Veränderung an der Ausrüstung oder die Verwendung von Teilen, die nicht von Xylem zur Verfügung gestellt wurden. Wenn Sie eine Frage zum bestimmungsgemäßen Gebrauch der Ausrüstung haben, setzen Sie sich bitte mit einem Xylem-Vertreter in Verbindung bevor Sie fortfahren.
1 Einführung und Sicherheit Gefährdungsniveau Anzeige Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie VORSICHT: nicht verhindert wird, zu leichten oder minderschweren Verletzungen führen kann. Hinweise werden verwendet, wenn die Gefahr von HINWEIS: Geräteschäden oder verringerter Leistung, jedoch keine Verletzungsgefahr besteht.
Beachten Sie alle anwendbaren Vorschriften und Bestimmungen. Alle Arbeiten an dem Produkt sind von zertifizierten Elektrikern oder von Mechanikern durchzuführen, die von Xylem autorisiert sind. Xylem übernimmt keine Haftung für Arbeiten, die von nicht ausgebildetem, unbefugtem Personal durchgeführt werden. 1.4 Produktentsorgung Die Handhabung und die Entsorgung von jeglichem Abfall müssen entsprechend den...
Funktionsstörungen, Schäden und Verletzungen verursachen, sowie zum Verlust der Gewährleistung führen. 1.6 Gewährleistung Information zur Gewährleistung entnehmen Sie bitte Ihrem Kaufvertrag. 1.7 Support Xylem unterstützt nur Produkte, die geprüft und genehmigt wurden. Xylem unterstützt keine nicht genehmigte Ausrüstung. LTU 801 Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung...
2 Produktbeschreibung 2 Produktbeschreibung 2.1 Produktausführung Die Einheit ist ein tauchfähiger Niveautransmitter, der Niveaus von Flüssigmedien misst und überträgt. Zu der Einheit gehören ein Sensor und ein Kabelhalter. Der voreingestellte Messbereich lässt sich mit Computersoftware über eine USB- Schnittstelle verändern. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Einheit eignet sich für folgende Einsatzorte.
2 Produktbeschreibung 2.2 Technische Daten Elektrische Spezifikationen Daten Beschreibung Stabilität und Linearität Maximum ± 0,2% des Endwerts (FS) Messbereichsgenauigkeit Maximum ± 0,1% des Endwerts bei 10–30°C Maximum ± 0,2% des Endwerts bei vollem Temperaturbereich Messverfahren Relativdruck mit einer Keramikmembran Langzeitstabilität Maximum ±...
3 Mechanische Montage 3 Mechanische Montage 3.1 Vorsichtsmaßnahmen Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass die Sicherheitsanweisungen in Kapitel Einführung und Sicherheit gelesen und verstanden wurden. 3.2 Montage der Einheit Befolgen Sie die nachfolgenden Richtlinien, um Beschädigungen der Einheit zu verhindern.
3 Mechanische Montage 3.2.2 Montage mit Gewindeoberteil 1. Schutzrohr, Nenndurchmesser 25,4 mm 1. Montieren Sie die Einheit an einer Rohrleitung. 2. Montieren Sie das Rohr dicht an der Messstelle. 3. Senken Sie die Einheit vorsichtig in das Flüssigmedium ab. LTU 801 Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung...
4 Elektrischer Anschluss 4 Elektrischer Anschluss Vorsichtsmaßnahmen Stellen Sie vor Arbeitsbeginn sicher, dass Sie die Sicherheitsanweisungen in Kapitel Einführung und Sicherheit gelesen und verstanden haben. GEFAHR: Gefahr durch Elektrizität! Stellen Sie vor Arbeitsbeginn am Gerät sicher, dass das Gerät und die Schaltanlagen vom Stromnetz getrennt und gegen Wiedereinschalten gesichert sind.
4 Elektrischer Anschluss 4.1.2 Anschließen der Zenerbarriere Control Drawing 5252 1. Ex-Bereich, Klasse I, Abschnitt 1, Gruppen A bis D, Zone 1 oder 2, Gasgruppen IIA, IIB oder IIC, T4/T5/T6 2. Kein Ex-Bereich 3. Entlüftungsschlauch 4. Zenerbarriere 5. Ex-Trenner 6. Spannungsversorgung 7.
4 Elektrischer Anschluss • Um die Gesamtkapazität und die Gesamteigeninduktivität zu berechnen, werden diese beiden Werte hinzugefügt. • Auf der Zenerbarriere oder dem Trenner sind die maximalen Kapazität und Eigeninduktivität für die Verbindung angegeben. Diese beiden Werte dürfen nicht überschritten werden. 4.2 Anschließen der Einheit 1.
5 Wartung 5 Wartung 5.1 Vorsichtsmaßnahmen Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher, dass die Sicherheitsanweisungen in Kapitel Einführung und Sicherheit gelesen und verstanden wurden. Reinigung Wenn sich Ablagerungen in der Einheit befinden oder die Membran verstopft ist, dann reinigen Sie die Einheit durch Spülen mit einem milden Reinigungsmittel. LTU 801 Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung...
6 Technische Referenz 6 Technische Referenz Messbereiche Tabelle 1: Ohne Gewindeoberteil Messbereich, m Überdruck, bar Kabellänge, m UL-Zertifizierung Teilenummer 0–2 84 62 30 0–5 84 62 31 0–5 84 62 33 0–5 84 62 34 0–10 84 62 35 0–10 84 62 36 Tabelle 2: Mit Gewindeoberteil Messbereich, m...
Seite 18
6 Technische Referenz Artikel Zubehör Ersatzteil Teilenummer Kabelhalter 83 21 74 oder 83 73 88 LTU 801 Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung...
Seite 20
Kombination aus führenden Produktmarken und Anwendungskompetenz, getragen von einer Tradition der Innovation, bekannt sind. Weitere Informationen darüber, wie Xylem Ihnen helfen kann, finden Sie auf www.xylem.com. Xylem Water Solutions Global Für die neueste Version dieses Dokumentes und...