Werbung
Møbler fra FLEXA er
fremstillet af enten
massivt træ eller
højkvalitets MDF.
Massivt træ kan have
farve- og strukturforskelle, hvilket er en naturlig
del af møblet, fordi det er et naturmateriale.
Skulle der mod forventning opstå en reklama-
tion, skal denne blanket udfyldes og returneres
til FLEXA forhandleren. Venligst kontroller, at alle
dele er komplette, inden montage påbegyndes.
Furniture from FLEXA is
produced from solid wood
or high quality MDF.
Solid wood can have color
and structure difference
which is a natural part of the furniture.
However should a complaint occur, this form
must be lled and returned to your FLEXA
stockist. Please make sure that all parts are
complete before you start assembling.
Die FLEXA Produkte
werden aus massivem
Kiefernholz oder aus
MDF von hoher Qualität
hergestellt.
Bei massivem Holz sind Farbunterschiede sowie
unterschiedliche Maserungen Naturmerkmale.
Sollte es trotzdem Grund zur Reklamation
geben, füllen Sie bitte diesen Schein aus und
wenden Sie sich an Ihren FLEXA Händler.
Kontrollieren Sie vor Montagebeginn den Artikel
auf Vollständigeit und Beschädigungen.
Le mobilier FLEXA est
réalisé en bois massif ou
en MDF de haute qualité.
La structure et la couleur
du bois massif peuvent
différer car c'est une matière naturelle.
Si toutefois vous constatiez une anomalie, merci
de remplir la che ci-jointe et de la retourner à
votre revendeur. V
piéces avant d'entreprendre le montage.
Los muebles de FLEXA son
fabricados con madera
maciza o MDF de alta
calidad.
La madera maciza puede
tener diferencias de color
y de estructura, esto es
una parte natural de los muebles.
Si en contra de lo previsto surge una incidencia,
hay que rellenar este formulario y devolverlo al
distribuidor. Les rogamos controlen que todas
las piezas están completas antes de empezar el
montaje.
Meubels van FLEXA zijn
geproduceerd van massief
hout of hoge kwaliteit MDF.
Bij massief hout kunnen
kleur- en structuurver-
schillen voorkomen, wat een natuurlijk kenmerk
is van het meubel.
Mocht er desondanks een klacht ontstaan, vul
dan dit formulier in en lever het in bij uw FLEXA
dealer. Controleer of alle benodigde onderdelen
aanwezig zijn voordat u begint met monteren.
I mobili FLEXA sono
prodotti in legno massello
o MDF di alta qualità.
Il legno massiccio può
avere alcune differenze di
colore o di consistenza, il che è normale per un
materiale naturale.
Comunque per qualsiasi reclamo bisogna riempire
il modulo e consegnarlo al Vostro rivenditore. Vi
preghiamo di controllare che tutti i pezzi siano
intatti prima di cominciare il montaggio.
ralité des
Årsag
Reason
Ursache
Motif
Motivo
Oorzaak
Motivo
Model nr. / Model No / Modell Nr. /
Modèle no / No Modelo / Artikel nr. /
Numero Modello
Emne nr. / Part / Teile-Nr. /
Pièce réclamée / No. pieza /
Onderdeelnummer / No. pezzo
1
Manglende del / Missing part/
Fehlendes Teil / Pièce manquante /
Falta pieza / Missende delen / Parte
mancante
2
Fejl i træet / Defect in the wood /
Holzfehler / Défaut de bois /
Madera defectuosa / Fout in het
hout / Difetto nel legno
3
Fejlboring / Faulty drilling
Falsche Bohrung / Défaut de
perçage
Taladro erróneo / Verkeerd geboord
Difetto forature
4
Fejl i lakken / Fault in lacquer
Fehler im Lack / Défaut de nition
Barniz defecto / Fout in de
lakafwerking / Difetto laccatura
Werbung
