Inhaltsverzeichnis
Werbung
Datum der Inbetriebnahme:
Date of commissioning / Date de la mise en sevice
Prüfung vor der ersten Inbetriebnahme:
Inspection prior to first commissioning
Inspection avant la première mise en service
durch:
by / par
Prüfdatum
Inspection Date
Date d'inspection
Prüfnachweise
Inspection Certificate / Certificat d'inspection
Sachverständiger / Competent person / expert
Sachkundiger
Wiederkehrende Prüfungen
Regular Inspections / Inspections régulières
Befund
Result / Résultat
Firmenstempel / company stamp / cachet d'entreprise
Unterschrift des Sachkun-
digen/Sachverständiger
Signature of a competent
inspector
Signature de l'expert
Mängel behoben
Defects eliminated
am
durch
on
by
le
par
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
