Verwandte Anleitungen für Lissmac CDR 350
Inhaltszusammenfassung für Lissmac CDR 350
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG KERNBOHRSTÄNDER CDR 350 LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstrasse 4 D-88410 Bad Wurzach Telefon +49 (0) 7564 / 307 - 0 Telefax +49 (0) 7564 / 307 - 500 lissmac@lissmac.com www.lissmac.com 1/38...
- Seite 2 2/38...
- Seite 3 Impressum Die Betriebsanleitung ist gültig für: LISSMAC Kernbohrständer: CDR 350 Firmenzentrale: LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstraße 4 D - 88410 Bad Wurzach Tel: +49 (0) 7564 / 307 – 0 Fax: +49 (0) 7564 / 307 – 500 lissmac@lissmac.com www.lissmac.com...
-
Seite 4: Grundlegende Sicherheitshinweise
GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE Warnhinweise und Symbole in dieser Anleitung SIGNALWORT Art und Quelle der Gefährdung Folge bei Nichtbeachtung Maßnahme, um die Gefährdung abzuwenden. Das Signalwort hinter dem Gefahrensymbol weist auf den Grad der Gefährdung hin: GEFAHR Dieses Signalwort bezeichnet eine extrem gefährliche Situation. Wenn die Situation nicht gemieden wird, sind tödliche Verletzungen die Folge. - Seite 5 Folgende Warn- und Sicherheitshinweise werden verwendet: Betriebsanleitung lesen Gehörschutz tragen Schutzbrille tragen Handschuhe tragen Schutzhelm tragen Staubschutzmaske tragen Geeignete Arbeitskleidung tragen und staubige Kleidung waschen Anschlagpunkte für Krantransport Gefahr durch schwebende Lasten Gefahr von Schnittverletzungen und Amputation durch rotierende Schneidwerkzeuge Quetschgefahr für Hände Hochentzündliche Kraftstoffdämpfe Verbrennungsgefahr an heißen Teilen...
- Seite 6 Erstickungsgefahr durch giftige Abgase Quetchgefahr durch unbeabsichtiges Wegrollen oder Rutschen. Quetchgefahr durch Umfallen Quetschgefahr für Hände und Finger Keine Nutzung durch Unbefugte Anweisung zur Schadensvermeidung Zurrpunkt für den Fahrzeugtransport 6/38...
- Seite 7 Verwenderland und an der Einsatzstelle geltenden verbindlichen Regelungen zur Unfallverhütung sind auch die anerkannten Arbeits- und Sicherheitsregeln einzuhalten. Benötigtes Werkzeug Damit der Kernbohrständer betrieben werden kann muss ein LISSMAC Kernbohrmotor und eine Bohrkrone in den Kernbohrständer eingesetzt werden. Die Kernbohrmotoren und Bohrkronen können über den Hersteller erworben werden.
- Seite 8 Notizen: 8/38...
-
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Eigenschaften & Vorteile ....................10 1.1. Grundsatz bestimmungsgemäße Verwendung ............... 11 1.2. Organisatorische Maßnahmen ..................12 1.3. Personalauswahl und -qualifikation; grundsätzliche Pflichten ........13 1.4. Sicherheitshinweise zu den Betriebsphasen ..............13 1.4.1. Transport, Montage und Installation ..............13 1.4.2. Inbetriebnahme ...................... 14 1.4.3. -
Seite 10: Eigenschaften & Vorteile
EIGENSCHAFTEN & VORTEILE Der CDR 350 überzeugt als funktioneller, robuster und kompakter Kernbohrständer im täglichen Einsatz im Kanalbau. Die CDR-Baureihe bietet universelle Bedienmöglichkeiten von der linken, rechten als auch hinteren Seite des Kernbohrständers. Die Vorschubachse ist von zwei Positionen aus über das Handkurbelrad bedienbar. -
Seite 11: Grundsatz Bestimmungsgemäße Verwendung
Der LISSMAC Kernbohrständer dient als Führungs- und Befestigungshilfe für einen LISSMAC Verwendung Kernbohrmotor. Zum Bohren muss ein dafür zugelassener LISSMAC Kernbohrmotor mit einer Diamant- Bohrkrone als Werkzeug verwendet werden. Die Betriebsanleitung des Kernbohrmotors muss beachtet werden! Der Kernbohrständer ist ausschließlich für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. -
Seite 12: Organisatorische Maßnahmen
1.2. Organisatorische Maßnahmen Die Betriebsanleitung muss am Einsatzort des Kernbohrständers griffbereit für jede Person zugänglich aufbewahrt werden. Ergänzungen zur Betriebsanleitung sind allgemeingültige gesetzliche und sonstige verbindliche Regelungen zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz zu beachten und anweisen. Derartige Pflichten können auch z. B. den Umgang mit Gefahrstoffen oder das Tragen persönlicher Schutzausrüstungen oder straßenverkehrsrechtliche Regelungen betreffen. -
Seite 13: Personalauswahl Und -Qualifikation; Grundsätzliche Pflichten
1.3. Personalauswahl und -qualifikation; grundsätzliche Pflichten Bediener müssen das 18. Lebensjahr vollendet haben und mental und physisch fähig sind den Kernbohrständer zu bedienen. Alle Personen müssen mit der Bedienung unterwiesen sein und vom Unternehmer ausdrücklich mit dem Bedienen des Bohrständers schriftlich beauftragt werden. Zuständigkeiten des Personals für das Bedienen, Rüsten, Warten und Instandsetzen festlegen. -
Seite 14: Inbetriebnahme
Bei Funktionsstörungen den Kernbohrständer sofort stillsetzen und sichern! Störungen umgehend beseitigen lassen! Elektroarbeiten dürfen nur von ausgebildetem Elektropersonal durchgeführt werden. Nur geeignete und geprüfte Diamant-Werkzeuge in Verbindung mit dem LISSMAC Kernbohrmotor einsetzen. Zum Schutz vor der Beschleunigung, muss die Tiefenzustellung langsam und in Schritten in den Untergrund eingefahren werden. -
Seite 15: Sonderarbeiten Im Rahmen Der Nutzung Der Maschine
1.4.4. Sonderarbeiten im Rahmen der Nutzung der Maschine In dieser Betriebsanleitung vorgeschriebene Einstell-, Wartungs- und Inspektionstätigkeiten und – Termine einschließlich Angaben zum Austausch von Teilen/Teilausrüstungen einhalten! Diese Tätigkeiten dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Bedienungspersonal vor Beginn der Durchführung von Sonder- und Instandhaltungsarbeiten informieren! Aufsichtsführenden benennen! Vor dem Reinigen müssen alle Öffnungen abgedeckt und zugeklebt werden, in die aus Sicherheits- und/oder Funktionsgründen kein Reinigungsmittel eindringen darf. -
Seite 16: Staub
1.5.2. Staub Bei Arbeiten in engen Räumen ggf. vorhandene nationale Vorschriften beachten. Um die Staubbildung während dem Schneiden zu minimieren, muss die benötigte Absaugleistung gewährleistet sein. Vorzugsweise immer nass schneiden um die Staubbildung weitestgehend zu minimieren. 1.5.3. Lärm Siehe: Bedienungsanleitung Kernbohrmotor 1.5.4. -
Seite 17: Umweltschutz
1.8. Umweltschutz Verpackungsmaterial, Reinigungsmittel, verbrauchte oder restliche Betriebsstoffe sowie ausgepackte Verschleißteile wie Antriebsriemen oder Motoröle müssen entsprechend den am Einsatzort geltenden Vorschriften zum Umweltschutz dem Recycling zugeführt werden. 1.9. Entsorgung Wenn das Gebrauchsende des Gerätes erreicht ist, insbesondere wenn Funktionsstörungen auftreten, machen Sie das ausgediente Gerät unbrauchbar. -
Seite 18: Maschinenbeschreibung
MASCHINENBESCHREIBUNG 2.1. Kernbohrständer für den Kanalbau Pos. 1 Handrad für Zustellung Pos. 6 Befestigung Spannset Pos. 2 Anschlagpunkt Kran Pos. 7 Befestigung Erdnagel Pos. 3 Führungsrohr Pos. 8 Aufnahme für Bohrmotor Pos. 4 Höhenverstellungsspindel Pos. 9 vordere Querstrebe Pos. 5 Verstellung Neigungswinkel 18/38... -
Seite 19: Technische Daten
2.2. Technische Daten Bohrkronen-Ø maximal 350 mm Nutzlänge frei einsetzbar 400 mm Motorenmontage mittels Schraubverbindung Vorschub Winkelbohrungen 90° - 45° Befestigung Spannset / Erdnägel / Baggerschaufel (option) Abmessung (L/B/H) Grundrahmen 585 / 435 / 925 Gewicht in kg (Grundrahmen) 39 kg Änderung der hier angegebenen technischen Daten ohne vorherige Ankündigung. -
Seite 20: Lieferumfang
2.3. Lieferumfang Bohrständer CDR 350 Innensechskantschraube Passfeder Spanngurt 2-teilig Handrad Erdnagel 2.4. Befestigung für den Transport WARNUNG Verletzungen durch Rutschen oder Kippen der Maschine Durch unbeabsichtigte Positionsveränderungen der Maschine beim Transport können Körperteile gequetscht werden. Maschine nur in Transportstellung transportieren ... -
Seite 21: Montage Des Kernbohrmotors
2.5. Montage des Kernbohrmotors WARNUNG Quetschgefahr beim Einsetzen des Kernbohrmotors Der schwere Motor kann bei der Montage Finger zwischen die Aufnahme quetschen Kernbohrmotor nur im ausgeschalteten Zustand einsetzen Montage mit 2 Personen durchführen Handschuhe verwenden, Motorteile können nach Betreib sehr heiß sein ... -
Seite 22: Versetzen Mit Dem Kran
2.6. Versetzen mit dem Kran WARNUNG Schwebende Lasten Verletzungsgefahr durch herabstürzenden Teile. Nicht unter angehobenen Maschinen oder Teilen aufhalten Nur unbeschädigtes Hebezeuge mit ausreichend Tragkraft und Länge einsetzen Die Maschine darf nur in Transportstellung versetzt werden Abfolge ... -
Seite 23: Bohrständer Fixieren
2.7. Bohrständer fixieren 2.7.1. Befestigung mit Spannset HINWEIS Eine unzureichende Befestigung kann das Bohrgerät, und den Bohrständer beschädigen. Im Interesse der Sicherheit und Qualität sollte die Bohrung immer möglichst außerhalb des Grabens gemacht werden. Die besten Bohrergebnisse unter gleichzeitig sicheren und ergonomischen Arbeitsbedingungen werden wie folgt erzielt: Das Rohr lagert auf Kanthölzern oder einer Palette und ist mit Keilen gegen Wegrollen gesichert, und der Bohrständer ist mit dem Spanngurt sicher oben auf dem Rohr fixiert. -
Seite 24: Befestigung Mit Erdnägeln
2.7.2. Befestigung mit Erdnägeln HINWEIS Eine unzureichende Befestigung kann das Bohrgerät, und den Bohrständer beschädigen. Erdnägel müssen immer paarweise eingesetzt werden und so tief wie möglich in der Erde versenkt werden um die Maximale Haltekraft zu erzielen. Enge Platzverhältnisse im Graben erschweren den Einsatz. Dennoch darf der Einsatz der Erdnägel nicht nachlässig erfolgen. -
Seite 25: Säulenneigung Einstellen
2.8. Säulenneigung einstellen VORSICHT Quetschgefahr durch Umstürzen des Bohrständers Der Bohrständer kann je nach Stellung kopflastig sein und durch Umstürzen Verletzungen verursachen. Bohrständer vor Verstellung immer sichern oder von zweiter Person halten lassen HINWEIS Für Bohrungen mit einer Neigung über 30° oder >30°... -
Seite 26: Betrieb
BETRIEB 3.1. Sicherheit • Das Kanalkernbohrgerät darf nur von einer Person bedient werden. Allgemeine Regeln Andere Personen aus dem Arbeitsbereich verweisen oder eine Absperrung errichten. • Die Maschine nicht bei Müdigkeit und Erschöpfung oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten bedienen. -
Seite 27: Zubehör
GEFAHR Gifte Abgase Die Abgase des Verbrennungsmotors enthalten Kohlenmonoxyd. Es ist ein unsichtbares, geruchs- und geschmackloses Gas das zu Bewusstlosigkeit und Ersticken führen kann. Es kann sich schnell in engen Räumen ansammeln und dort stundenlang bleiben, auch nachdem der Motor ausgestellt wurde. Maschinen mit Verbrennungsmotor niemals in geschlossenen oder engen Räumen betreiben. -
Seite 28: Beschwerung Mit Baggerschaufel
4.1.1. Beschwerung mit Baggerschaufel HINWEIS Eine unzureichende Befestigung kann das Bohrgerät, und den Bohrständer beschädigen. Zuviel Druck kann den Bohrständer oder das Rohr beschädigen. Der Bohrständer muss mit gut dosiertem Druck auf den Baggerschaufelrahmen sicher an Ort und Stelle gehalten werden. WARNUNG Gefahr durch Baggerschaufel Gefährdung durch Bewegung der Baggerschaufel in beengtem Arbeitsraum... -
Seite 29: Radsatz
4.1.2. Radsatz Radsatz Der Radsatz kann sowohl am Grundrahmen als auch an der Rahmenverlängerung in den unteren Löchern mit Ringschrauben befestigt werden. Mit dem Radsatz kann der Kernbohrständer wie eine Sackkarre auf der Baustelle oder im Lager verfahren werden. WARTUNG 5.1. -
Seite 30: Werkzeuge
Je nach Anwendungszweck und Anwendungsgebiet unterscheiden sich die Werkzeuge. Um die besten Ergebnisse zu erzielen müssen die Parameter stimmen. Mit diesem Diagramm kann die optimale Schneidleistung bestimmt werden. Im LISSMAC Verkaufsheft können die Preise der Werkzeuge ermittelt werden. Dieses Verkaufsheft kann jederzeit über den Hersteller bezogen werden. 30/38... -
Seite 31: Gewährleistung
GEWÄHRLEISTUNG Die Gewährleistung für diese Maschine beträgt 12 Monate. Für die nachfolgend aufgeführten Verschleißteile wird nur Gewährleistung übernommen, wenn der Verschleiß nicht betriebsbedingt ist. Verschleißteile sind Teile, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch der Maschinen einer betriebsbedingten Abnutzung unterliegen. Die Verschleißzeit ist nicht einheitlich definierbar, sie differiert nach der Einsatzintensität. -
Seite 32: Ersatzteilliste
ERSATZTEILLISTE Bezeichnung 211718 HANDRAD CDR 350 KPL HANDRAD GRIFFSTÜCK 211719 HÖHENVERSTELLUNG CDR 350 KPL SCHRAUBE GETRIEBEWELLE PASSFEDER SEEGERRING KUGELLAGER DISTANZ KEGELZAHNRAD STELLSCHRAUBE SICHERHEITSMUTTER UNTERLEGSCHEIBE KEGELGETRIEBE GEHÄUSE SECHSKANTSCHRAUBE SECHSKANTSCHRAUBE GETRIEBEWELLE DISTANZ PASSSTIFT TYPENSCHILD 20-1 NIETE ZYLINDERSCHRAUBE SECHSKANTSCHRAUBE 24-1 UNIVERSALABSTANDSBLOCK 24-2 PASSFEDER... - Seite 33 02-2018 33/38...
- Seite 34 Bezeichnung 1031429 GRUNDRAHMEN CDR 350 KPL 1038918 RAHMEN 1031475 FRONTBLECH 2 300444 RINGMUTTER 1031482 FÜHRUNGSBLECH SP 1031484 FÜHRUNGSBLECH 300942 FLACHRUNDSCHRAUBE 300398 SECHSKANTSCHRAUBE 300080 SECHSKANTMUTTER 300045 SICHERUNGSSCHRAUBE 301108 SICHERUNGSMUTTER 1037296 BAGGERSCHAUFEL-RAHMEN KPL 300494 SECHSKANTSCHRAUBE 300080 SECHSKANTMUTTER 300166 UNTERLEGSCHEIBE 700316 RAHMENVERLÄNGERUNG 1031438...
- Seite 35 CDR 350 Bild 10 Stand: 02-2018 35/38...
-
Seite 36: Original Erklärung Zur Unvollständigen Maschine
Original Erklärung zur unvollständigen Maschine Der LISSMAC Kernbohrständer darf/kann nur zusammen mit einem LISSMAC Kernbohrmotor verwendet werden. Die Inbetriebnahme ist solange untersagt, bis festgestellt wurde, dass der Kernbohrständer und Kernbohrmotor den bestimmungsgemäßen Gebrauch erfüllen. Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. - Seite 37 37/38...
- Seite 38 38/38...