Newa Duetto Gebrauchanleitung
Innenfilter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
NEWA Duetto internal filter
AERATION FEATURE
AERATION INCORPORE
BELÜFTUNGSVORRICHTUNG
AIREACION INCORPORADA
INGEBOUWDE VENTILATIE
AERAZIONE INCORPORATA
ITALY:
www.newa.it
NEWA TECNO INDUSTRIA Srl
Via dell'Artigianato 2 - 35010 Loreggia (PD)
Tel. +39 049 5794069 Fax +39 049 5794699
Numero Verde 800-860306
MADE IN ITALY
17.08.014 (N)2
DJ 50
EN
INTERNAL FILTER
DJ 100
Instructions and Warranty
DJ 150
FILTRE INTERIEUR
FR
Mode d'emploi et Garantie
DJ 50/C
DE
INNENFILTER
Gebrauchs-anleitung und Garantie
DJ 100/C
NL
INTERN FILTER
Aanwunzingen Garantie
FILTRO INTERNO
ES
Instrucciones y Garantia
IT
FILTRO INTERNO
Istruzioni e garanzia
NEWA Duetto internal filter
FILTRATION SCHEME
SCHEMA DE FILTRATION
FILTRATIONSCHEMA
ESQUEMA DE FILTRACION
FILTRATIE OVERZICHT
SCHEMA DI FILTRAGGIO
1 Mechanical pre-filter
Prefiltre mécanique
Mechanische Vorfilterung
Prefiltrado mecanico
Mechanisch voorfilter
Pre-filtro meccanico
2 Biological filter
Filtre biologique
Biologischer Filterung
Filtrado biologico
Biologisch Filter
Filtro biologico
3 Chemical filter cartridge
Cartouche filtre chimique
Chemische Filterungeinsatz
Cartucho filtrado chimico
Chemische filter cartridge
Cartuccia filtro chimico.
FIG.1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Newa Duetto
Inhaltszusammenfassung für Newa Duetto
- Seite 1 NEWA Duetto internal filter NEWA Duetto internal filter ITALY: www.newa.it NEWA TECNO INDUSTRIA Srl Via dell’Artigianato 2 - 35010 Loreggia (PD) FILTRATION SCHEME Tel. +39 049 5794069 Fax +39 049 5794699 SCHEMA DE FILTRATION Numero Verde 800-860306 FILTRATIONSCHEMA ESQUEMA DE FILTRACION...
-
Seite 9: Ansbringung-Installation
NEWA Therm kombiniert wird, wird er außerdem zur leistundsstsrken und selbständigen “Heiz-/ Filteranlage”. ANSBRINGUNG-INSTALLATION NEWA Duetto kann je nach Wasserstand und Beckentyp sowohll vertikal als auch horizontal (Abb. 2) installiert werden. Es empfiehlt sich jedoch die vertikale Installation mit dicht an der Wasseroberfläche angebrachtem Ausgang, so daß... -
Seite 10: Abweichender Ausgang
An den zwei Seiten des Motorgehäuses kann eine bei Ihrem Fachhändler erhältliche Spezialhaltering angebracht werden, um das heizgerät NEWA Therm zu befestigen. Die Befestigung ist einfach: zuerst NEWA Therm in die Halterung einsetzen, und dann Halterung in die dafür vorgesehenen Schienen des Motorgehäuses stecken (Abb. 14). - Seite 11 BELANGRIJKE NORMEN VOOR DE VEILIGHEID De NEWA Duetto is een filter ontworpen voor gebruik binnenshuis. Het is geschikt voor gebruik in zoet- of zoutwater aquaria en terraria. De filter is niet geschikt, en daarom niet gedekt door de garantie van de fabrikant, voor gebruik anders dan omschreven.