Veränderung an der Ausrüstung oder die Verwendung von Teilen, die nicht von Xylem zur Verfügung gestellt wurden. Wenn Sie eine Frage zum bestimmungsgemäßen Gebrauch der Ausrüstung haben, setzen Sie sich bitte mit einem Xylem-Vertreter in Verbindung bevor Sie fortfahren.
1 Einführung und Sicherheit Gefährdungsniveau Anzeige Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie VORSICHT: nicht verhindert wird, zu leichten oder minderschweren Verletzungen führen kann. Hinweise werden verwendet, wenn die Gefahr von HINWEIS: Geräteschäden oder verringerter Leistung, jedoch keine Verletzungsgefahr besteht.
Beachten Sie alle anwendbaren Vorschriften und Bestimmungen. Alle Arbeiten an dem Produkt sind von zertifizierten Elektrikern oder von Mechanikern durchzuführen, die von Xylem autorisiert sind. Xylem übernimmt keine Haftung für Arbeiten, die von nicht ausgebildetem, unbefugtem Personal durchgeführt werden. 1.4 Produktentsorgung Die Handhabung und die Entsorgung von jeglichem Abfall müssen entsprechend den...
Funktionsstörungen, Schäden und Verletzungen verursachen, sowie zum Verlust der Gewährleistung führen. 1.6 Gewährleistung Information zur Gewährleistung entnehmen Sie bitte Ihrem Kaufvertrag. 1.7 Support Xylem unterstützt nur Produkte, die geprüft und genehmigt wurden. Xylem unterstützt keine nicht genehmigte Ausrüstung. LTU 403 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
2 Transport- und Lagerung 2 Transport- und Lagerung 2.1 Überprüfen Sie die Lieferung Überprüfen Sie die Verpackung 1. Prüfen Sie die Sendung sofort nach Erhalt auf schadhafte oder fehlende Teile. 2. Vermerken Sie sämtliche schadhaften oder fehlenden Teile auf dem Liefer- und Empfangsschein.
3 Produktbeschreibung 3 Produktbeschreibung 3.1 Allgemeine Beschreibung Das Paket Das Paket enthält folgende Komponenten: • Niveautransmitter • Kabelhalter Der Transmitter Der Transmitter wird zur Füllstandmessung von Flüssigkeiten verwendet. Ausgegeben wird ein standardmäßiger Gleichstrom von 4–20 mA proportional zum gemessenen Niveau. Funktionen •...
3 Produktbeschreibung Achten Sie beim Anschluss abgeschirmter Kabel darauf, dass keine Erdschleifen entstehen. Bauteile Artikel Beschreibung Membranentlüftung Membranschutzkappe, rostfreier Stahl HINWEIS: Entfernen Sie nicht die Membranentlüftung am Kabel. Sie verhindert das Eindringen von Feuchtigkeit in das Referenzrohr. HINWEIS: Membranschutzkappe nicht entfernen. Abnehmen der Membranschutzkappe erhöht die Gefahr von Beschädigungen der Sensormembran.
4 Montage 4 Montage Vorsichtsmaßnahmen Stellen Sie vor Arbeitsbeginn sicher, dass Sie die Sicherheitsanweisungen in Kapitel Einführung und Sicherheit gelesen und verstanden haben. GEFAHR: Gefahr durch Elektrizität! Stellen Sie vor Arbeitsbeginn am Gerät sicher, dass das Gerät und die Schaltanlagen vom Stromnetz getrennt und gegen Wiedereinschalten gesichert sind.
4 Montage Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Verdrahtung und Bauteile. Eine Alternative ist die Verwendung der Modbus-Kommunikation zur Einrichtung der Auto-Nullstellungs-Funktion. 4.2 Einrichten der Modbus-Kommunikation Anforderungen: • Computer • RS-485-Modem mit galvanisch getrenntem Repeater • Standard-Software für Modbus-Master Schließen Sie das grüne und/oder gelbe Kabel nicht an die Versorgung an, anderenfalls wird das Produkt beschädigt.
Seite 13
4 Montage Artikel Bezeichnung Beschreibung Membranentlüftung Das Referenzrohr und die Membranentlüftung passen in die Anschlussbox. Spannungstestschalter Wenn die LED im Spannungstestschalter aufleuchtet, besteht eine Verbindung zum Steuergerät. Regler – Niveausensor – Weitere Informationen über den Sensor finden Sie unter Verdrahtung und Bauteile.
5 Technische Referenz 5 Technische Referenz 5.1 Technische Daten Elektrische Daten Eigenschaft Beschreibung Versorgung 6 V DC – 27 V DC Ausgang 4–20 mA Kalibrierungsgenauigkeit, enthält Linearitätsfehler, < ±0,35% Hysterese und Wiederholbarkeit Temperaturspezifikationen Eigenschaft Beschreibung Langzeitstabilität Besser als ± 0,1 % des Endwerts (FS) pro Jahr max.
Seite 16
Kombination aus führenden Produktmarken und Anwendungskompetenz, getragen von einer Tradition der Innovation, bekannt sind. Weitere Informationen darüber, wie Xylem Ihnen helfen kann, finden Sie auf www.xylem.com. Xylem Water Solutions Global Für die neueste Version dieses Dokumentes und...