Installationsvorschriften Wärmerückgewinnungsgerät Renovent Excellent 450 (Plus) BITTE BEIM GERÄT AUFBEWAHREN Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
Kapitel 1 Lieferung 1.1 Lieferumfang Bitte überprüfen Sie, bevor Sie mit der Installation des Wärmerückgewinnungsgerätes beginnen, ob es komplett und unbeschädigt geliefert worden ist. Der Lieferumfang des Wärmerückgewinnungsgerätes vom Typ Renovent Excellent umfasst folgende Komponenten: Wärmerückgewinnungsgerät vom Typ Renovent Excellent Wandaufhängebügel-Satz, bestehend aus: PVC-Kondensatablauf Anschluss, bestehend aus: Dokumentationssatz, bestehend aus:...
Seite 9
Kapitel 2 Einsatz Der Brink Renovent Excellent ist eine Lüftungseinheit mit Wär- Der Renovent Excellent Plus hat im Vergleich zu einem stan- merückgewinnung mit einem höhe Wirkungsgrad, einer max. dardmäßigen Renovent Excellent-Gerät eine aufwendigere Lüftungsleistung von 450 m /h und Energie sparenden Ventila- Steuerplatine, so dass diese mehr Anschlussmöglichkeiten...
Kapitel 3 Ausführung 3.3 Darstellung des Gerätes Hinteransicht der Displayhaube (Plus-Ausführung) 1 Serviceanschluss Computerschnittstelle für Service 2 Display und 4 Bedienungstasten Schnittstelle zwischen Anwender und Steuerelektronik 3 Steuerplatine Enthält die Steuerelektronik für die Funktionalität Filtert den Luftstrom ins Freie 5 Vorheizregister Erwärmt die Außenluft bei Gefahr für Gefrieren des Wärmetauschers 6 Wärmetauscher Ermöglicht die Wärmeübertragung von Abluft auf Zuluft...
Kapitel 4 Betrieb 4.1 Beschreibung Das Gerät wird steckerfertig geliefert und funktioniert vollau- dem angeschlossenen Stufenschalter können 3 oder 4 Lüf- tomatisch. Die abtransportierte verbrauchte Raumluft wärmt tungsstufen eingestellt werden. Der Luftdurchsatz ist je Lüf- die frische saubere Außenluft auf. Dadurch wird Energie ein- tungsstufe einstellbar.
Luftmengen vom Gerät jedoch notwendig sein. Für diesbezügliche Fragen setzen selbst gesteuert werden. Für den Renovent Excellent 450 ist Sie sich bitte mit der Brink-Beratungsabteilung in Verbin- ein Kanaldurchmesser von 180 mm vorzusehen. dung.
Seite 15
Kapitel 5 Installieren 60 mm 1 = Renovent Excellent Linksausführung 4.0 (waagerecht 6 = Bevorzugte Stelle der Lüftungsabluft; Brink isolierte Dach- aufstellen) durchführung verwenden 2 = Bevorzugte Zufuhr von Frischluft 7 = Thermisch isolierte Rohr 3 = Zufuhr Frischluft unter der Dachhaut 8 = Kondensatablauf 9 = Schalldämpfer...
Kontakte X1-1 mit X1-1 verbinden und die Kontakte X1-2 mit X1-2 verbinden; beim Vertauschen der Kontakte wird das Ge- rät nicht funktionieren! Die optionalen Brink Air Control muss an diesem eBUS Steckverbindung angeschlossen werden. A Vom Installateur anzuschließende Kabel (Mindestdurchmesser 0,34 mm nr.2...
Kapitel 6 Display Anzeige 6.1 Allgemeine Erläuterung der Bedientafel Im LCD-Display kann ausgelesen werden, welche die Betriebs- Nach Betätigung der ‘Menü’-Taste kann man mit der '+'-oder '-' art des Gerätes ist. Mit 4 Bedienungstasten lassen sich Einstel- Taste aus 3 verschiedenen Menüs wählen, nämlich: lungen in der Software der Steuereinheit abrufen und ändern.
Kapitel 6 Display Anzeige Während der Betriebsart 'Betrieb' können im Display 4 ver- schiedene Betriebsarten/Werte gleichzeitig angezeigt werden. 1 = Status Ventilatorbetrieb, Anzeige gekoppelter Geräte (siehe § 6.2.1) 2 = Luftdurchsatz (siehe § 6.2.2) 3 = Meldetext z.B. Text Filterstatus, Auslösung externer Schaltkontakt usw.
Kapitel 6 Display Anzeige An dieser Stelle des Displays kann ein Meldetext erschei- nen. Der Meldetext 'Filter' hat immer Vorrang vor den son- stigen Meldetexten. Folgende Meldetexte können während der Betriebsart 'Be- trieb' angezeigt werden: Anzeigetext Beschreibung im Display FILTER Wenn der Text 'FILTER' im Display erscheint, ist der Filter zu reinigen bzw.
Kapitel 6 Display Anzeige 6.3 Einstellmenü Für ein optimales Funktionieren des Gerätes können im Ein- Zum Auswählen des gewählten Einstellwertes die ‘ stellmenü Einstellwerte, mit denen sich das Gerät an die Auf- Taste betätigen. stellungssituation anpassen lässt, geändert werden. Für eine Übersicht dieser Einstellwerte siehe Kapitel 13.
Kapitel 6 Display Anzeige 6.4 Auslesemenü Mit dem Auslesemenü können einige aktuelle Sensorwerte ab- 3. Das Auslesemenü aktivieren gerufen werden, um nähere Informationen über die Funktion des Gerätes zu erhalten. Das Ändern von Werten oder Einstel- lungen ist im Auslesemenü nicht möglich. Das Auslesemenü wird angezeigt, indem man wie folgt vorgeht: Auslesewert 1.
Kapitel 6 Display Anzeige 6.5 Servicemenü Im Servicemenü werden die letzten 10 Fehlermeldungen an- Mit Hilfe der ‘+’ und der ‘-’Taste kann man durch die Mel- gezeigt. dungen im Servicemenü 'blättern'. Bei einem verriegelnden Fehlercode sind das Einstellmenü und das Auslesemenü gesperrt und kann nur das Serviceme- Das Servicemenü...
Kapitel 7 Inbetriebsetzung 7.1 Ein- und Ausschalten des Gerätes Das Gerät kann in zweierlei Art und Weise ein- oder ausgeschaltet werden: - Ein- und Ausschalten durch Anschließen oder Ziehen des Netzsteckers - Softwaremäßig ein- und ausschalten über das Display des Gerätes Einschalten: Ausschalten: Netzversorgung einschalten:...
Kapitel 7 Inbetriebsetzung 7.2 Einstellen der Luftmenge Gute Lüftung trägt zu einer gesunden Luft in der Wohnung, Falls eine der obigen Bedingungen nicht erfüllt wird, wird auto- einem optimalen Komfort sowie einem richtigen Funktionie- matisch die Luftmenge der übergeordneten Stufe eingestellt. ren der Anlage bei.
Kapitel 8 Störung 8.1 Störungsanalyse Wenn die Steuerung im Gerät eine Störung erkennt, wird dies im Display durch ein blinkendes Steckschlüsselsymbol ggf. zu- sammen mit einer Störungsnummer angezeigt. Das Gerät unterscheidet zwischen einer Störung, bei der das Gerät noch (beschränkt) weiterhin funktioniert und einer ernst- haften (Sperr-)Störung, bei der beide Ventilatoren ausgeschal- tet werden.
Seite 26
Kapitel 8 Störung Fehler- Ursache Aktion des Gerätes Maßnahme Installateur code - Schaltet auf eine konstante Drehzahlrege- E100 Drucksensor Zuluftventi- lung über. lator defekt. (nicht sper- Rote Druckschläuche - Bei einer Außentemperatur unter 0°C Druckröhrchen) auf Verschmutzung, rende Störung) verstopft oder 'geknickt'. schaltet das Vorheizregister ein.
Kapitel 9 Wartung 9.1. Filter reinigen Die Wartung durch den Benutzer beschränkt sich auf das in Die Filter auf der gleichen Weise wieder einsetzen wie sie bestimmten Intervallen Reinigen bzw. Wechseln der Filter. Das ausgebaut wurden. Filter braucht erst nach dem Erscheinen der entsprechenden Buchstabenkombination ('FILTER') im Display bzw.
Kapitel 9 Wartung 9.2 Wartung Die Wartung durch den Installateur umfasst die Reinigung des Den Wärmetauscher ausbauen. Beschädigung der Wärmetauschers und der Ventilatoren. Je nach den Betriebs- verhältnissen haben diese Wartungsarbeiten alle 3 Jahre zu erfolgen. Das Gerät mittels des Bedienfeldes ausschalten (während 5 s die ‘-’...
Seite 29
Kapitel 9 Wartung Die 4 Druckschläuche und 3 Steckverbindungen von der 11 Die Ventilatoren mit einer weichen Bürste reinigen. Platine lösen. Die Druckausgleichsgewichte dürfen nicht verscho- ben werden! Das Ventilatorteil aus dem Gerät schieben. 12 Das entfernte Ventilatorteil wieder anbringen und die ent- fernten Druckschläuche wieder an die Druckröhrchen an- schließen.
K = Klappenmotor Bypass T = Eingang 0-10V (oder Schließkontakt) (Plus-Ausführung) L = Renovent Plus-Ausführung U = Schließkontakt (oder Eingang 0-10V) (Plus-Ausführung) M = Brink Air Control (Option) Z = RH-Sensor (Option) N = Keine Funktion Renovent Excellent 450 Rev. D...
Kapitel 11 Elektroanschlüsse Zubehörteile 11.1 Steckverbindungen Steckverbindung X1 EBus-Steckverbindung X1 Zweipolige Schraubsteckverbindung Ab Werk als eBus-Steckverbindung eingestellt. Durch Anpassung des Parameters 8 im Einstellmenü auch als OpenTherm-Steckver- bindung verwendbar (siehe §11.3). Nur für Niederspannung geeignet. Hinweis: Bei eBus-Verwendung ist diese Steckverbindung Nicht geeignet polaritätsgebunden.
Kapitel 11 Elektroanschlüsse Zubehörteile 11.2 Anschlussbeispiele des Stufenschalters Ein Stufenschalter kann an die Modularsteckverbindung X2 des Renovent Excellent angeschlossen werden. Diese Modularsteckver- bindung ist an der Hinterseite der Displayhaube direkt erreichbar (siehe §11.1), ohne dass diese abgenommen werden muss. 11.2.1 Stufenschalter mit Filterstatusanzeige 230V 50Hz Die Kabelfarbe C1 bis C6 kann je nach dem...
Kapitel 11 Elektroanschlüsse Zubehörteile 11.5 Gesamtschaltplan Anschluss Nachheizregister oder zusätzlicher Vorheizregiste Das Nachheizregister oder das zusätzliche Vorheizregister werden elektrisch in ähnlicher Weise angeschlossen. Allerdings ist bei einem Nachheizregister auch noch ein Temperaturfühler vorhanden. Für ausführlichere Informationen bezüglich der Montage des Nachheizregisters oder des zusätzlichen Vorheizregisters siehe die zum Heizregister mitgelieferte Montageanleitung.
Seite 35
Kapitel 11 Elektroanschlüsse Zubehörteile An den Renovent Excellent Plus kann ein Erdwärme- 30°C tauscher angeschlossen werden. Der Erdwärmetauscher kann an den Anschluss Nr. 5 (GND) und Nr. 9 (+) des 9-poligen Steckers X15 angeschlossen werden. Dieser 9-polige Stecker ist direkt an der Hinterseite der Displayhaube erreich- bar, ohne dass die Displayhaube demontiert werden muss.
Seite 36
Kapitel 11 Elektroanschlüsse Zubehörteile An den Renovent Excellent Plus kann ein externer Schaltkontakt (z.B. Schalter oder Relaiskontakt) angeschlossen werden. Dieser ex- terne Schaltkontakt kann an den Anschluss Nr. 1 und Nr. 9 des 9-poligen Steckers X15 angeschlossen werden. Dieser 9-polige Stecker ist direkt an der Hinterseite der Displayhaube erreichbar, ohne dass die Displayhaube demontiert werden muss (siehe auch §11.1).
Seite 37
Kapitel 11 Elektroanschlüsse Zubehörteile An den Renovent Excellent Plus kann eine externe Einrichtung mit 0-10 Volt-Steuerung (z.B. Feuchtigkeitssensor oder CO -Sensor) angeschlossen werden. Diese externe Einrichtung kann an den Anschluss Nr. 3 und Nr. 4 der 9-poligen Steckverbindung X15 ange- schlossen werden.
Kapitel 12 Service 12.1 Explosionszeichnung Bei der Bestellung von Ersatzteilen sind, neben der jeweiligen Beispiel Artikelnummer (siehe Explosionszeichnung), auch die Typen- Bauart des Geräts : Renovent Excellent 450 4/0 R bezeichnung des Wärmerückgewinnungsgeräts, die Serien- nummer, das Baujahr sowie die Bezeichnung des Ersatzteils Seriennummer : 420200184801 anzugeben.
Seite 39
Bei dessen Austausch bei Brink immer ein neues Netzkabel bestellen. werden! Änderungen vorbehalten Brink Climate Systems B.V. ist bestrebt, ihre Produkte ständig zu verbessern und behält sich das Recht vor, ohne vorherige Anzeige die Leistungsmerkmale zu ändern. Renovent Excellent 450 Rev. D...
Kapitel 13 Einstellwerte WERKSEIN- SCHRITT BESCHREIBUNG EINSTELLBEREICH SCHRITT STELLUNG 50 m /h oder 50 m Luftdurchsatz Excellent 450 : Stufe Luftdurchsatz Excellent 450 : Stufe 1 100 m 50 m /h bis 450 m Luftdurchsatz Excellent 450 : Stufe 2 200 m 50 m /h bis 450 m...
Kapitel 14 Konformitätserklärung KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller Brink Climate Systems B.V. Adresse: Postfach 11 NL-7950 AA Staphorst, Niederlande Produkt: Wärmerückgewinnungsgerät vom Typ: Renovent Excellent 450 Das oben beschriebene Produkt erfüllt die Anforderungen nachfolgender Dokumente: DIN EN 12100 Teil 1 und 2; 04/2004 DIN EN ISO 13857;...