Seite 1
Gas burner SIESTA is suitable for comfortable and safe preparation of meat, cheese and chocolate fondues in the Fondue SIESTA set for 6 people. Ignition at a single press of a button, provided with a smooth fl ame control. The solid gas burner is made of resistant metal and heat-resistant plastic. It is fuelled with standard lighter fl uid and is suitable for use indoors and outdoors.
Seite 2
Filling the chamber of the SIESTA gas burner to its top gives 0.5 to 2 hours of operation depending on the fl ame (min. vzdálenost 100 cm). Plynový hořák, který je jakýmkoliv způsobem deformován, poškozen nebo intensity in use.
Seite 3
Při běžně připravovaném fondue postačí náplň obvykle na 1,5–2 hodiny provozu. Der Gasbrenner SIESTA ist für die Zubereitung von Fondue im Fondue SIESTA pro 6 Personen im Einklang mit örtlichen Verordnungen für den Gebrauch von Druckbehältern vorgesehen. Der Gasbrenner SIESTA Upozornění...
WARTUNG Pendant le remplissage, ne pas tenir le brûleur à gaz SIESTA par la tête du brûleur et ne pas le poser Reinigung sur la tête du brûleur – risque d’ e ndommagement. Après chaque remplissage, attendre au moins Im Bedarfsfalle ist der Gasbrenner mit feuchtem Geschirrtuch abzuwischen und sorgfältig...
Avviso CARATTERISTICHE Lasciare che il fornello a gas SIESTA si raff reddi dopo ogni utilizzo – rischio di scottature. Prima di riporlo, Fornello a gas ideale per preparare comodamente ed in modo sicuro fondute di carne, formaggio e assicurarsi che il regolatore dell’intensità della fi amma sia in posizione OFF.
Seite 6
No quite el cabezal o la válvula de llenado. Nunca repare un quemador que funcione mal normas locales aplicables para el uso de aparatos de gas a presión. Use y guarde el quemador de gas SIESTA o con irregularidades. En caso de defecto, siempre envíelo al servicio técnico de Tescoma.
Seite 7
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM aço inoxidável e abasteça-o com gás butano novamente. Abastecer o depósito de combustível do queimador de gás SIESTA até ao seu limite dá 0,5 até 2 horas Prosimy o szczegółowe zapoznanie się z treścią instrukcji użytkowania, przestrzeganie zawartych w niej de funcionamento dependendo da intensidade da chama em uso.
Seite 8
Po każdym użyciu zaczekać na wystygnięcie palnika SIESTA – ryzyko poparzenia. Przed ułożeniem w V priebehu plnenia nedržte plynový horák SIESTA za hlavicu horáka, ani ho na hlavicu horáka nestavajte miejscu przechowywania przekonaj się, czy regulator natężenia płomienia znajduje się w pozycji OFF.
горелку (B). внимание ее использованию и манипуляциям с горелкой. Во время заправки, не держите газовую горелку SIESTA за головку и не кладите на головку - риск Над видимой частью пламени температура очень высокая. Обращайте особое повреждения. После каждой заправки подождите не менее 5 минут, пока температура...
Seite 10
UPOZORNĚNÍ: Ochrana autorských práv Tento návod je chráněn autorskými právy, jejichž nositelem je společnost TESCOMA s.r.o. Tento návod je určen výhradně pro osobní a nekomerční užití. Jeho obsah není dovoleno jakkoliv pozměňovat. Porušení tohoto ustanovení bude považováno za zásah do autorských práv se všemi důsledky s tím spojenými.