Herunterladen Diese Seite drucken
SE
.... 15
ES
.... 36
GB
.... 20
IT
.... 41
NO
.... 22
NL
.... 46
Original instructions
RDS
DE
.... 26
PL
.... 51
FR
.... 31
RU
.... 56
loading

Inhaltszusammenfassung für Frico RDS Serie

  • Seite 1 Original instructions ..15 ..20 ..26 ..22 ..31 ..36 ..41 ..46 ..51 ..56...
  • Seite 2: Top View

    Top view [mm] RDS23 1000 RDS29 1000 RDS38 1500 RDS56 2000 RDS65 2500 Side view...
  • Seite 3 Suspended from ceiling 8 x M8 RDS23 RDS29 RDS38 RDS56 RDS65 10 x M8...
  • Seite 4 Mounted on revolving door Connections position W Connections position E 400V 230V~ RDSB 40x80...
  • Seite 5 Accessories SIRe SIReB SIReAC SIReAA SIReB SIReUR 70x33x23 mm SIReRTX SIReUR 114x70x50 mm SIReWTA SIReWTA SIReCJ4 SIReCJ6 SIReCC603 SIReCC605 10 m SIReCC610 SIReAC/SIReAA SIReCJ4/SIReCJ6 15 m SIReCC615 40 m SIReCC640 SIReCC403 SIReCC405 10 m SIReCC410 15 m SIReCC415 SIReRTX SIReCC DN15 VKF15LF VLSP...
  • Seite 6 RDS + RDSB (beam)
  • Seite 7 RDS A Transformer Transformer SIReB1 Actuator Supply 230V~ 230V~ ROOM...
  • Seite 8 RDS E Transformer Transformer SIReB1 Actuator Supply 230V~ 230V~ ROOM...
  • Seite 9 RDS W Transformer Transformer SIReB1 Actuator Supply 230V~ 230V~ ROOM...
  • Seite 10 SIReB Basic RDS A RDS E SIReUB1 SIReRTX SIReB1/B2/B1EC 230V~ (optional) ROOM Pot. Unit ID ACTUATOR SUPPLY SIReCC6XX L=2m (max 50 m) SIReCC6XX (max 50 m) SIReB1/B2/B1EC 230V~ ROOM Pot. Unit ID ACTUATOR SUPPLY SIReCC6XX (max 50 m) SIReB1/B2/B1EC 230V~ ROOM Pot.
  • Seite 11 SIReB Basic RDS W SIReUB1 SD230 SIReRTX SIReB1/B2/B1EC (optional) 230V~ ROOM Pot. Unit ID ACTUATOR SUPPLY SIReCC6XX L=2m (max 50 m) L=1,5m SIReCC6XX (max 50 m) SD230 SIReB1/B2/B1EC 230V~ ROOM Pot. Unit ID ACTUATOR SUPPLY SIReCC6XX (max 50 m) SD230 SIReB1/B2/B1EC 230V~ ROOM...
  • Seite 12 Output charts water Supply water temperature: 80 °C Water temperature: 80/60 °C Room temperature: +18 °C Room temperature: +18 °C Outlet air temperature: +35 °C* Type Airflow Output Return Water Pressure Output* Outlet Water Pressure position water flow drop air temp. flow drop temp.
  • Seite 13 RDS65WL max 5300 24,7 0,33 19,0 23,4 0,28 14,1 2250 10,6 0,10 13,5 35,6 0,16 ) Recommended outlet air temperature for good comfort and optimized output. ) Nominal output at given supply and return water temperature. See www.frico.se for additional calculations.
  • Seite 14: Technical Specifications

    Technical specifications Ambient, no heat - RDS A Type Output Airflow* Sound Voltage Amperage Length Weight* level* [kW] [dB(A)] [mm] [kg] RDS23A 950/2000 230V~ 1000 43/61 RDS29A 1100/2600 47/63 230V~ 1000 RDS38A 1550/3700 230V~ 1500 47/64 RDS56A 2150/5200 230V~ 2000 48/65 RDS65A 2600/6300...
  • Seite 15 Montage- und Betriebsanleitung Allgemeine Anweisungen der Karusselltür und dem festen Fußboden Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der des Gebäudes darf nicht weniger als 800 Montage und Verwendung gründlich durch. mm betragen. Dies ist für Installation und Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Wartung erforderlich.
  • Seite 16 Beachten Sie, dass für das Gerät ein den vor Ort herrschenden Bedingungen Regelventil vorgeschaltet sein muss, siehe variieren. Ein verstopfter Filter stellt kein Ventilsatz von Frico. Risiko dar, kann jedoch die Wirkung des Das Wasserheizregister wird an Geräts beeinträchtigen. Saugen Sie das der Geräteseite mithilfe von DN25-...
  • Seite 17 Nehmen Sie mindestens zweimal pro Jahr 56. Entfernen Sie die Schrauben am eine Reinigung vor. Ansaug- und Ausblasgitter, Ventilator und nehmen Sie ihn heraus. Rotor und alle Einbauteile können mit einem 57. Bauen Sie den neuen Ventilator in Staubsauger oder mit einem feuchten Tuch umgekehrter Reihenfolge ein.
  • Seite 18 FI-Schalter (E) Sicherheit Sollte die Installation durch einen FI- • Für sämtliche Installationen von elektrisch Schalter geschützt sein, die beim Anschließen beheizten Geräten muss zum Brandschutz des Geräts ausgelöst wird, kann dies ein FI-Schalter mit 300 mA vorgesehen mit der Feuchtigkeit im Heizelement werden.
  • Seite 19 Übersetzung für Einführungsseiten Top view Ansicht von oben Side view Seitenansicht Abgehängte Montage von der Decke Suspended from ceiling Mounted on revolving door Montage an Drehtür Connections position Anschlusspositionen Accessories Zubehör Beam Träger Wiring diagrams for xxx, see manual for xxx. Schaltbilder für xxx und xxx, siehe Handbuch für SIRe.
  • Seite 20 Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Box 102 SE-433 22 Partille mailbox@frico.se Sweden www.frico.se For latest updated information and information about your local contact: www.frico.se...

Diese Anleitung auch für:

Rds23Rds29Rds56Rds65