Seite 1
Installations- und Bedienungsanleitung Kanalgeräte für Mono Inverter-Systeme GUD-035-PS -- GUD-085-PS GUD-100-PHS -- GUD-160-PHS Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Anschluss und Inbetriebnahme gründlich durch.
Inhalt Spezifikationen Kältemittel R32 Sicherheitshinweise Wahl des Installationsortes und Vorsichtsmaßnahmen Abmessungen des Innengeräte Mindestabstände für die Innengeräte Montage der Innengeräte Aufstellungsort der Außengeräte Abmessungen der Außengeräte Mindestabstände für die Außengeräte Montage der Außengeräte Montage der Anschlussleitungen Kondensatableitung Elektrische Anschlüsse Schaltpläne Infrarot-Fernbedienung Montage der Kabel-Fernbedienung Bedienung, Pflege und Wartung...
Brennbares Kältemittel gefahrlos handhaben ■ Anforderungen an die Qualifikation von Monteuren und Wartungstechnikern: Alle Personen, die mit oder an der Klimaanlage arbeiten, müssen zu Arbeiten mit Kältesystemen fachgerecht qualifiziert sein. Muss die Wartung oder Instandsetzung der Klimaanlage von anderen Technikern durchgeführt werden, müssen sie unter Aufsicht einer Person arbeiten, die zur Handhabung brennbarer Kältemittel qualifiziert ist.
Installationsvorbereitung Sicherheitshinweise Bitte führen Sie die Installation des Klimagerätes nicht selbst durch. Durch eine nicht fachgerechte Montage ■ kann es zu Wasserschäden, Stromschlägen oder Brandentwicklung kommen. Bitte installieren Sie alle Geräte so, dass ein Herunterfallen und damit die Gefährdung von Menschenleben ■...
Wahl des Installationsortes und Vorsichtsmaßnahmen Wahl des Installationsortes des Klimagerätes ■ a Die Montage des Gerätes muss nationalen und örtlichen Sicherheitsbestimmungen genügen. Art und Sorgfalt der Installation wirken sich direkt auf die Betriebsleistung des Klimagerätes aus. Die Montage durch den Benutzer selbst ist untersagt. Bitte setzen Sie sich nach dem Kauf des Gerätes mit Ihrem Händler in Verbindung, damit dieser Anschluss und Betriebstest durch professionelle Monteure gewährleisten kann.
Montage der Kanalgeräte Wahl des Installationsortes ■ Mindestabstände ■ ≥ 500 ≥ 250 ≥ 1000 Installationsort ■ 1. Eine Luftzirkulation muss gegeben sein. 2. Das Kondensationswasser muss leicht ablaufen können. 3. Die Decken oder Wände müssen das Gewicht des Gerätes tragen können. 4.
Installation Montage der Kanalgeräte Auswahl des Aufstellungsortes (1) Stellen Sie sicher, dass die Aufhängung genügend Tragkraft hat, um das Gewicht des Gerätes zu halten. (2) Das Kondensatwasser muss ungehindert abfließen können. (3) Der Aufstellungsort muss gut belüftet sein. Stellen Sie sicher, dass die Zu- und Abluft der Außeneinheit nicht behindert wird.
Seite 10
Installation Montage der Kanalgeräte Vorsichtsmaßnahmen bei ungünstigen Installationsbedingungen (1) Die Vorbereitung der Rohrverbindungen sowie der Elektroanschlüsse müssen vor der Installation abgeschlossen sein, um einen störungsfreien Montageverlauf zu gewährleisten. (2) Überprüfen Sie die Gleichmäßigkeit und Tragfähigkeit der Decke. (3) Ist die Tragfähigkeit der Decke nicht gewährleistet, verwenden Sie eine Winkeleisenkonstruktion, an der Sie das Gerät montieren.
Installation Montage Aufstellungsorte des Außenteiles Der Aufstellungsort des Gerätes muss waagerecht, eben und fest sein. Zusätzlich ist das Gerät gegen Umstürzen zu sichern. Das Außenteil kann sowohl außerhalb als auch innerhalb eines Gebäudes aufgestellt werden. Bei der Außenmontage beachten Sie bitte die folgenden Hinweise zum Schutz des Gerätes vor Witterungseinflüssen. Regen: Das Gerät ist bei Boden- oder Dachaufstellung mit mind.
Mindestabstände für die Außengeräte Die angegebenen Mindestabstände dürfen nicht unterschritten werden, um die sichere Funktion des Gerätes und seine ordnungsgemäße Installation und Wartung zu gewährleisten. Abstand min. 50 cm Abstand min. 30 cm Wandabstand min. 30 cm Abstand min. 30 cm Abstand min.
Installation Montage der Außengeräte � Aufstellung im Gebäudeinneren Beachten Sie die folgenden Informationen, wenn das Außenteil innerhalb eines Gebäudes aufgestellt werden soll. Gewährleisten Sie eine ungehinderte Luftzufuhr von außen, möglichst durch gegenüberliegende, ausreichend � große Luftöffnungen. Verhindern Sie Lärmbelästigungen in Wohnräumen durch eine ausreichende Schalldämmung. �...
INSTALLATION INSTALLATION Bei der Installation der Außeneinheit halten Sie die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen ein. Außeneinheit aufstellen Außeneinheit aufstellen Vergewissern Sie sich, dass der Sockel mindestens ein Vierfaches d es Gerätegewichtes tragen kann. Schritt 1: Sockel für die Außeneinheit befestigen. Schritt 1: Sockel für die Außeneinheit befestigen. Die Außeneinheit sollte mindesten 3 cm über dem (Geeigneten Sockel je nach Aufstellungsort wählen.) (Geeigneten Sockel je nach Aufstellungsort wählen.)
Rohrlänge Höhenunterschied Rohrlänge Höhenunterschied leitung Rohrleitung Rohrleitung GFH-12-K3-4 1/4“ 1/2“ GUD-035-PS 1/4“ / 6,35 mm 3/8“ / 9,53 mm 20 m 15 m 30 m 15 m 0,78 kg / 5,0 m GUHD-12-NK-4 6,35 mm 12,7 mm GUD-035-WAT 1/4“...
Seite 17
Installation Montage der Anschlussleitungen Führen Sie die Installation folgendermaßen durch: 1. Entnehmen Sie die erforderlichen Rohrquerschnitte bitte der Tabelle „Technische Daten“. Verwenden Sie nur Kältemittelleitungen in Kühlschrankqualität. 2. Entscheiden Sie sich für eine Abgangsvariante des Innengerätes und schneiden Sie die Rohre der Kältemittel- verbindungsleitungen entsprechend ab.
Kälteleitungen Montage der Kondensatleitung Verbinden der Rohrleitungen (1) Richten Sie die Bördelseite des Kupferrohres mit der Mitte der Verschraubung aus. Ziehen Sie die Mutter an der Bördelseite Rohrleitung Innengerät Mutter Rohrleitung manuell an. (2) Verwenden Sie einen Drehmomentschlüssel zum Anziehen der Mutter an der Bördelseite.
Geräteinstallation Elektrische Anschlüsse Elektrische Installation Achtung Bevor Sie die elektrische Installation beginnen, beachten Sie bitte folgende Hinweise, auf die speziell von unseren Konstrukteure hingewiesen wird: (1) Überprüfen Sie, ob das Netzteil der Stromversorgung der auf dem Typenschild angegebenen Nennleistung entspricht. (2) Die Kapazität der Stromversorgung muss ausreichend sein.
Geräteinstallation Elektrische Anschlüsse Elektrische Installation Anschluss der Stromversorgung: Achtung: 1. Klimagerät mit einphasiger Stromversorgung Seien Sie besonders vorsichtig bei der Durchführung der Anschlussarbeiten, um (1) Entfernen Sie die Verkeidung der Frontseite des Klimagerätes. Fehlfunktionen des Klimagerätes sowie elek- (2) Führen Sie das Kabel durch den Gummiring hindurch. tromagnetische Störungen zu vermeiden.
1 ON/OFF -Taste (Ein/Aus) 2 MODE -Taste (Betriebsart) 3 FAN -Taste (Lüfterstufe) 4 TURBO -Taste (Klimatisierung beschleunigen) / Taste (Erhöhen/Verringern) Infrarot-Fernbedienung Taste (Luft nach links/rechts) Taste (Luft nach oben/unten) Dies ist eine universelle Fernbedienung, die für Multifunktions-Klimaanlagen verwendet werden kann. Um die Funktionen 8 T ON / T OFF -Taste (EIN -Timer / AUS -Timer) zu aktivieren, die das Gerät bietet, drücken Sie die entsprechende Taste auf der Fernbedienung.
Seite 30
Infrarot-Fernbedienung ▲ Druck auf die Taste erhöht die Temperatur. Längeres Drücken (mehr als 2 Sekunden) beschleunigt die Tempera- tureinstellung. Im Automatik-Betrieb ist keine Temperatureinstellung möglich. ▼ Druck auf die Taste senkt die Temperatur ab. Längeres Drücken (mehr als 2 Sekunden) beschleunigt die Tempera- tureinstellung.
Infrarot-Fernbedienung Humidify / Health Mit dieser Funktion werden negativ geladene Ionen an die Luft abgegeben. Diese Funktion kann besonders für Allergiker verbesserte Luftbedingungen schaffen, denn negativ geladene Ionen können Staub und Pollen aus der Luft filtern. LIGHT Mit dieser Taste wird die Displaybeleuchtung ein- oder ausgeschaltet. Beim Start des Gerätes ist sie standardmäßig eingeschaltet.
Geräteinstallation Kabelfernbedienung Position und Installation der Kabel-Fernbedienung 1. Das Steuerungskabel der Fernbedienung ist verbunden mit der Hauptplatine des Innengerätes und der Kabelfern- bedienung (siehe Skizze). Die Länge beträgt 8 Meter. Installation und Inbetriebnahme sollte von qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen werden. 2. Wählen Sie zunächst einen geeigneten Ort der Installation aus. Führen Sie die Steuerleitung durch eine Wandöffnung oder einen entsprechenden Kabelkanal zum Innengerät.
Bedienung, Pflege und Wartung Bedienung, Pflege und Wartung Hinweise zur Nutzung der Anlage Wählen Sie keine niedrigere Temperatur als Sie brauchen, um den Energieverbrauch gering zu halten. Stellen Sie den Luftstrom korrekt ein, um die ausgeblasene Luft optimal zu verteilen. Lassen Sie den Luftfilter regelmäßig reinigen, um eine optimale Leistung zu gewährleisten.
Achtung Bitte versuchen Sie nicht, das Gerät bei einer ungeklärten Störung zu reparieren. Es könnte zu einem Stromschlag oder zu Feuerausbruch führen. Lassen Sie das Gerät von Fachpersonal untersuchen oder reparieren. Zuvor klären Sie bitte folgende Punkte ab. Es könnte Zeit und Geld sparen. Phänomen Ursache Behandlung...
Hinweise Testlauf Das Gerät läuft im normalen Kühlmodus. Es soll geprüft werden: - Dichtigkeit der Kältemittelleitungen - Gleichmäßiger Lauf der Kompressoren und der Ventilatoren - Abgabe kalter Luft am Innengerät und erwärmter Luft am Außenteil - Alle Funktionen und Programmabläufe am Innengerät - Saugdruck und Verdampferüberhitzung Information für den Anlagenbetreiber Dem Anlagenbetreiber/Benutzer die Funktionen und die Verwendung des Klimagerätes, auch mit Hilfe dieser Anleitung,...
Seite 36
Dieses Produkt darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Dieses Produkt muss an einer autorisierten Recycling-Stelle für elektrische und elektronische Geräte entsorgt werden.