Werbung
nepoužívajte horľavé látky, ostré predmety ani čistiace prostriedky na báze piesku. Plynový horák
neumývajte v umývačke!
Skladovanie
Plynový horák skladujte v pôvodnom obale, vždy vo vodorovnej polohe tak, aby hlavica horáka
smerovala nahor.
Plynový horák skladujte na dobre vetranom mieste, mimo priameho vplyvu tepla alebo pary, slnečného
svitu a mimo dosah detí.
UPOZORNENIE
Hlavicu horáka ani plniaci ventil neuvoľňujte, nefunkčný alebo nesprávne fungujúci horák
sami neopravujte. V prípade chyby ho vždy doručte do servisného strediska Tescoma.
Z bezpečnostných dôvodov výrobok zasielajte na opravu vždy bez plynovej náplne, po
úplnom vyprázdnení zásobníka vždy uzavrite plynový ventil.
VAROVANIE
Naplnený plynový horák obsahuje horľavý plyn pod tlakom – jeho použitiu a manipulácii
venujte zvýšenú pozornosť.
Nad viditeľnou časťou plameňa je extrémne vysoká teplota. Mimoriadnu pozornosť venujte
zabráneniu vzniku popálenia a ohňa.
Prístupné časti plynového horáka môžu byť veľmi horúce – nebezpečie popálenia
a zranenia osôb.
Horák nezapaľujte proti obličaju, oblečeniu, iným osobám ani horľavým materiálom.
V priebehu používania neponechávajte plynový horák bez dozoru.
Po každom použití skontrolujte správne uzavretie prívodu plynu.
Pred uskladnením ponechajte plynový horák vždy úplne vychladnúť.
Plynový horák nevystavujte otvorenému ohňu, priamemu slnku ani teplotám vyšším než 40 °C.
Výrobok neponárajte do vody, neničte prerazením, nevhadzujte do ohňa.
Pri plnení plynového horáka sa riaďte i bezpečnostnými pokynmi uvedenými na plniacej
nádobe s plynom.
Udržujte mimo dosah detí.
5 ROKOV ZÁRUKA
Na tento výrobok je poskytovaná 5 ročná záruka, začínajúca dňom predaja.
Záruka sa zásadne nevzťahuje na tieto prípady:
- výrobok bol používaný v rozpore s Návodom na použitie
- chyby boli spôsobené úderom, pádom či neodbornou manipuláciou
- na výrobku boli prevedené neautorizované opravy a zmeny.
V prípade oprávnenej reklamácie sa prosím obráťte na svojho predajcu alebo na niektoré zo servisných
stredísk, zoznam na www.tescoma.com.
p
Поздравляем Вас с покупкой продукта Tescoma и благодарим за доверие, проявленное нашей
марке. При необходимости, пожалуйста, свяжитесь с Вашим дилером или обратитесь прямо
в компанию Tescoma посредством www.tescoma.com.
ГАЗОВАЯ ГОРЕЛКА SIESTA
ХАРАКТЕРИСТИКА
Газовая горелка для комфортного и безопасного приготовления мясного, сырного и шоколадного
фондю в наборе Fondue SIESTA на 6 человек. Простое зажигание одним нажатием кнопки, плавная
регулировка пламени. Массивная конструкция из прочного металла и термостойкого пластика,
заправка обычным газом для зажигалок. Подходит для использования дома и на улице.
ОПИСАНИЕ
1. Кнопка розжига
2. Регулятор интенсивности пламени
3. Зажигатель пламени
4. Головка горелки
5. Корпус горелки
6. Газовый баллон
7. Впускной клапан
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Внимательно прочитайте инструкцию, следуйте ее рекомендациям и сохраните ее для
будущего использования.
ПЕРЕД КАЖДЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Используйте газовую горелку SIESTA для приготовления фондю в наборе Fondue SIESTA на
6 человек, в соответствии с действительными местными правилами для использования
газовых баллонов под давлением. Используйте и храните газовую горелку SIESTA в хорошо
вентилируемом помещении вдали от легковоспламеняющихся предметов и материалов
(минимальное расстояние 100 см). Газовую горелку, которая каким-либо образом
деформирована, повреждена или имеет утечку, ни в коем случае не используйте и не
ремонтируйте.
ЗАПРАВКА
Газовая горелка SIESTA по соображениям безопасности поставляется без газового баллона. Для
заправки используйте обычный газ для зажигалок (бутан).
Перед каждой заправкой, поверните регулятор интенсивности пламени по часовой стрелке до
упора вправо в положение OFF (A).
Возьмите газовую горелку за газовый баллон и поверните вверх дном. Баллон с газом для зажигалок
задвиньте в впускной клапан и повторным нажатием в течение нескольких секунд наполните
горелку (B).
Во время заправки, не держите газовую горелку SIESTA за головку и не кладите на головку - риск
повреждения. После каждой заправки подождите не менее 5 минут, пока температура
газовой горелки в баллоне не будет постоянной.
Предупреждение
Вес газовой горелки без газа составляет 372 г.
Максимально допустимый вес горелки с газовым наполнителем составляет 390 г.
Номинальная мощность горелки 0,53 кВт, максимальное потребление газа 40 г/час.
Используйте газ только высокого качества (бутан) от фирменных производителей,
предназначенный для зажигалок.
Перед каждой заправкой, баллон с газом для зажигалок сначала встряхните.
Перед каждой заправкой убедитесь, что впускной клапан газовой горелки чистый – не
засоренный.
Заправка горелки из других типов контейнеров, предназначенных для заправки зажигалок, может быть
опасна!
Наполняйте горелку газом только в хорошо проветриваемом помещении или на открытом
воздухе.
Не наполняйте горелку вблизи открытого огня, включенных электрических приборов или других
людей.
Не охлаждайте газовую горелку SIESTA перед наполнением.
Не переполняйте газовую горелку – как только во время наполнения жидкий газ начинает течь
обратно из впускного клапана клапан, баллон полный.
Если вы переполните газовую горелку (что проявится высоким красножелтым пламенем после
зажигания), вынесите горелку на улицу вы выпустите часть газа.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Размещение
Вставьте газовую горелку SIESTA в подставку из нержавеющей стали из набора Fondue SIESTA на
6 человек, так чтобы кнопка розжига была легко доступна (C).
Розжиг пламени
Регулятор интенсивности пламени поверните против часовой стрелки до упора влево в
положение ON так, чтобы вы слышали слабую утечку газа.
Удерживайте кнопку розжига и большим пальцем нажмите кнопку розжига PUSH – зажгите
пламя (D).
После зажигания пламени, поставьте на подставку нержавеющий контейнер с маслом для приготовления
мясного фондю, или с водой для приготовления сырного или шоколадного фондю в керамическом
контейнере (Е).
Регулировка интенсивности пламени
Поворотом регулятора против часовой стрелки влево (+) или по часовой стрелке вправо (-)
установите интенсивность пламени (F).
Синий цвет пламени указывает оптимальную температуру. Если пламя становится красным,
это означает, что газ заканчивается. В этом случае, погасите пламя, дайте горелке остыть,
вытяните ее из подставки из нержавеющей стали и снова наполните бутаном.
Полностью наполненного баллона газовой горелки SIESTA достаточно на 0,5 - 2 часа работы,
в зависимости от интенсивности пламени. При обычном приготовлении фондю, баллона хватает на
1,5 - 2 часа.
Предупреждение
Если газовая горелка не работает должным образом, не используйте ее и не разбирайте.
Не прикасайтесь к головке или корпусу горелки, пока они не остынут – опасность ожога.
Если из газовой горелки при установке регулятора пламени в положении OFF утекает газ,
немедленно вынесите ее на улицу, выпустите весь газ и горелку больше не используйте.
Тушение пламени
Регулятор интенсивности пламени поверните по часовой стрелке вправо в положение OFF,
таким образом вы отключите привод газа и пламя погаснет.
Предупреждение
После каждого использования горелка SIESTA должна остыть – опасность ожогов. Перед
хранением убедитесь, что регулятор интенсивности пламени полностью повернут вправо
в положение OFF.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Чистка
При необходимости, газовую горелку протрите влажной тряпкой и тщательно высушите.
Для чистки не используйте горючие материалы, острые предметы или моющие средства на
основе песка. Не мойте газовую горелку в посудомоечной машине!
Хранение
Храните газовую горелку в оригинальной упаковке, всегда в горизонтальном положении так,
чтобы головка горелки была направлена вверх.
Храните газовую горелку в хорошо проветриваемом помещении, вдали от прямого воздействия
тепла или пара, солнечного света и в недоступном для детей месте.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Головку горелки и впускной клапан не откручивайте, сломанную или неисправную
горелку не ремонтируйте сами. В случае дефекта, всегда доставьте горелку
в сервисный центр Tescoma. Из соображений безопасности, всегда отправляйте
продукт на ремонт без баллона, после полного выпуска газа всегда закрывайте
газовый вентиль.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Заполненная газом горелка содержит горючий газ под давлением – уделяйте особое
внимание ее использованию и манипуляциям с горелкой.
Над видимой частью пламени температура очень высокая. Обращайте особое
внимание на предотвращение ожогов и пожаров.
Доступные части газовой горелки могут быть очень горячими – опасность ожогов
Werbung
