Seite 1
Benutzerhandbuch Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 11/2018...
Seite 2
Gewährleistungen jeglicher Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die stillschweigende Gewährleistung der Marktgängigkeit PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 2/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Seite 3
Sie können diese Anleitung bei Bedarf unter https://cinfodin-airbusds.com herunterladen oder bei einem Händler von Airbus Defence and Space bestellen. _________________________________________________________________________________ Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 3/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Seite 4
DIE SEITE WURDE ABSICHTLICH FREIGELASSEN PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 4/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Power-Taste ......32 Sicherheit ....... 60 PTT-Taste....... 33 Wartung ........62 Notruf-Taste......33 Schnelleinstellungen ....62 Lautstärketasten ..... 33 PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 5/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Seite 6
Ändern des Scanstatus ..80 SDS-Nachrichten.......105 Dynamische Updates in Versenden einer Gruppen........81 SDS-Nachricht......105 Gruppenanrufe ......82 PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 6/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Seite 7
Android-Einstellungen ....124 Explosionsgefährdete Bereiche ..140 Drahtlos und Netzwerke ..124 Notrufe ...........141 Gerät........125 Informationen zur Persönlich.......125 Zertifizierung (SAR) .......141 PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 7/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Halten Sie das Gerät in der normalen Position wie in der Produktdokumentation dargestellt. Berühren Sie die Antenne nicht unnötig. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 8/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Seite 9
Das Netzladegerät nur in Innenräumen verwenden. RISIKO EINES GEHÖRVERLUSTS Ein länger andauerndes Hören bei hoher Lautstärke kann zu Hörschäden führen. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 9/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Prüfen Sie, welche Modellnummer ein Ladegerät hat, bevor Sie dieses zusammen mit diesem Gerät verwenden. Verwenden Sie das für das Gerät vorgesehene Ladegerät und USB-Kabel. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 10/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Seite 11
Beispielsweise dürfen alle Ladegeräte nur im Trockenen verwendet werden. Sie sollten niemals benutzt werden, wenn sie feucht oder nass sind. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 11/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Seite 12
S I C H E R H E I T S H I N W E I S E PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 12/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Letzte Zusatznummer (falls zutreffend) • Fehlerhafte Seite(n) und/oder Abbildung(en) Bitte senden Sie Ihr Schreiben an: Airbus DS SLC Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 13/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Geräte direkt miteinander kommunizieren. Im Direktmodus sind nur einige Funktionen des Geräts verfügbar. Weitere Informationen zum Direktmodus finden Sie im Kapitel Direktmodus (DMO). PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 14/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Netzmodus (TMO) oder Gruppenanrufe, SDS-Nachrichten und Statusinformationen im Direktmodus (DMO) empfangen. Weitere Informationen zur TETRA-Funktionalität finden Sie im Kapitel TETRA- Übertragungssperre. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 15/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Gerät ist unbrauchbar (zerstört) und muss einem Servicepartner übergeben werden, damit es wieder in einen betriebsbereiten Zustand versetzt werden kann. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 16/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
SIM-Karten, SD-Karte oder den Akku einsetzen oder entfernen. Installieren der Antenne 1. Stecken Sie die mitgelieferte Antenne in die Antennenbuchse des Geräts. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 17/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
2.3 Ziehen Sie den Sicherungsring nach oben, um die Akkuabdeckung anzuheben. 2.4 Entfernen Sie den Akku, falls dieser eingelegt ist. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 18/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Seite 19
4. Setzen Sie die TETRA-Smartcard ein. 4.1 Stecken Sie die TETRA-Smartcard in den oberen SIM- Kartensteckplatz auf der rechten Seite. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 19/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
1. Wenn Sie eine SD-Karte einlegen möchten, heben Sie die Abdeckung des microSD-Kartensteckplatzes auf der linken Seite an. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 20/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
2.1 Heben Sie den Sicherungsring in die obere Position an. 2.2 Drehen Sie den Sicherungsring gegen den Uhrzeigersinn. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 21/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Seite 22
1. Ziehen Sie den Sicherungsring in eine nach oben gerichtete Position. 2. Drehen Sie den Sicherungsring gegen den Uhrzeigersinn. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 22/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
4. Wenn der Akku vollständig geladen ist, ziehen Sie den Stecker des USB- Ladegeräts aus der Steckdose und trennen Sie es dann vom Gerät. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 23/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Bei Bedarf können Sie die Eingabe des Codes jederzeit unterbrechen, indem Sie die Rückschrittfunktionen von Android nutzen und zu einer anderen Anwendung oder zum Startbildschirm wechseln. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 24/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Seite 25
PIN-Code für das 3GPP-Netz eingeben. Geben Sie nach Aufforderung den Android-Sicherheitscode ein und berühren Sie dann die Fertig- Taste Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 25/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Regel auch dann, wenn der Bildschirm gesperrt ist. Hinweis: Der Bildschirm wird während eines Anrufs nicht automatisch entsperrt. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 26/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Seite 27
Sperrbildschirm an. Im Direktmodus zeigt der Sperrbildschirm die DMO-Gruppe des aktiven DMO-Kanals und den Gesprächspartner des Gruppenanrufs an. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 27/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Das Tactilon Dabat ist IP65 und IP67 zertifiziert. Weitere Informationen zu den technischen Details finden Sie unter Anhang 1. Technische Spezifikationen. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 28/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
PMR-Status an. Die Leuchte leuchtet entweder konstant oder blinkt. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel LED-Benachrichtigungsleuchten. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 29/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Seite 30
Benachrichtigung von Einzelanrufen zu hören, wenn der Lautsprecher ausgeschaltet ist. Wird auch als Lautsprecher für den Freisprechmodus verwendet werden. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 30/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Mikrofon des aktiven Zubehörs ebenfalls für Gruppenanrufe verwendet. 15.PMR-Antenne 16.Kopfhörerbuchse zum Einstecken eines Kopfhörers (CTIA-Standard 3,5 mm). Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 31/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Hinweis: Wenn Sie die Power-Taste länger als 10 Sekunden gedrückt halten, wird das Gerät gezwungen, sich auszuschalten. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 32/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Verwenden Sie die Android-Audioeinstellungen, um den Audiopegel von Duplex- und 3GPP-Anrufen anzupassen. • Ändern der Gruppe bei aktivierter PMR-Statusleiste. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 33/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Seite 34
Wenn Sie einen Audiostream anpassen möchten, der nicht der aktive Audiostream ist, verwenden Sie die Lautstärkeeinstellungen des Android- Systems. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 34/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Tasten zum Erhöhen der Lautstärke (+) und zum Verringern der Laut- stärke (-) ändern. Um die PMR-Statusleiste auszublenden, drücken Sie zweimal die Funkti- onstaste 2. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 35/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Wenn beim Start der Anwendung ein Zubehörteil an das Gerät angeschlossen ist, wird der Zubehörmodus aktiviert. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 36/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Zusatzgeräte an das Gerät angeschlossen sind (z. B. ein kabelgebundenes Headset und ein Bluetooth-Headset), wird das Audiosignal standardmäßig an das zuletzt angeschlossene Zusatzgerät weitergeleitet. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 37/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Fehlers die Verbindung zum Dienst verliert, während die LED bereits rot leuchtet, wird dies durch den Signalton angezeigt, der einen nichtvorhandenen Dienst signalisiert. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 38/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Vorder- und Rückseite. Kennenlernen der TETRA-Funktionen In diesem Abschnitt werden einige wesentliche TETRA-Funktionen des Tactilon Dabat erläutert. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 39/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Bitte beachten Sie, dass bei ausgeschalteten TETRA-Diensten andere TETRA-Verknüpfungssymbole – mit Ausnahme der Anzeige für TETRA- Dienste – in den Schnelleinstellungen nicht dargestellt werden. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 40/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Seite 41
LED, die signalisiert, dass das Gerät über keine Verbindung zum Dienst verfügt. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 41/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Das Gerät kann nicht in anderen Netzzellen registriert werden, wenn die Übertragungssperre aktiviert ist. Deshalb kann der Betriebsbereich eingeschränkt sein. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 42/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Gerät im Fallback-Modus befindet. Der Fallback-Modus wird zudem in der Benachrichtigungsleiste von Android angezeigt. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 43/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Modus (Netzmodus oder Direktmodus) und über das aktuelle Element im Schnellmenü zu informieren. Lagealarm Siehe Kapitel Lageerkennung. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 44/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Wetterbedingungen beeinträchtigt werden. Wenn der GNSS-Empfänger eingeschaltet ist, wird dies angezeigt. Wenn die Anzeige blinkt, berechnet der GNSS-Empfänger gerade den Standort. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 45/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Seite 46
(bei Verwendung von GNSS) und der Organisation, welche die Informationen empfängt, abhängig sind. Diese Funktion ist nicht immer und überall verfügbar. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 46/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Benachrichtigung angezeigt. Wenn das Zertifikat abläuft, wird das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und der Entwicklermodus ist nicht mehr verfügbar. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 47/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Ausgangspunkt für den Zugriff auf die TETRA-Funktionen und andere Anwendungen dient. Darüber hinaus wird ein Überblick zu den Funktionen der Android-Statusleiste und der PMR-Statusleiste vermittelt. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 48/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Darüber hinaus können Sie über den Startbildschirm auch auf die Schnelleinstellungen zugreifen. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Schnelleinstellungen. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 49/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Express-Anruf empfangen oder wenn Sie einen Gruppenanruf einleiten, indem Sie bei ausgeschaltetem Bildschirm die Push-to-Talk-Taste (PTT) drücken. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 50/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Textfelder und Elemente im Format von rechts nach links angezeigt. Die anderen Elemente werden in den Gesprächsansichten gespiegelt. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 51/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Sie auf die Android-Statusleiste tippen. Dynamische Es wurden dynamische Gruppen Gruppen hinzugefügt. hinzugefügt Dynamische Es wurden dynamische Gruppen Gruppen entfernt entfernt. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 52/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Seite 53
Ereignis vorliegt. Wenn Sie alle verpassten Ereignisse eingesehen haben, werden die Benachrichtigung und das Symbol nicht mehr angezeigt. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 53/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Seite 54
Die Lageerkennung ist aktiviert. Ruhemodus Der Ruhemodus ist aktiviert. Stummschaltung Im Hintergrund findet ein stummgeschalteter Gruppenanruf statt. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 54/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Gerät außerhalb der Netzabdeckung befindet, wird dies in der PMR-Statusleiste angezeigt. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 55/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Gerät. Ein Gruppenanruf ist im Gange und der Benutzer hört bei der möglichen Gruppenkommunikation zu, drückt aber nicht die PTT-Taste. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 56/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Seite 57
Sprechsignal entweder nicht oder verliert dieses, da der Gruppenanruf fehlschlägt oder nicht fortgesetzt werden kann. Sie müssen die PTT-Taste loslassen. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 57/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Situation-Widget den Hinweis Situation festlegen an. Das Widget wird deaktiviert, wenn es nicht möglich ist einen Situationshinweis zu übermitteln. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 58/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Sie PMR-Einstellungen. Alternativ können Sie auch die Schnelleinstellungen öffnen und die entsprechende PMR-Einstellungstaste (Direktmodus, TETRA-Dienste, Scannen oder Lageerkennung) gedrückt halten. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 59/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Wenn Sie den aktuellen Telefoncode falsch eingeben, werden Sie aufgefordert, den aktuellen Telefoncode so lange einzugeben, bis der eingegebene Code korrekt ist. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 60/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Seite 61
Wenn die neuen PIN-Codes nicht übereinstimmen, werden Sie aufgefordert, so lange einen neuen PIN-Code einzugeben, bis Sie denselben Code zweimal eingegeben haben. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 61/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Anwendung oder Ansicht, einschließlich des Startbildschirms, auf dem Bildschirm zweimal von oben nach unten wischen. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 62/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Seite 63
. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Android-Einstellungen. • Anpassen der Helligkeit des Bildschirms mithilfe des Helligkeits- Schiebereglers. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 63/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Gerät innerhalb der Netzabdeckung des TETRA-Netzes befindet oder der angestrebte Notruf unterbrochen wird. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 64/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Gerät wieder im TETRA-Netz registriert hat, um den Notruf fortzusetzen. 2. Befolgen Sie die erhaltenen Anweisungen. 3. Lassen Sie die PTT-Taste los. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 65/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Notrufansicht (Duplex-Anruf). Wenn ein Duplex-Notruf beendet wird, steht in der Ansicht für die Beendung des Duplex-Notrufs keine Wahlwiederholungstaste zur Verfügung. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 66/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Person über das Sprachsignal verfügt. Wenn Sie den Anruf eingeleitet haben, drücken Sie die Taste zum Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 67/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Wenn Sie sich in einer gefährlichen oder risikoreichen Situation befinden, sollten Sie die Lageerkennung schnellstmöglich in den Schnelleinstellungen oder in den PMR-Einstellungen innerhalb der Android-Einstellungen aktivieren. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 68/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Seite 69
Bitte beachten Sie, dass das Drücken der physischen Taste auch die mit der Taste verbundene Aktion aktiviert. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 69/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Schnelleinstellungen öffnen und auf das Verknüpfungssymbol für die Lageerkennung tippen sowie über die PMR-Einstellungen in den Android-Einstellungen. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 70/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
PMR- Statusleiste angezeigt. Die verfügbaren DMO- Gruppen und DMO-Kanäle werden von Ihrer Organisation definiert. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 71/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie den DMO-Kanal ändern möchten: 1. Öffnen Sie die App für TETRA-Gesprächsgruppen PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 72/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Die offene Gruppe wird immer wie die Hintergrundgruppen im TMO-Modus gescannt. Die offene Gruppe ist in den Gruppenlisten für den Benutzer nicht sichtbar. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 73/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Gruppe in der PMR-Statusleiste angezeigt, sofern diese im Gerät konfiguriert ist. Wenn die Merkhilfe nicht verfügbar ist, wird sie als offene Gruppe angezeigt. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 74/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Seite 75
Reservierungszeitraum wird gestartet, wenn der Gesprächspartner das Sprechsignal freigibt. Falls niemand vor Ablauf dieses Zeitraums ein neues Sprechsignal auslöst, wird der Anruf beendet. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 75/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
3. Bestätigen Sie, ob Sie den ausgewählten Ordner ändern möchten, indem Sie entweder auf Ja oder Nein tippen. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 76/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Die zum Ordner gehörenden Gruppen werden zusammen mit den Informationen über deren Verfügbarkeit, Scanpriorität und Scanstatus angezeigt. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 77/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Seite 78
Namen des Ordners im ausgewählten Ordner angezeigt. Wenn der Ordner nicht ausgewählt ist, wird stattdessen der Text „Nicht ausgewählter Ordner“ angezeigt. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 78/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
2. Tippen Sie auf den Namen des Ordners, um die Ansicht der Gruppenliste zu öffnen. 3. Tippen Sie auf den Gruppennamen, um die Ansicht für Gruppeninformationen zu öffnen. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 79/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Sie ändern möchten. 3. Ändern Sie den Scanstatus der Gruppe(n), indem Sie den Schalter für den Scanstatus verwenden. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 80/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Android-Statusleiste angezeigt wird, überprüfen Sie, welche Gruppe die ausgewählte Gruppe ist. Verwenden Sie hierzu beispielsweise die PMR-Statusleiste. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 81/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Art des Anrufs. Notrufe und andere Anrufe mit hoher Priorität unterbrechen Anrufe mit niedrigerer Priorität. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 82/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Alternativ können Sie die ausgewählte Gruppe in der App für die TETRA- Gesprächsgruppen oder mithilfe der Lautstärketasten ändern. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 83/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Sie in eine Warteschlange eingereiht wurden. Wenn die Gesprächsverbindung hergestellt und Ihnen das Sprechsignal gewährt wurde, wird ein Benachrichtigungston ausgegeben. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 84/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Wenn keine Informationen zum Gesprächspartner vorhanden sind, wird anstelle des Namens oder der Rufnummer des Gesprächspartners der Text Unbekannt angezeigt. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 85/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Seite 86
Wenn der Gesprächspartner die PTT-Taste loslässt, wird bei den anderen Gesprächsteilnehmern, die am Gruppenanruf teilhaben, ein Signalton ausgegeben. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 86/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Laufender Express-Anruf Empfangen während eines Express-Anrufs Senden während eines Express-Anrufs Warteschlange während eines Express-Anrufs Alarmierung bezüglich eines Halbduplex-Einzelanrufs Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 87/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Rufnummer tätigen möchten, öffnen Sie die Anrufliste. • Den Absender oder Empfänger von Nachrichten können Sie über die Ansicht für Einzelgespräche anrufen. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 88/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Seite 89
Rufnummer besetzt ist. 3. Um den Anruf zu beenden, tippen Sie auf die Taste zum Beenden eines Anrufs Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 89/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Halbduplex-Direktanruf vom Gerät in einen Halbduplex-Anruf umgewandelt, sodass Ihnen eine Benachrichtigung bezüglich des eingehenden Anrufs auf dem Bildschirm angezeigt wird. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 90/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Seite 91
Anrufer so lange über diesen Umstand informiert, bis der Anruf entweder durch den Anrufer selbst oder das System beendet wird. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 91/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Seite 92
Beenden eines Anrufs . Um den letzten Gesprächspartner erneut anzurufen, drücken Sie kurz die Taste für die Wahlwiederholung PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 92/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Maßnahme erforderlich ist und es wird kein Rufton ausgegeben. Das Gerät vibriert, wenn Sie einen Express-Anruf empfangen. Sie können Express-Anrufe an TETRA-Nummern tätigen. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 93/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
5. Halten Sie die PTT-Taste gedrückt, um das erste Sprechsignal während des Gesprächs zu erhalten oder das Sprechsignal im Allgemeinen anzufordern. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 94/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Sie können wählen, ob Sie den Express-Anruf annehmen möchten oder nicht. • Wenn Sie den Express-Anruf annehmen, wird der 3GPP-Anruf beendet. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 95/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Sie können Anrufe tätigen, Nachrichten versenden, Protokollelemente löschen, Gesprächszeiten einsehen und Kontakte im Zusammenhang mit Anrufprotokollen anzeigen oder aktualisieren. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 96/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Seite 97
Es wird kein Datum angezeigt, wenn Sie den Anruf am selben Tag getätigt oder empfangen haben, an dem Sie die zu diesem Anruf gehörigen Informationen eingesehen haben. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 97/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
1. Erweitern Sie den Anruflisteneintrag, indem Sie auf die Erweiterungs- Taste in der Ansicht für die Anrufliste tippen. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 98/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
3. Um nach dem Anruf zur Ansicht für die Anrufliste zurückzukehren, verwenden Sie die Rückschrittfunktionen von Android. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 99/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
3. Nachdem Sie einen Kontakt angelegt oder aktualisiert haben, können Sie mithilfe der Rückschrittfunktionen von Android in die Ansicht für die Anrufliste zurückkehren. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 100/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
3. Wenn Sie gefragt werden, ob Sie die Anrufliste löschen möchten, wählen Sie Löschen, um das Löschen der Anrufliste zu bestätigen, oder Abbrechen, um das Löschen abzubrechen. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 101/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Reihenfolge entsprechend der letzten gesendeten oder empfangenen Nachricht der Konversation aufgelistet. Die Konversationsart ist entweder eine Einzelkonversation oder eine Gruppenkonversation PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 102/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Seite 103
Da ein einzelner Kontakt mehrere Telefonnummern haben kann, kann derselbe Kontakt in der Ansicht für Meine Konversationen mehrere Konversationen aufweisen. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 103/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
übertragen wird, obwohl E2EE aktiviert ist. Hinweis: Es ist nicht möglich, E2EE-Nachrichten während eines Anrufs zu versenden. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 104/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Hinweis: Wenn Sie die prädiktive Texteingabe zum Schreiben von Nachrichten verwenden möchten, wählen Sie diese in den Android- Einstellungen aus. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 105/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Seite 106
4. Verfassen Sie die Nachricht, die Sie versenden möchten. 5. Tippen Sie auf die Taste zum Senden der Nachricht , um die Nachricht zu versenden. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 106/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Ansicht eine Leiste mit der Anzahl der neuen Nachrichten. Tippen Sie auf die Nachrichtenleiste, um die neueste Nachricht der Konversation anzuzeigen. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 107/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Wenn das Versenden der Nachricht fehlgeschlagen ist, können Sie in dieser Ansicht für Nachrichtendetails versuchen, diese erneut zu versenden. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 108/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Seite 109
4. Öffnen Sie das Erweiterungsmenü und wählen Sie Kopieren. Der Inhalt der Nachricht wird in die Zwischenablage kopiert. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 109/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Seite 110
Die Anzahl der zu löschenden Nachrichten wird in der Aktionsleiste angezeigt. 5. Tippen Sie auf die Löschen-Taste PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 110/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
1. Öffnen Sie die App für TETRA-Nachrichten 2. Tippen Sie auf die Taste für SDS-Nachrichten im unteren Bereich der Ansicht für Meine Konversationen. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 111/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Wenn Sie eine neue Flash-Nachricht empfangen, wird der Signalton für eine Textnachricht ausgegeben, das Gerät vibriert und die Nachricht wird sofort auf dem Bildschirm des Geräts angezeigt. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 112/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Der Inhalt dieser Nachrichten wird von Ihrem Betreiber festgelegt. Sie können sowohl einzeladressierte als auch gruppenadressierte Status- Nachrichten versenden, empfangen und verwalten. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 113/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Wenn Sie eine Rückrufanfrage versenden möchten, wählen Sie die Option Rückruf, die als erster Eintrag unter der Registerkarte Status aufgeführt ist. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 114/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Status-Nachrichten können auf dieselbe Weise gelöscht werden wie SDS- Nachrichten. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Verwalten von SDS-Nachrichten. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 115/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Verfügt ein Kontakt über mehrere Rufnummern, so handelt es sich bei einer der Rufnummern um die Standardnummer des Kontakts. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 116/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Zeichenfolge suchen. 1. Öffnen Sie die App für TETRA-Kontakte 2. Tippen Sie auf die Suchen-Taste in der Aktionsleiste. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 117/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
2. Suchen Sie nach dem Kontakt, dessen Informationen Sie anzeigen möchten. 3. Tippen Sie auf den Namen des Kontakts, um die Ansicht für Einzelkontakte zu öffnen. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 118/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
3. Geben Sie den Vor- und Nachnamen ein. Bei einem Kontakt muss mindestens der Nachname angegeben werden. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 119/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
So können Sie zum Beispiel eine E-Mail-Adresse oder eine Postanschrift hinzufügen. 6. Speichern Sie die Informationen, indem Sie auf die Fertig-Taste tippen. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 120/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Ihrer Organisation als gesperrt definiert wurden. Die gesperrten Kontakte sind durch das Schloss-Symbol in der Kontaktlistenansicht gekennzeichnet. 1. Öffnen Sie die App für TETRA-Kontakte Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 121/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
3. Tippen Sie auf den Namen des Kontakts. 4. Starten Sie einen Duplex-Anruf, indem Sie auf die Rufnummer tippen. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 122/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Sie auf Senden. Wenn Sie die Nachricht nicht versenden möchten, verlassen Sie die Nachrichtenansicht mithilfe der Rückschrittfunktionen. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 123/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
In dieser Kategorie können Sie die folgenden Einstellungen ändern: • WLAN ermöglicht den Zugriff auf die Einstellungen der drahtlosen lokalen Netzwerke (WLAN). PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 124/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
In dieser Kategorie können Sie die folgenden Einstellungen ändern: • Standort enthält die Einstellungen für Standortdienste, mit denen Sie Ihren Standort an Anwendungen weitergeben können. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 125/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Die Kamera-, Uhren- und E-Mail-Apps sind standardmäßig direkt auf dem Startbildschirm verfügbar. Bei Bedarf können Sie den Startbildschirm wie in Kapitel Startbildschirm beschrieben ändern. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 126/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
4. Geben Sie die Notrufnummer ein und tippen Sie dann auf die Ruftaste Befolgen Sie die erhaltenen Anweisungen, bevor Sie die Gesprächsverbindung trennen. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 127/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Nehmen Sie Fotos und Videos auf. Der Zugriff auf die App ist direkt über den Startbildschirm möglich. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 128/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Seite 129
Tonaufnahmegerät Ermöglicht die Aufnahme einer Audiodatei. Videos Zum Betrachten von Videos, die auf Ihrem Gerät ge- speichert sind. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 129/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Mobile Network Code (Code zur Identifizierung eines Netzes in einem gegebenen Land) Near Field Communication (Nahbereichskommunikation) PABX Private Automatic Branch Exchange (Nebenstellenanlage) PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 130/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Seite 131
TETRA-Handfunkgerät (z. B. THR9, TH1n) Trunked mode (Trunk-Modus) User Interface (Benutzeroberfläche) Virtual Private Network (Virtuelles privates Netzwerk) Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 131/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Band 7: 23,0 dBm (leitergebunden) Band 20: 24,3 dBm (leitergebunden) Band 28: 22,08 dBm (leitergebunden) Band 40: 23,4 dBm (leitergebunden) PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 132/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Seite 133
5.745 ~ 5.825 MHz Maximale Leistung: 13,71 dBm (leitergebunden) Betriebsfrequenz: 13,56 MHz H-Feld bei 3 m: 41,75 dBuA/m Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 133/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
3,5 mm (vier Anschlüsse, CTIA-Standard) Rückseitiger Anschluss zum Datenaustausch, zum Aufladen und als Befestigungsmöglichkeit Freisprecheinrichtung HF-Anschluss Micro-USB PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 134/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
ZHUHAI SUNDA TECHNOLOGY CO.,LTD. Adresse des NO.16 DEXIANG RD., PINGSHA TOWN, JINWAN Herstellers: PORT, ZHUHAI, GUANGDONG PROVINCE, P.R. CHINA Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 135/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Unit 1,4 FI, No.903, Tonglong Second Road, Torch Hi- Herstellers: tech Zone, Xiang'an Industrial District, Xiamen, China PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 136/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Alle obigen Hinweise gelten in gleicher Weise für Ihr Gerät, Akku, Ladegerät sowie sämtliche Zubehörteile. Wenn ein Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, bringen Sie es zum nächsten Fachhändler. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 137/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Funktionalität von nicht ausreichend abgeschirmten medizinischen Geräten stören. Wenden Sie sich an einen Arzt oder den Hersteller des Medizinproduktes, um PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 138/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Fehlerhafte Montage oder Wartung kann gefährliche Folgen haben und zum Erlöschen der für das Gerät gültigen Garantie bzw. Gewährleistung führen. Prüfen Sie Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 139/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Bereichen benutzt werden können. Weitere Informationen zu diesen Produkten erhalten Sie bei Ihrem nächstgelegenen zugelassenen Airbus- Vertriebshändler. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 140/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Sicherheitsspielraum, um die Sicherheit aller Personen unabhängig vom Alter und allgemeinen Gesundheitszustand zu gewährleisten. Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat PS11750ADEAB01 141/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.
Seite 142
Personen und zur Berücksichtigung etwaiger Messabweichungen. Die SAR- Grenzwerte können abhängig von den nationalen Richtlinien und dem Mobilfunknetz variieren. PS11750ADEAB01 Benutzerhandbuch - Tactilon® Dabat 142/142 Dieses Dokument ist Eigentum von Airbus DS SL Cund darf nicht ohne Genehmigung vervielfältigt oder weitergegeben werden.