine defects in material and workmanship for a 2. Dwell angle period of one year. Any instrument found 3.

  • Seite 27: Safety Information

    Operating instruction 95980775 Safety information 10. When using the probes, keep your fin- This meter has been designed according to gers behind the finger guards on the probes. IEC-61010 concerning electronic measuring 11. When making connections, connect the instruments with a measurement category common test lead before you connect the (CAT II) and pollution degree 2.

  • Seite 28: Symbols

    Operating instruction 95980775 Caution Instruction To avoid possible damage to the meter or to the equipment under test, follow these gui- delines: 1. Disconnect circuit power and discharge all capacitors before testing resistance, diode, continuity, capacitance or temperature. 2. Use the proper terminals, function and range for your measurements.
  • Seite 29 Operating instruction 95980775 4. „FUNC“ Button 11. Hz/% button. In voltage or current measurements, this but- It can be used to switch the meter between ton can be used to select ac or dc function. frequency and duty cycle measurements When the rotary switch is in „...

  • Seite 30: Lcd Explanation

    Operating instruction 95980775 LCD explanation Symbol Meaning Continuity test is selected. Diode test is selected. USB serial port communication is enabled. (optional) Autorange mode is selected. Relative mode is active. Data Hold is enabled. Negative sign The battery is low and should be replaced immediately.

  • Seite 31: General Spezification

    Operating instruction 95980775 Symbol Meaning Units on the LCD mV, V Voltage unit, mV: Millivolt; V: Volt, 1 V = 10 µA, mA, A Current unit, µA: Microamp, mA: Milliamp; A: Ampere 1 A = 10 mA = 10 µA Ω, kΩ, MΩ...

  • Seite 32: Spezification

    Operating instruction 95980775 Specification Accuracy is specified for a period of one specifications take the form of: ±([% of year after calibration and at 18°C to 28°C, Reading]+[number of Least Significant Di- with relative humidity < 75%. Accuracy gits]) DC Voltage Range Resolution Accuracy...
  • Seite 33 Operating instruction 95980775 DC Current Range Resolution Accuracy 400 µA 0,1 µA ± (1,2 % + 3) 4000 µA 1 µA ± (1,2 % + 3) 40 mA 10 µA ± (1,2 % + 3) 400 mA 100 µA ± (1,2 % + 3) 1 mA ±...
  • Seite 34 Operating instruction 95980775 Resistance Range Resolution Accuracy 400 Ω 0,1 Ω ± (1,0 % + 5) 4 kΩ 1 Ω ± (1,0 % + 3) 40 kΩ 10 Ω ± (1,0 % + 3) 400 kΩ 100 Ω ± (1,0 % + 3) 4 MΩ...
  • Seite 35 Operating instruction 95980775 Diode and Continuity Range Resolution Test Condition The approx. forward voltage drop Open Circuit Voltage: of diode will be displayed. about 1,5 V The built-in buzzer will sound Open Circuit Voltage: if the resistance is less than about 0,45 V about 50Ω.
  • Seite 36 Operating instruction 95980775 Temperature Range Resolution Accuracy -20 – 1000 °C 1 °C -20 – 0 °C: ± (6,0 % + 5) 1 °C 0 bis 400 °C: ± (1,5 % + 5) 1 °C >400 °C: ± (1,8 % + 5) -4 –...
  • Seite 37 Operating instruction 95980775 Tach (rotation speed) Cylinders Range Resolution Accuracy 250 RPM – 40 kRPM 1 RPM ± (2,5 % + 5) 250 RPM – 40 kRPM 1 RPM ± (2,5 % + 5) 250 RPM – 40 kRPM 1 RPM ±...

  • Seite 38: Operation Introduction

    Operating instruction 95980775 Operation Introduction Data Hold Mode Press the „ HOLD „ button to hold the pre- Using Relative Mode sent reading on the display, „ “ appears on Selecting relative mode causes the meter to the display as an indicator. To exit the Data store the present reading as a reference for Hold mode, press the button again, „...
  • Seite 39 Operating instruction 95980775 Measuring Current Note: 1. Connect the black test lead to the COM 1. For resistance above 1MΩ, the meter may jack. If the current to be measured is less take a few seconds to stabilize reading. This than 400mA, connect the red test lead to is normal for high resistance measurements.
  • Seite 40 Operating instruction 95980775 4. The display will show the approximate for- Note: ward voltage drop of the diode. If the con- 1. The voltage of input signal must be bet- nection is reversed, „OL “ will be shown on ween 3Vp-p and 10Vp-p, and the frequency the display.
  • Seite 41 Operating instruction 95980775 Measuring Capacitance 1. Connect the black test lead to the COM jack, the red test lead to the jack. (Note: The polarity of the red lead is positive „ + „. ) 2. Set the range switch to position.

  • Seite 42: Measuring Dwell Angle

    Operating instruction 95980775 Measuring Dwell Angle Ignition Coil Ground 1. Connect the black test lead to the COM Note: jack, and the red test lead to the 1. The input voltage must be between 3Vp jack. (Note: The polarity of the red lead is po- and 50Vp.

  • Seite 43: Measuring Engine Tach

    Operating instruction 95980775 Measuring Engine Tach (Rotation Speed) Ignition Coil Ground 1. Connect the black test lead to the COM Note: jack, and the red test lead to the 1. The input voltage must be between 3Vp jack. (Note: The polarity of the red lead is po- and 50Vp.

  • Seite 44: Replacing The Battery And Fuse

    Operating instruction 95980775 Auto Power Off To prevent damage or injury, install only re- The display will blank and the meter will go placement fuse of the same ratings. Discon- into „Sleep“mode if you do not operate the nect the test leads before opening the back meter for about 30 minutes.
  • Seite 45 Operating instruction 95980775 Disposal of this article Dear Customer, If you at some point intend to dispose of this article, then please keep in mind that many of its components consist of valuable mate- rials, which can be recycled. Please do not discharge it in the garbage bin, but check with your local council for recyc- ling facilities in your area.
  • Seite 46 Notes www.herthundbuss.com...
  • Seite 47 Notes...
  • Seite 48 Herth+Buss Fahrzeugteile GmbH & Co. KG Dieselstraße 2-4 D-63150 Heusenstamm www.herthundbuss.com...

Inhaltsverzeichnis