Werbung
PVEH
Justering af PVE når max. håndtagsvandring overskrides (PVE er forjusteret fra fabrik)
Adjustment of PVE when max. lever travel is exceeded (PVE is factory-preset)
Justierung der PVE wenn max. Hebelwanderung überschritten wird (PVE ist vorjustiert ab Werk)
Ajustage de la PVE quand la course maximale est excédée (est préréglé à l'usine)
Kontroller max. håndtagsvandring i neutralstilling
1. Sæt hydraulisk tryk på systemet
2. Tilslut forsyningsspænding (U
(Signalspænding = 0,5 × U
Check max. lever travel in neutral position
1. Make sure the system is supplied with hydraulic power
2. Connect supply voltage (U
(Signal voltage = 0,5 × U
Max. Hebelwanderung in Neutralstellung kontrollieren:
1. Das System unter hydraulischen Druck setzen
2. Versorgungsspannung anschliessen (U
(Signalspannung = 0,5 × U
auf Klemme 2 abschalten.
Contrôler la course maximale du manipulateur en position neutre
1. S'assurer que le circuit hydraulique est fourni d'huile.
2. Connecter la tension d'alimentation (U
(Tension de commande = 0,5 × U
(U
) sur borne 2.
S
Overskridelse
Lever travel exceeded in
Überschreitung der Hebelwanderung in
La course maximale estexcédée
A - retning
Direction A
A - Richtung
Sense A
B - retning
Direction B
B - Richtung
Sense B
Transducer omdrejning
Turn of transducer
Transducerdrehung
Rotation du transducteur
1/4
1/2
3/4
4
)
DC
), eller afbryd signalspænding (U
DC
)
DC
), or cut off the signal voltage (U
DC
)
DC
), oder die Signalspannung (U
DC
)
DC
), ou couper la tension de commande
DC
PVG 120
A
Håndtagsbevægelse
Movement of lever
Hebelbewegung
Mouvement du manipulateur
1.5 mm
3.0 mm
4.5 mm
520L0403 • Rev CB • Mar 2014
) på ben 2.
S
) on pin 2.
S
MA
)
S
Omdrejningsretning for justering af positionstransducer
Direction of rotation for adjustment of position transducer
Drehrichtung beim Justieren des Positionstransducers
Sens de rotation pour l'ajustage du transducteur de position
V310177.A
B
V310108.A
P
LS
© Danfoss A/S, 2014-03
V310104.A
Werbung
