cyclotest baby Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für cyclotest baby:
- Gebrauchsanweisung (27 Seiten) ,
- Kurzanleitung (2 Seiten)
Verwandte Anleitungen für cyclotest cyclotest baby
Inhaltszusammenfassung für cyclotest cyclotest baby
- Seite 1 ® cyclotest baby Gebrauchsanleitung DE-2 - DE 43 Instructions for use EN-44 - EN-85 Mode d‘emploi FR-86 - FR-127 Istruzioni per l‘uso IT-128 - IT-169...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienung des Gerätes Gerätebeschreibung Inbetriebnahme des Gerätes So messen Sie Ihre Aufwachtemperatur So lesen Sie Ihr Display Kontrollanzeigen Eisprungsymptome Abruf Ihrer Messdaten ® Ergänzende Informationen zum Umgang mit cyclotest baby Fruchtbarkeitsprofil Installation USB-Treiber cyclotest ® baby Installation cyclotest ® baby software Fruchtbarkeitsprofil auslesen... -
Seite 3: Funktionsweise
Inhaltsverzeichnis Pflege des Gerätes Garantie Die cyclotest ® service hotline Vielen Dank, dass Sie sich für cyclotest ® baby (nachfolgend auch als Gerät bezeichnet) entschieden haben. ® Mit cyclotest baby haben Sie ein modernes Gerät zur Ermittlung der wichtigsten Phasen innerhalb Ihres Zyklus erworben. Die einfache, vollautomatische Messung der Aufwachtemperatur ermöglicht Ihnen... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Bei Anwendung in unmittelbarer Nähe zu Mobiltelefonen oder Mi- krowellengeräten kann es zu Funktionsbeeinträchtigungen kom- men. Verwenden und lagern Sie das Gerät außerhalb einer solchen Umgebung. Während der Messung sollten Mobiltelefone je nach Sendeleistung mindestens 1 m Abstand zu cyclotest ® baby haben. •... - Seite 5 • Bitte halten Sie die vorgesehenen Umgebungsbedingungen zur Messung ein. Siehe Technische Daten Seite 33. ® • Diese Anleitung soll der Benutzerin helfen, cyclotest baby sicher und effizient anzuwenden und muss mit dem Produkt aufbewahrt und ggf. weitergegeben werden. •...
-
Seite 6: Bedienung Des Gerätes
Bedienung des Gerätes Gerätebeschreibung DE-6... - Seite 7 Bedienung des Gerätes Display zur Darstellung aller wichtigen Daten Zyklus-Start-Taste Einmal pro Zyklus zu betätigen Messtaste zur Erfassung der Aufwachtemperatur Richtungstasten Einschalten des Displays und Anzeige - des aktuellen Zyklus (Pfeil rechts) - der vorherigen Zyklen (Pfeil links) Messfühler hochempfindlich mit 1-Meter-Kabel – erkennt selbst minimale Temperaturschwankungen Fühlerfach aufklappbar, zur Unterbringung des Messfühlers...
-
Seite 8: Inbetriebnahme Des Gerätes
Sieht Ihr Display jedoch so aus, ist die Einga- be nicht erfolgt. Warten Sie in diesem Fall, bis das Gerät sich ausgeschaltet hat, und wiederholen Sie die Eingabe. Wichtig: fest und lange die Zyklusstart- Taste drücken. Hinweis: Ohne Start-Eingabe kann cyclotest ® baby keine Messergeb- nisse speichern. DE-8... -
Seite 9: So Messen Sie Ihre Aufwachtemperatur
Bedienung des Gerätes Was tun, wenn am ersten Tag der Menstruation cyclotest ® baby nicht zur Hand war oder die Eingabe vergessen wurde? Sie drücken wieder die kleine runde Zyklusstart-Taste fest und lange. Gleichzeitig drücken Sie die rechte Richtungstaste so oft, bis auf dem Display Ihr aktueller Zyklustag erscheint (z.B. - Seite 10 Temperatur oben rechts im Display. Nach ca. 1 Minute er- folgt die selbständige Abschaltung. Ihr Messwert wurde automatisch gespeichert. Die Uhrzeit Ihrer ersten Messung bleibt in cyclotest ® baby für alle weiteren Messungen während eines Zyklus gespeichert. Wenn Sie beispielsweise um 7 Uhr morgens gemessen haben, werden Sie am nächsten Morgen mit sechs kurzen Piepstönen daran erinnert.
- Seite 11 3 kurzen Piepstönen darauf aufmerksam, dass es noch kein Mess- ergebnis speichern konnte, weil die Aufwärmphase noch nicht ab- geschlossen war. In diesem Fall bitte noch einmal messen und den Messfühler erst herausnehmen, wenn der lange Piepston zu hören war. Alles andere erledigt cyclotest ® baby im Hintergrund. DE-11...
-
Seite 12: So Lesen Sie Ihr Display
Ihrem 12. Zyklustag lag Ihre gemessene Aufwachtemperatur bei 36.75 °C. Bei der Eingabe eines neuen Zyklusstarts und bei den Messungen ver- fahren Sie wie im ersten Zyklus. cyclotest ® baby hat anhand Ihrer Eingaben und Messungen zum ersten Zyklus einiges „gelernt“. -
Seite 13: Kontrollanzeigen
Die voraussichtliche unfruchtbare Phase nach dem Eisprung beginnt am 18. Zyklustag: Das Balkendiagramm über der Zeitachse in diesem Beispiel beginnt bei 18. cyclotest ® baby kann jetzt die hochfruchtbare Phase anzeigen (2 ste- hende Babys, Bild Nr. 15). In dieser Phase empfehlen wir bei Kinder- wunsch zusätzlich zur Interpretation der Temperaturverläufe die Be-... - Seite 14 Bedienung des Gerätes Bild Nr. 9 DAY OLD: Sie haben beim Zurückblättern das Messergebnis des 27. Tages Ihres vorherigen Zyklus aufgerufen. Ihre aktuelle Zyklusmes- sung wird davon nicht beeinträchtigt. Bild Nr. 10 L (Low): Zeigt an, dass Ihre Aufwachtempe- ratur unter Ihrer normalen Durchschnitts- temperatur liegt.
-
Seite 15: Eisprungsymptome
Veränderung des Cervix-Schleimes • Anstieg der LH-Konzentration im Urin ® Der Temperaturanstieg wird von cyclotest baby kontrolliert und aus- gewertet. Das Gerät ist in der Lage, weitere Symptome zu speichern, die Sie eingeben. Diese kombinierte Auswertung von Temperatur- und Symptom-lnformationen wird symptothermale Methode genannt. - Seite 16 Mit den genannten Symptomen – Cervix-Schleim-Beschaffenheit und Anstieg der LH-Konzentration – macht sich die befruchtungsfähige Eizelle bemerkbar. Ihre Befruchtungsfähigkeit ist beendet, wenn sich nach dem Eisprung das Temperaturhoch stabilisiert. Im cyclotest ® baby Display sind dann keine Babys zu sehen. Veränderung des Cervix-Schleimes Kurz vor dem Eisprung verändert sich die Beschaffenheit des Cervix-...
- Seite 17 Tag in die aktuelle Zyklusinformation einzugeben. Bitte verwenden Sie die Teststicks erst, wenn Sie 2 Babys auf dem Display sehen (Bild Nr. 15). Den cyclotest ® Ovulationstest erhalten Sie in Ihrer Apotheke (Art. Nr. 9030, PZN 4608336).
-
Seite 18: Abruf Ihrer Messdaten
Die Eingabe von LH- oder Cervixschleim-Informationen ist nur an den mittleren Tagen eines Zykluses möglich. Abruf Ihrer Messdaten cyclotest® baby speichert Detaildaten für den aktuellen und den vor- hergehenden Zyklus sowie Zyklusübersichten der letzten 12 Zyklen. Abruf von Detaildaten im aktuellen und vorhergehenden Zyklus (Gerät ist ausgeschaltet):... -
Seite 19: Display-Beispiele
Bedienung des Gerätes Display-Beispiele: Bild Nr. 21 DAY NEW = aktueller Zyklus Bild Nr. 22 DAY OLD = zurückliegender Zyklus Abruf von Zyklusübersichten für zurückliegende Zyklen (Gerät ist ausgeschaltet oder am aktuellen Zyklustag): Rechte Richtungstaste zweimal kurz drücken. Es erscheint: Bild Nr. -
Seite 20: Ergänzende Informationen Zum Umgang Mit Cyclotest
Fällen hat die symptothermale Methode zum Erfolg geführt. Interpretation von Hormon-Informationen cyclotest ® baby macht keinen Unterschied, ob Sie LH-Konzentration oder Cervix-Schleim beobachten. Sie können nur eines von beiden eingeben. Die Verwendung des cyclotest ® Ovulationstests empfiehlt sich bei Kinderwunsch. DE-20... -
Seite 21: Fruchtbarkeitsprofil
Bedienung des Gerätes Fruchtbarkeitsprofil Während Ihr Frauenarzt in der Vergangenheit noch die Führung eines ® Menstruationskalenders empfahl, kann er heute Ihr cyclotest baby Fruchtbarkeitsprofil studieren. Diesen Service bietet Ihnen cyclotest ® baby: • Darstellung aller im Gerät gespeicherten Informationen •... - Seite 22 Bedienung des Gerätes Persönliche Durchschnittstemperatur: 36,87 C Datum des Ausdrucks: 10.07.2008 FRUCHTBARKEITSPROFIL Identifikations-Nr.: 1-101-5387 1,20 Letzter Zyklus alt Aktueller Zyklus 1,00 0,80 0,60 0,40 0,20 0,00 -0,20 -0,40 -0,60 -0,80 -1,00 -1,20 ➀ ➀ Legende: Zykluslänge 1. Tag erhöhter Temp. Menstruationskalender: CY-Eingabe in Tagen...
-
Seite 23: Installation Usb-Treiber Cyclotest ® Baby
PC funktio- niert, müssen Sie einmalig die Treiber für die USB Schnittstelle und das cyclotest ® Programm installieren. Eine detaillierte Installationsan- leitung erhalten Sie auch als Download unter www.cyclotest.de. ® Installation USB-Treiber cyclotest baby Unterstützte Betriebssysteme: Windows Server 2008, Windows Server... - Seite 24 Bedienung des Gerätes Bitte wählen Sie den letzten Auswahlpunkt „Nein, diesmal nicht“ aus und klicken Sie auf „Weiter“. Legen Sie die mitgelieferte cyclotest ® CD in das CD-ROM Laufwerk Ihres PC und klicken Sie auf „Weiter“. Der Treiber wird automa- tisch von der eingelegten CD installiert.
- Seite 25 Beenden Sie die Installation im letzten Fens- ter mit „Fertig stellen“. Dieser Installationsverlauf kann je nach Betriebssystem abweichen. Sie haben den Treiber für die USB-Schnittstelle Ihres cyclotest® baby erfolgreich installiert und können nun die cyclotest® baby software installieren. Hilfestellung bei Problemen während der Installation finden Sie auf unserer Homepage unter www.cyclotest.de.
-
Seite 26: Installation Cyclotest ® Baby Software
® baby software Für die Darstellung auf ihrem PC benötigen Sie einen PDF Reader. Auf der cyclotest® CD ist eine kostenlose Version des Acrobat Rea- ders enthalten. Den PDF Reader können Sie auch als Download unter www.cyclotest.de erhalten. Legen Sie die cyclotest® baby software in ihr CD- oder DVD-Laufwerk ein. - Seite 27 Bedienung des Gerätes Durch die Installation, das Kopieren oder die anderweitige Nutzung dieser Software erkennen Sie die unten aufgeführten Haftungsbe- schränkungen an. Im größtmöglichen, durch das anwendbare Recht gestatteten Umfang lehnen die UEBE Medical GmbH und deren Lieferanten jede Haftung für irgendwelche besonderen, zufälligen, indirekten oder Folgeschä- den (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden aus entgan- genem Gewinn, Geschäftsunterbrechung, Verlust von Geschäftsinfor-...
-
Seite 28: Fruchtbarkeitsprofil Auslesen
Sie können Ihre tägliche Messung am Morgen nach dem Zyklus-Start beginnen. Wichtig ist, dass Sie mindestens 5 Stunden geschlafen haben und eine Stunde vor dem Messen nicht aufgestanden sind. Sie müssen nicht mehr messen, wenn cyclotest ® baby die lange un- fruchtbare Phase nach dem Eisprung anzeigt, d. -
Seite 29: Weckton Abschalten
Häufig gestellte Fragen Sind ein oder zwei Messungen ausgefallen, so macht das nichts. Ein- fach am nächsten Tag normal weiter messen. Sind in einem Zyklus zu wenig auswertbare Messungen vorhanden, zeigt das Gerät zu Ihrer Sicherheit eine längere fruchtbare Phase als üblich an. Wichtig: Mit jeder ersten Messung im Zyklus legen Sie das Zeitfenster von 4 Stunden für die tägliche Messung fest. -
Seite 30: Schwangerschaftsanzeige
Bild Nr. 28 Wichtig: Sollten Sie innerhalb eines Zyklus unerklärliche Tempera- turverläufe beobachten, die von Ihren bisherigen Zyklen abweichen, ® wenden Sie sich an die cyclotest service hotline. Fieber und erhöhte Temperatur? Eine untypische Temperaturerhöhung wird bei der Zykluserfassung ausgeblendet. Wenn während eines Zyklus nicht genügend verwert- bare Temperaturangaben vorliegen, wird die fruchtbare Phase ausge- dehnt. -
Seite 31: Unregelmäßiger Zyklus
Ihre Messung akzeptiert. Wenn Sie Ihren Zyklus unmittelbar vor oder während der Fernreise starten und die erste Mes- sung am Zielort vornehmen können, ist die Verwendung von cyclotest ® baby möglich. In allen anderen Fällen rufen Sie bitte die cyclotest ® service hotline an. DE-31... -
Seite 32: Der Zyklus Der Frau
Häufig gestellte Fragen Der Zyklus der Frau? Der Zyklus der Frau beträgt 28-29 Tage. Abweichungen von 5 Tagen liegen im Bereich des Normalen. Dabei werden drei Phasen unterschieden: • eine relativ kurze unfruchtbare Phase, die mit der Menstruation beginnt • eine fruchtbare Phase, die kurz nach dem Eisprung endet •... -
Seite 33: Technische Informationen
Technische Informationen Kundendienst Eine Reparatur des Gerätes darf nur durch den Hersteller oder eine ausdrücklich dazu ermächtigte Stelle erfolgen. Bitte wenden Sie sich an: UEBE Medical GmbH Zum Ottersberg 9 97877 Wertheim, Germany Tel.-Nr.: +49 (0) 9342/924040 Fax-Nr.: +49 (0) 9342/924080 E-mail: info@uebe.com Internet: www.uebe.com Technische Daten... - Seite 34 Technische Informationen Messbereich: 35,5-38,0 °C Messgenauigkeit: ±0,1 °C bei Umgebungstemperatur 10 °C bis 35 °C, Rel. Luft- feuchtigkeit bis 85 % (nicht kondensierend) Lager- und Trans- Umgebungstemperatur -10 bis +50 °C portbedingungen: Rel. Luftfeuchtigkeit bis 85 % (nicht kondensierend) Vor Feuchtigkeit schützen Seriennummer: Das Gerät verfügt über eine Seriennummer welche mit SN gekennzeichnet ist: Bitte halten Sie diese bei möglichen...
-
Seite 35: Allgemeine Bestimmungen
Allgemeine Bestimmungen Zeichenerklärung Schutzgrad gegen elektrischen Schlag: TYP BF Gebrauchsanweisung beachten! Dieses Produkt hält die Richtlinie 93/42/EWG des Rates vom 5. September 2007 über Medizinprodukte ein, die 0123 am 21. März 2010 in Kraft getreten ist und trägt das Zeichen CE 0123 (TÜV SÜD Product Service GmbH). Lager- und Transportbedingungen Umgebungstemperatur -10 bis +50 °C Vor Feuchtigkeit schützen,... -
Seite 36: Angewandte Normen
Allgemeine Bestimmungen Angewandte Normen • IEC 60601-1 : 2005 Medizinische elektrische Geräte Teil 1: Allge- meine Festlegung für die Sicherheit einschließlich der wesent- lichen Leistungsmerkmale • IEC 60601-1-2:2007 Medizinische elektrische Geräte Teil 1-2: All- gemeine Festlegung für die Sicherheit - Ergänzungsnorm: Elektro- magnetische Verträglichkeit - Anforderungen und Prüfungen •... - Seite 37 Allgemeine Bestimmungen Tragbare und mobile HF-Kommunikationseinrichtungen können das Gerät beeinflussen. Die Benutzung mit nicht freigegebenem Zubehör kann das Gerät negativ beeinflussen und die elektromagnetische Ver- träglichkeit verändern. Das Gerät soll nicht unmittelbar benachbart oder zwischen anderen Elektrogeräten verwendet werden. Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Aussendung Das Gerät ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umge- bung bestimmt.
- Seite 38 Allgemeine Bestimmungen Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit Das Gerät ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des Gerätes sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung benutzt wird. Störfestigkeits- IEC 60601 Übereinstimmungs- Elektromagnetische Umgebung prüfungen...
- Seite 39 Allgemeine Bestimmungen Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit Das Gerät ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des Gerätes sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung benutzt wird. Störfestigkeits- IEC 60601 Übereinstimmungs- Elektromagnetische Umgebung prüfungen...
- Seite 40 Allgemeine Bestimmungen Empfohlene Schutzabstände zwischen tragbaren / mobilen HF-Kommunikations- geräten und dem Gerät Das Gerät ist für den Betrieb in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in der gestrahlten HF-Störgrößen kontroliert werden. Der Kunde oder der Anwender des Gerätes kann helfen, elektromagnetische Störungen dadurch zu verhindern, dass er Mindestabstände zwischen Tragbaren und mobilen RF- Kommunikationseinrich- tungen (Sendern) und dem Gerät, wie unten entsprechend der maximalen Ausgangs- leistung der Kommunikationseinrichtungen empfohlen, einhält.
-
Seite 41: Pflege Des Gerätes
Pflege des Gerätes Der flexible Teil des Messfühlers ist wasserdicht, der Rest des Fühlers und des Gerätes darf nur feucht abgewischt werden. Das Gerät ist nicht wasserdicht und darf nicht in Wasser eingetaucht werden! Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel. - Seite 42 Garantie 3. Garantieansprüche können nur in der Garantiezeit und durch Vor- lage des Kaufbeleges geltend gemacht werden. Im Garantiefall ist das Gerät zusammen mit dem Kaufbeleg und Beschreibung der Reklamation zu senden an UEBE Medical GmbH, Service-Center, Zum Ottersberg 9, 97877 Wertheim, Germany. 4.
-
Seite 43: Die Cyclotest ® Service Hotline
16.30 Uhr besetzt ist. cyclotest® service hotline +49 (0) 93 42 / 92 40 40 w w w . c y c l o t e s t . d e Auf das Gespräch mit Ihnen freut sich Ihr cyclotest® Beratungsteam. DE-43... - Seite 170 0635 PZN 5103147 cyclotest® und UEBE® sind international geschützte Warenzeichen der UEBE Medical GmbH Zum Ottersberg 9 97877 Wertheim, Germany Phone: + 49 (0) 93 42 / 92 40 40 Fax: + 49 (0) 93 42 / 92 40 80 E-Mail: info@uebe.com...