S+S REGELTECHNIK THERMASGARD ATM 2 Bedienungs- Und Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für THERMASGARD ATM 2:
- Bedienungs- und montageanleitung (7 Seiten) ,
- Bedienungs- und montageanleitung (17 Seiten) ,
- Bedienungs- und montageanleitung (32 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D G F r
27100-2011 02 ⁄ 2011
THERMASGARD
®
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Außentemperatur ⁄ Feuchtraumtemperatur mess umformer,
kalibrierfähig, mit Mehrbereichsumschaltung und aktivem
Ausgang
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Outside temperature ⁄ wet room temperature measuring
transducers, calibrateable, with multi-range switching
and active output
F
Notice d'instruction
Sonde de température extérieure ⁄ de locaux humides avec
convertisseur, étalonnable, avec commutation
multi-gamme et sortie active
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Преобразователь температуры измерительный
наружный ⁄ для помещений с повышенной влажностью,
калибруемый, с переключением между несколькими
диапазонами и активным выходом
S+S REGELTECHNIK GMBH
PIRNAER STRASSE 20
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0
FAX +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 70
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
ATM 2
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben.
Congratulations!
You have bought a German quality product.
Félicitations !
Vous avez fait l'acquisition d'un produit allemand de qualité.
Примите наши поздравления !
Вы приобрели качественный продукт, изготовленный в Германии.
ATM 2
ATM 2
mit Display
with display
avec écran
с дисплеем
ATM 2
mit ⁄ with ⁄ avec ⁄ с
SS 02
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für S+S REGELTECHNIK THERMASGARD ATM 2
Inhaltszusammenfassung für S+S REGELTECHNIK THERMASGARD ATM 2
- Seite 1 наружный ⁄ для помещений с повышенной влажностью, калибруемый, с переключением между несколькими диапазонами и активным выходом ATM 2 mit ⁄ with ⁄ avec ⁄ с SS 02 S+S REGELTECHNIK GMBH Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben. PIRNAER STRASSE 20 Congratulations! 90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY You have bought a German quality product.
- Seite 2 D G F r ATM 2 THERMASGARD ® ATM 2 Maßzeichnung Dimensional drawing Plan coté Габаритный чертеж Maßzeichnung ATM 2 Dimensional drawing mit ⁄ with ⁄ avec ⁄ с SS 02 Plan coté Габаритный чертеж...
-
Seite 3: Technische Daten
® THERMASGARD ATM Kalibrierfähiger Außentemperaturmessumformer THERMASGARD ® ATM 2 mit acht umschaltbaren Messbereichen, internem oder externem Sensor, stetigem Ausgang, mit Gehäuse aus schlagzähem Kunststoff und Schnellverschlussschrauben, wahlweise mit ⁄ ohne Display. Er dient zur Erfassung der Außentemperatur, der Temperatur im Feuchtraumbereich, z. B. zur Montage auf Außenwänden, in Kühl- und Gewächs häusern, im Industriebereich und in der Landwirtschaft. -
Seite 4: Versorgungsspannung
Messumformer, kalibrierfähig, mit aktivem Ausgang Bürdendiagramm Ausgang: ......... 4...20 mA Bürdendiagramm Anschluss: ........2-Leiteranschluss 4 … 20 mA Hilfsenergie: ........15...36 V DC ± 10 %, Speisung aus 4...20 mA Schleife, Restwelligkeit stabilisiert ± 0,3 V Bürde: ..........Ra (Ohm) = (Ub -14 V) ⁄ 0,02 A Ausgang: ... -
Seite 5: Anschlussbedingungen
Montage und Installation Die Geräte sind im spannungslosen Zustand anzuschließen. Der Anschluss ANSCHLUSSBEDINGUNGEN der Geräte darf nur an Sicherheitskleinspannung erfolgen. Folgeschäden, Ausgang: 0 -10 V welche durch Fehler an diesem Gerät entstehen, sind von der Gewährlei- Die Ausgangsspannung folgt linear den am Eingang anliegenden Tempe- stung und Haftung ausgeschlossen. - Seite 16 D G F r ATM 2 THERMASGARD ® ATM - U ATM - I 3-Leiter-Anschluss 2- oder 3-Leiter-Anschluss* DIP-Schalter DIP-Schalter Kontakt- Kontakt- Messbereichs- seite Messbereichs- seite umschaltung 1 2 3 umschaltung 1 2 3 interner Sensor interner Sensor min. max. Display- min. max. Display- stecker passiver stecker passiver...