Inhaltsverzeichnis
Werbung
DVD
Sprache einstellen
D
Mit dieser Funktion können Sie die Sprache für die Menüs der Disk
(nicht des DVD-Players) voreinstellen.
MAIN MENU
1
DVD
DVD
VCR
Option
Language
Program
Clock
Install
Exit
2
DVD SETUP
➛!!!❿
RETURN
#❷!!
ENTER
3
4
DVD-SETUP
Disc-Menue
English
5
Ton
English
Untertitel
Automatisch
6
Kindersicherung
Aus
Audio-Optionen
Display-Optiones
RETURN
ENTER
#❷!!!!!!!!!!
7
SPRACHAUSWAHL DISK-MENUE
❿ ❿
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Andere
RETURN
ENTER
#❷!!!!!!!!!!
46
Das Gerät muss sich im Stopp-Modus befinden. Drücken Sie die
SETUP-Taste auf der Fernbedienung.
Ergebnis:
Das Hauptmenü wird angezeigt.
, ➛ oder ❿, bis der Cursor auf
Drücken Sie so oft die Tasten
,
#
❷
dem Symbol für DVD steht.
Drücken Sie die Taste ENTER, um diese Option anzuwählen.
Ergebnis: Das DVD SETUP-Menü wird angezeigt.
Wählen Sie mit der Taste
oder
die Option Disc-Menue.
#
❷
Drücken Sie ENTER.
Wählen Sie mit der Taste
oder
die Option Deutsch.
#
❷
- Wenn die gewünschte Sprache nicht aufgelistet ist, wählen Sie
die Option Andere.
Drücken Sie ENTER.
- Deutsch ist gewählt. Auf dem Bildschirm wird wieder das
SETUP-Menü angezeigt.
• Wenn Sie während der Einstellungdas SETUP-Menü
ausblenden oder zum Anfangsmenü zurückkehren
möchten: Drücken Sie die Taste RETURN.
Sprache einstellen
Wiedergabesprache einstellen
1
Das Gerät muss sich im Stopp-Modus befinden. Drücken Sie die
SETUP-Taste auf der Fernbedienung.
Ergebnis:
Das Hauptmenü wird angezeigt.
2
, ➛ oder ❿, bis der Cursor auf
Drücken Sie so oft die Tasten
,
#
❷
dem Symbol für DVD steht.
3
Drücken Sie die Taste ENTER, um diese Option anzuwählen.
Ergebnis: Das DVD SETUP-Menü wird angezeigt.
4
Wählen Sie mit der Taste
oder
die Option TON.
#
❷
5
Drücken Sie ENTER.
6
Wählen Sie mit der Taste
oder
die gewünschte Wiedergabe-
#
❷
sprache.
- Wählen Sie die Option Original, wenn Sie als Wiedergabesprache
die Originalsprache der Disk wählen möchten.
- Wählen Sie die Option Andere, wenn die von Ihnen gewünschte
Sprache nicht aufgeführt ist.
7
Drücken Sie ENTER.
- Die gewählte Einstellung wird gespeichert; auf dem Bildschirm
wird wieder das SETUP-Menü angezeigt.
Untertitelsprache einstellen
1
Das Gerät muss sich im Stopp-Modus befinden. Drücken Sie die
SETUP-Taste auf der Fernbedienung.
Ergebnis:
Das Hauptmenü wird angezeigt.
, ➛ oder ❿, bis der Cursor auf
2
Drücken Sie so oft die Tasten
,
#
❷
dem Symbol für DVD steht.
3
Drücken Sie die Taste ENTER, um diese Option anzuwählen.
Ergebnis: Das DVD SETUP-Menü wird angezeigt.
4
Wählen Sie mit der Taste
oder
die Option Unterititel.
#
❷
5
Drücken Sie ENTER.
6
Wählen Sie mit der Taste
oder
die gewünschte Untertitel-
#
❷
sprache.
- Wählen Sie die Option Automatisch, wenn Sie für Untertitel
dieselbe Einstellung wie für die Wiedergabesprache verwenden möchten.
- Wählen Sie die Option ANDERE, wenn die von Ihnen
gewünschte Sprache nicht aufgeführt ist. Wenn die gewählte
Sprache auf einer Disk nicht vorhanden ist, wird die
Originalsprache der Disk verwendet.
7
Drücken Sie ENTER.
- Die gewählte Einstellung wird gespeichert; auf dem Bildschirm
wird wieder das SETUP-Menü angezeigt.
• Wenn die gewählte Sprache auf der Disk nicht vorhanden
ist, wird die Originalsprache der Disk verwendet.
• Wenn Sie während der Einstellungdas SETUP-Menü
ausblenden oder zum Anfangsmenü zurückkehren
möchten: Drücken Sie die Taste RETURN.
DVD
D
MAIN MENU
DVD
DVD
VCR
Option
Language
Program
Clock
Install
Exit
DVD SETUP
RETURN
➛!!!❿
ENTER
#❷!!
DVD-SETUP
Disc-Menu
English
Ton
English
Untertitel
Automatisch
Kindersicherung
Aus
Audio-Optionen
Display-Optiones
RETURN
ENTER
#❷!!!!!!!!!!
TON FUER WIEDERGABE
❿ ❿
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Original
Andere
RETURN
ENTER
#❷!!!!!!!!!!
MAIN MENU
DVD
DVD
VCR
Option
Language
Program
Clock
Install
Exit
DVD SETUP
RETURN
➛!!!❿
ENTER
#❷!!
DVD-SETUP
Disc-Menu
English
Ton
English
Untertitel
Automatisch
Kindersicherung
Aus
Audio-Optionen
Display-Optiones
RETURN
ENTER
#❷!!!!!!!!!!
UNTERTITEL-SPRACHE
❿ ❿
Automatisch
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Andere
RETURN
ENTER
#❷!!!!!!!!!!
47
Werbung
Inhaltsverzeichnis
