Werbung
Hinweis
Nach jedem Gebrauch den Gasbrenner SIESTA abkühlen lassen – Verbrennungsgefahr. Sichern Sie sich
vor dem Lagern, dass der Flammenregler nach rechts in die Position OFF gedreht ist.
WARTUNG
Reinigung
Im Bedarfsfalle ist der Gasbrenner mit feuchtem Geschirrtuch abzuwischen und sorgfältig
abtrocknen. Zur Reinigung keine brennbaren Stoff en, keine scharfen Gegenstände, bzw. Scheuermittel
verwenden. Der Gasbrenner ist nicht spülmaschinengeeignet!
Lagerung
Den Gasbrenner in der ursprünglichen Packung, immer in der waagerechten Lage, wobei der Kopf nach
oben gerichtet werden soll.
Auf einem gut belüfteten Platz lagern, nicht der direkten Wärme-, bzw. Dampfwirkung und der
Sonnenstrahlung aussetzen, außer Reichweite von Kindern aufbewahren.
HINWEIS
Den Brennerkopf, bzw. das Füllventil nicht lösen, das defekte Gerät nicht selbst reparieren.
Im Falle einer Störung immer an eine der Servicestellen Tescoma zusenden. Aus den
Sicherheitsgründen bitte das Produkt immer ohne Gasfüllung zustellen, nach dem vollen
Entleeren des Gasbehälters das Füllventil schließen.
WARNUNG
Der befüllte Gasbrenner beinhaltet das brennbare Gas unter Druck – beim Handling und
Gebrauch auf erhöhte Aufmerksamkeit achten.
Über den sichtbaren Teil der Gasfl amme ist extrem hohe Temperatur. Außerordentliche
Aufmerksamkeit der Verbrennungs- und Feuervermeidung widmen.
Die zugänglichen Teile des Gasbrenners können sehr heiß sein – Verbrennungs- und
Verletzungsgefahr.
Halten Sie den Brenner beim Zünden weg von Gesicht, Kleidung, anderen Personen und
entzündlichen Materialien.
Beim Gebrauch nie ohne Aufsicht lassen.
Nach jedem Gebrauch überprüfen, ob die Gaszufuhr richtig geschlossen ist.
Vor der Lagerung den Gasbrenner immer abkühlen lassen.
Den Gasbrenner off enem Feuer, direkter Sonneneinstrahlung, bzw. Temperaturen über 40 °C
nicht aussetzen.
Das Produkt nicht ins Wasser tauchen, nicht durchstechen, nicht ins Feuer werfen.
Beim Befüllen die Sicherheitshinweise auf der Gaskartusche beachten.
Von Kindern fernhalten.
5 JAHRE GARANTIE
Für dieses Produkt wird eine Garantiefrist von 5 Jahren ab Verkaufsdatum gewährt. Die Garantie
erstreckt sich grundsätzlich nicht auf folgende Fälle:
- Produktnutzung entgegen der Gebrauchsanleitung
- Stoß- oder Sturzbeschädigungen, ungerechte Handhabung
- nichtautorisierte Reparaturen und Änderungen am Produkt.
Bei der berechtigten Beanstandung wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, bzw. an eine der
Servicestellen Tescoma, die Liste fi nden Sie auf www.tescoma.com.
f
Nous vous félicitons d'avoir acheté un produit Tescoma et vous remercions de la confi ance portée à
notre marque. En cas de nécessité, veuillez vous adresser à votre revendeur habituel ou directement à la
société Tescoma par l'intermédiaire de son site Internet www.tescoma.com.
BRÛLEUR À GAZ SIESTA
CARACTERISTIQUE
Le brûleur à gaz SIESTA convient pour une préparation sûre et confortable de la fondue à la viande, au
fromage et au chocolat dans le set Fondue SIESTA pour 6 personnes. Il s'allume facilement en appuyant
sur un simple bouton, est équipé d'un réglage fl uide de la fl amme. Le brûleur à gaz massif est fabriqué en
métal résistant et plastique résistant à la chaleur, il se remplit avec du gaz pour briquets courant, convient
pour un usage intérieur et extérieur.
DESCRIPTION
1. Bouton pour l'allumage
2. Régulateur d'intensité de la fl amme
3. Allumage de la fl amme
4. Tête du brûleur
5. Corps du brûleur
6. Réservoir de gaz
7. Valve de remplissage
AVANT LA PREMIERE UTILISATION
Etudier attentivement ce mode d' e mploi, respecter les instructions données et le conserver pour une
consultation ultérieure.
AVANT CHAQUE UTILISATION
Utiliser le brûleur à gaz SIESTA pour la préparation de la fondue dans le set Fondue SIESTA pour
6 personnes, en accord avec les réglementations locales relatives à l'utilisation des réservoirs de gaz
sous pression. Utiliser et stocker le brûleur à gaz SIESTA dans des locaux bien ventilés, hors d'atteinte des
objets et matériaux infl ammables (distance minimale 100 cm). Ne jamais utiliser ou essayer de réparer
un brûleur à gaz déformé d'une quelconque manière, endommagé ou non étanche.
REMPLISSAGE
Pour des raisons de sécurité, le brûleur à gaz SIESTA est fourni vide de gaz. Pour le remplissage, utiliser
du gaz courant pour briquets (butane).
Avant chaque remplissage, tourner le régulateur d'intensité de la fl amme dans le sens des aiguilles
d'une montre entièrement vers la droite en position ARRET (A).
Saisir le brûleur par le réservoir de gaz et le retourner fond vers le haut. Insérer la bouteille de gaz pour briquet
dans la valve de remplissage et remplir le brûleur (B) en appuyant de façon répétée pendant plusieurs
secondes.
Pendant le remplissage, ne pas tenir le brûleur à gaz SIESTA par la tête du brûleur et ne pas le poser
sur la tête du brûleur – risque d' e ndommagement. Après chaque remplissage, attendre au moins
5 minutes que la température du gaz à l'intérieur du réservoir se stabilise.
Avertissement
Le poids du brûleur non rempli de gaz est de 372 g.
Le poids maximal autorisé du brûleur rempli de gaz est de 390 g.
La puissance nominale du brûleur est de 0,53 kW, consommation maximale de gaz : 40 g/heure.
Utiliser exclusivement du gaz de qualité (butane) de fabricants de marque, destiné au remplissage des
briquets.
Secouer la bouteille de gaz pour briquets avant chaque remplissage.
Avant chaque remplissage, vérifi er si la valve de remplissage du brûleur à gaz est propre – non
encrassée.
Le remplissage du brûleur depuis un autre type de bouteille que celles destinées au remplissage des
briquets peut être dangereux !
Procéder au remplissage uniquement dans des locaux bien ventilés ou à l' e xtérieur.
Ne pas remplir de gaz à proximité d'un feu ouvert, d'appareils électriques en marche ou d'autres personnes.
Ne pas refroidir le brûleur à gaz SIESTA avant le remplissage.
Ne pas remplir excessivement le brûleur à gaz – lors du remplissage, dès que du gaz liquide se met à
gicler de la valve de remplissage, le réservoir est plein.
En cas de remplissage excessif du brûleur à gaz (visible par une haute fl amme rouge-jaune après
l'allumage), sortir le brûleur à l' e xtérieur et laisser s'échapper une partie du gaz.
UTILISATION
Emplacement
Installer le brûleur à gaz SIESTA par le haut dans le socle en inox du set Fondue SIESTA pour 6 personnes,
de façon à ce que le bouton d'allumage soit facilement accessible (C).
Allumage de la fl amme
Tourner le régulateur d'intensité de la fl amme dans le sens contraire des aiguilles d'une montre
entièrement vers la gauche en position ON, afi n d' e ntendre le gaz s' é chapper doucement.
Maintenir le bouton d'allumage et presser avec le pouce le bouton d'allumage PUSH – allumer la
fl amme (D).
Après l'allumage de la fl amme, poser sur le socle un récipient en inox avec de l'huile pour la préparation
de la fondue à la viande, éventuellement un récipient en inox avec de l' e au pour la préparation de la
fondue au fromage ou au chocolat dans un récipient en céramique (E).
Réglage de l'intensité de la fl amme
En tournant le régulateur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre vers la gauche (+) ou dans le
sens des aiguilles d'une montre vers la droite (-), régler l'intensité de la fl amme (F).
La couleur bleue de la fl amme indique sa température optimale. Si la fl amme prend une coloration
rouge, cela signifi e que le gaz commence à manquer dans le réservoir. Dans ce cas, éteindre la fl amme,
laisser refroidir le brûleur, le retirer du socle en inox et le remplir à nouveau de butane.
Le réservoir entièrement rempli du brûleur à gaz SIESTA suffi t pour 0,5 à 2 heures de
fonctionnement, selon l'intensité utilisée de la fl amme. Pour une fondue préparée de façon courante,
le plein assure habituellement 1,5–2 heures de fonctionnement.
Avertissement
Si le brûleur à gaz ne fonctionne pas correctement, ne pas l'utiliser ni le démonter.
Ne pas toucher la tête du brûleur ni le corps du brûleur tant qu'ils n' o nt pas refroidi – danger de brûlure.
Si du gaz s' é chappe du brûleur à gaz pendant l'utilisation avec le régulateur de fl amme mis en position OFF,
transporter immédiatement le brûleur à l' e xtérieur, laisser échapper la totalité du gaz et ne plus réutiliser le brûleur.
Extinction de la fl amme
Tourner le régulateur d'intensité de la fl amme dans le sens des aiguilles d'une montre vers la droite en
position ARRET pour fermer l'arrivée de gaz et éteindre la fl amme.
Avertissement
Laisser le brûleur refroidir après chaque utilisation – danger de brûlure. Avant le rangement, s'assurer
que le régulateur d'intensité de la fl amme est tourné entièrement vers la droite en position OFF.
ENTRETIEN
Nettoyage
En cas de besoin, essuyer le brûleur avec un torchon humide et le sécher soigneusement. Pour
le nettoyage, ne pas utiliser de substances infl ammables, objets tranchants ou produits de nettoyage
abrasifs. Ne pas nettoyer le brûleur à gaz au lave-vaisselle !
Stockage
Stocker le brûleur à gaz dans son emballage d' o rigine, toujours en position horizontale, de façon à ce
que la tête du brûleur soit orientée vers le haut.
Stocker le brûleur dans un lieu bien ventilé, hors de l'infl uence directe de la chaleur ou de la vapeur, de
la lumière du soleil et hors de la portée des enfants.
AVERTISSEMENT
Ne pas desserrer la tête du brûleur ou la valve de remplissage, ne pas réparer soi-même un
brûleur en panne ou ne fonctionnant pas correctement. En cas de défaut, le confi er toujours à un
centre de service après-vente Tescoma. Pour des raisons de sécurité, envoyer le produit à réparer
toujours vide de gaz, toujours fermer la valve de gaz après le vidage complet du réservoir.
AVERTISSEMENT
Le brûleur à gaz rempli contient du gaz infl ammable sous pression – être très vigilant
pendant son utilisation et sa manipulation.
Werbung
