Verwandte Anleitungen für Ferroli 15
Inhaltszusammenfassung für Ferroli 15
- Seite 1 FERROLI nimmt teil am zertifi- zierungsprogramm EUROVENT. betreffenden produkte erscheinen im fuhrer der zerti- fizierten produkte www.euro- vent-certification.com GEBLASEKONVEKTOREN TECHNISCHES INFO-BLATT...
- Seite 2 Lieber Kunde, wir danken Ihnen, daß Sie ein Klimagerät FERROLI erworben haben. Als Resultat mehrjähriger Erfahrungen und besonderer Projektierungsstudien wurde das Gerät mit Materialien erster Wahl und fortschrittlichster Technologie gebaut. Das CE-Zeichen garantiert außerdem, daß die Geräte den Anforderungen der Maschinenrichtlinie in Sachen Sicherheit entsprechen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
UNTERSUCHUNG DER LEISTUNGEN - KÜHLLEISTUNG ........ -
Seite 4: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die Firma erklärt, daß das hier genannte Gerät den Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht: • Maschinenrichtlinie 89/392/EWG und Änderungen 91/368/EWG, 93/44/EWG, 93/68/EWG • Niederspannungsrichtlinie 72/23/EWG • Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit EMC 89/36/EWG Der Hersteller ist Mitglied beim EUROVENT- Zertifizierungsprogramm. Die Produkte sind in der Anleitung der zerifizierten Produkte unter www.eurovent-certification.com ange- führt. -
Seite 5: Einleitung
EINLEITUNG VOWORT Dieses ist eines der beiden Handbücher, die zum Gerät gehören. Einige sind für den Benutzer des Geräts bestimmt, andere für den Installateur, daher enthalten die Handbücher unterschiedliche Informationen, weil ihre Zielsetzung eine andere ist. Die folgende Tabelle zeigt, welche Argumente in welchem der beiden Handbücher behandelt werden: Tab.1 HANDBÜCHER ARGUMENTE... -
Seite 6: Beschreibung Des Geräts
BESCHREIBUNG DES GERÄTS ZWECK DES GERÄTS Der Gebläsekonvektor ist ein Gerät für die Behandlung der Raumluft, das sowohl im Sommer (Speisung der Batterie mit Kaltwasser) als auch im Winter (Speisung der Batterie mit Warmwasser) benutzt werden kann. LIEFERBARE VERSIONEN UND INSTALLATIONSMODALITÄTEN Der Lieferumfang der Radialgebläsekonvektoren sieht drei Versionen vor, von denen jede mit unterschiedlichen Leistungen erhältlich ist. -
Seite 7: Horizontal An Der Decke
BESCHREIBUNG DES GERÄTS 2: VM-F - Gebläsekonvektor mit Gehäuse mit Frontalansaugung Abb.3 Das Gerät besteht aus einem Gehäuse aus Blech, einem Gitter für die austretende Luft, mit Klappen aus thermoplastischem Material, die Zugriff zu einer etwaigen Schalttafel geben, und einem regenerierba- ren Luftfilter, der in dem frontalen Gitter aus Kunststoff vorhanden ist, und einem Blech mit unterem Verschluß. - Seite 8 BESCHREIBUNG DES GERÄTS 3: VN - Gebläsekonvektor ohne Gehäuse für Anwendungen mit Einbau Abb.5 Gerät ohne Gehäuse mit regenerierbarem Filter, auf Metallgestell und Abdeckprofil aus Kunststoff. Das Gerät kann mit einer Reihe von Zubehörteilen für unterschiedliche Installationsarten versehen werden: Druckkammer, Flansche, Anschlüsse, die im Abschnitt ZUBEHÖR- TEILE dieses Handbuchs beschrieben sind.
-
Seite 9: Allgemeine Eigenschaften
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN WICHTIGSTE KOMPONENTEN In der folgenden Tabelle stehen die wichtigsten Komponenten, aus denen sich die Maschine zusammensetzt: KOMPONENTEN 1 Hydraulische Anschlüsse 6 Kondensatsammelschale 2 Wärmeaustauscherbatterie 7 Motor und Gebläse 3 Luftfilter 8 Schalttafel (falls vorhanden) 4 Gehäuse 5 Tragende Struktur Explosionsdarstellung Version VM-F Abb.7... -
Seite 10: Beschreibung Der Komponenten
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN BESCHREIBUNG DER KOMPONENTEN 1. Wärmeaustauscherbatterie Batterie mit 3 Kupferrohrreihen und Aluminiumrippen, die durch mechanische Ausdehnung der Rohre blockiert sind. Die Sammelleitungen im oberen Teil der Batterie sind mit Entlüftungen versehen, während der untere Teil Löcher für den Wasserablauf vorsieht. Für beide Sammelleitungen ist die Aufnahme eines Temperaturfühlers für das Speisewasser vorgesehen. -
Seite 11: Technische Daten
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN TECHNISCHE DATEN Tab.2 Serie RADIAL MODELL Max. W 2800 3650 5500 6500 9400 12500 14900 15800 Heizleistung Mittl. W 2400 3150 4550 5450 7900 10800 12500 13270 Mind. W 1800 2250 3400 4000 5800 8300 9600 10000 Wasserfördermenge 1075 1281 1359... -
Seite 12: Betriebsgrenzwerte
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN BETRIEBSGRENZWERTE In der folgenden Tabelle stehen die wichtigsten Betriebsgrenzwerte des Geräts: Tab.3 MODELL Grenzwert max. Temperatur (°C) Grenzwert max. Druck (bar) Grenzwert Förd.m.min.(l/h) Fördermenge Förd.m.max.(l/h) 1100 1400 2100 2100 Hauptbatterie Grenzwert Förd.m. min.(l/h) Fördermenge Förd.m. max.(l/h) Zusatzbatterie Mindest- temperatur einlaufendes Wasser... - Seite 13 ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN - Auslegung A (Gerät für Anlagen mit zwei Leitungen) Die technischen Leistungsdaten sowohl bei Kühlbetrieb als auch bei Heizbetrieb sind so angegeben, wenn man das Gerät beim der maximalen Gebläsestufe arbeiten läßt. Mittels geeigneter Korrekturfaktoren kann man die Leistungen bei der kleinsten und der mittleren Geschwindigkeit festlegen.
- Seite 14 Diagr. 5 zu Modell BS-F2 ablesen, und zwar sind es 10 [kPa]. Falls man den Ventilsatz VB1-F benutzen will, kann man die zusätzlichen Strömungsverluste bei gespeistem Gerät aus Diagr. 15 ablesen, es sind 4 [kPa]. Aus Tab. 9 kann man nun den Wert des Lärmpegels ablesen, den das gewählte Gerät erzeugt. Dieses Gerät ist das Modell 40, das bei Kühlbetrieb bei der mittleren Geschwindigkeit und bei Heizbetrieb bei der max.
-
Seite 15: Untersuchung Der Leistungen - Kühlleistung
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN UNTERSUCHUNG DER LEISTUNGEN - KÜHLLEISTUNG Das Diagr. 1 zeigt eine Untersuchung der Leistungen beim Kühlbetrieb unter Betriebsbedingungen, die von den Nennwerten abwei- chen. Die Meßdaten beziehen sich auf die schnellste Ventilatorstufe. Die Daten, die der mittleren und der kleinen Ventilatorstufe ent- sprechen, lassen sich bei Benutzung der entsprechenden Korrekturfaktoren, die in der folgenden Tabelle stehen, ableiten. -
Seite 16: Allgemeine Eigenschaften
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN UNTERSUCHUNG DER LEISTUNGEN - HEIZLEISTUNG Das Diagr. 2 zeigt eine Untersuchung der Leistungen beim Heizbetrieb unter Betriebsbedingungen, die von den Nennwerten abwei- chen. Die Meßdaten beziehen sich auf die schnellste Ventilatorstufe. Die Daten, die der mittleren und der kleinen Ventilatorstufe ent- sprechen, lassen sich bei Benutzung der entsprechenden Korrekturfaktoren, die in der folgenden Tabelle stehen, ableiten. -
Seite 17: Untersuchung Der Leistungen Heizleistung Der Zusatzbatterie
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN UNTERSUCHUNG DER LEISTUNGEN - HEIZLEISTUNG DER ZUSATZBATTERIE Das Diagr. 3 zeigt eine Untersuchung der Leistungen beim Heizbetrieb unter Betriebsbedingungen, die von den Nennwerten abwei- chen. Die Meßdaten beziehen sich auf die schnellste Ventilatorstufe. Die Daten, die der mittleren und der kleinen Ventilatorstufe ent- sprechen, lassen sich bei Benutzung der entsprechenden Korrekturfaktoren, die in der folgenden Tabelle stehen, ableiten. -
Seite 18: Strömungsverluste Auf Der Wasserseite
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN STRÖMUNGSVERLUSTE AUF DER WASSERSEITE Das folgende Diagramm zeigt die Daten zum Strömungsverlust, die auf der 3-reihigen Batterie des Geräts Fancoils gemessen wurde. Diagr. 4 Wasserfördermenge [l/h] Die Strömungsverluste der obigen Abbildungen beziehen sich auf eine mittlere Wassertemperatur von 10°C. Die an- schließende Tabelle zeigt die Korrekturfaktoren der Strömungsverluste bei Variation der Durchschnittstemperatur. -
Seite 19: Daten Des Lärmpegels
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN DATEN ZUM LÄRMPEGEL Die folgende Tabelle (Tab.9) enthält die Leistungen als Schallemissionen der gesamten Palette der Fancoil-Geräte, ausgedrückt als Schalleistungspegel. In der letzten Spalte steht der Schalldruck in einem Raum von 100 m einer Nachhallzeit von 0.5 Sekunden. Tab.9 Schalleistung [dB(A)] Schall-... - Seite 20 ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN KURVEN DER FÖRDERHÖHEN VERSION VN (Mod.15) Diagr. 6 Luftfördermenge [m KURVEN DER FÖRDERHÖHEN VERSION VN (Mod.20) Diagr. 7 Luftfördermenge [m KURVEN DER FÖRDERHÖHEN VERSION VN (Mod.30) Diagr. 8 Luftfördermenge [m...
- Seite 21 ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN KURVEN DER FÖRDERHÖHEN VERSION VN (Mod.40) Diagr. 9 Luftfördermenge [m KURVEN DER FÖRDERHÖHEN VERSION VN (Mod.60) Diagr. 10 Luftfördermenge [m KURVEN DER FÖRDERHÖHEN VERSION VN (Mod.80) Diagr. 11 Luftfördermenge [m...
- Seite 22 ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN KURVEN DER FÖRDERHÖHEN VERSION VN (Mod.100) Diagr. 12 Luftfördermenge [m KURVEN DER FÖRDERHÖHEN VERSION VN (Mod.120) Diagr. 13 Luftfördermenge [m...
-
Seite 23: Platzbedarf Des Modells Mit Ansaugung Von Unten
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN PLATZBEDARF DES MODELLS MIT ANSAUGUNG VON UNTEN Abb. 9 MODELL A (mm) 1190 1190 1440 1440 Gewicht (kg) PLATZBEDARF DES MODELLS MIT FRONTALER ANSAUGUNG Abb. 10 MODELL A (mm) 1190 1190 1440 1440 Gewicht (kg) -
Seite 24: Platzbedarf Des Modells Mit Kanalisierung
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN PLATZBEDARF DES MODELLS MIT KANALISIERUNG Abb. 11 MODELL A (mm) 1224 1224 Gewicht (kg) PLATZBEDARF DER GERÄTEBÜGEL 137.5 137.5 Abb. 12 Ø 16 Platzbedarf des Gehäuses, falls vorhanden MODELL A (mm) 1165 1165... -
Seite 25: Hydraulische Anschlüsse Der Hauptbatterie
ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN HYDRAULISCHE ANSCHLÜSSE DER HAUPTBATTERIE Abb. 13 HYDRAULISCHE ANSCHLÜSSE DER ZUSATZBATTERIE Abb. 14... -
Seite 26: Zubehörteile
ZUBEHÖR Tab.10 TABELLE DER KOMPATIBILITÄT DER ZUBEHÖRTEILE Zubehörbeschreibung Modell Versionen • • • • • • • • Fernbedienungs-Umschalter CMR-F VM-B/VM-F/VN • • • • • • • • Standard-Thermostat mit Fernbedienung TAR-F VM-B/VM-F/VN • • • • • • •... -
Seite 27: Schalttafel
ZUBEHÖR SCHALTTAFEL Es gibt zwei Serien von Schalttafeln, für die Installation auf dem Gerät und für die Installation an der Wand als Fernbedienung. Zu jeder einzelnen dieser Serie gehören drei Typen von Schalttafeln: Umschalter, Standard- Thermostat und Komfort-Thermostat. FUNKTIONEN Für eine schnellere Auswahl des Modells der Steuerung werden hier unten die verschiedenen zur Verfügung ste- henden Funktionen aufgeführt. -
Seite 28: Beschreibung Des Umschalters (Cm-F/Cmr-F)
Heizbetrieb aktiviert, während beim Umschalten auf das Symbol Schnee der Kühlbetrieb aktiviert wird. 2- Mit dem Wahlschalter 2 wählt man die Gebläsestufe: klein, mittel oder groß. Abb. 15 BESCHREIBUNG DES STANDARD-THERMOSTATEN (TA-F/TAR-F) Standard-Thermostat: Gerät (TA-F) und Fernbedienung (TAR-F) 1- Schieber on/off zum Ein- und Ausschalten. -
Seite 29: Platzbedarf Der Schalttafel
ZUBEHÖR PLATZBEDARF DER SCHALTTAFEL Abb. 18 30.75 83.5 30.75 TECHNISCHE DATEN Tab.18 ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN WANDVERSION VERSION AUF GERÄT Speisespannung 230V ± 10% 230V ± 10% 50Hz 50Hz Speisefrequenz Anschlußwert Schutzart unter IP 40 unter IP 40 Raumtemperatur bei Betrieb 0 - 50°C 0 - 50°C Nicht kondensierende Raumfeuchtigkeit 10 - 90%... -
Seite 30: Installationsoptionen
ZUBEHÖR 1: INSTALLATIONSOPTIONEN Bei der Installation ist es möglich, die Standard- und Komfort-Steuerungen nach den folgenden Optionen zu konfigurieren: • Konfiguration Gerätetyp: Dieser Vorgang wird mit einigen DIP-Switch vorgenommen und gestattet die Wahl der verwendeten Steuerung. ANWENDUNGSTYP Standard-Thermostat Komfort-Thermostat • Gerät 4 Leitungen •... -
Seite 31: Thermostatenregelung Auf Gebläse
ZUBEHÖR 2.1: THERMOSTATENREGELUNG AUF GEBLÄSE In diesem Fall wird das Ventil nicht benutzt (das warme oder kalte Wasser läuft frei durch die Batterie) und die Thermostatenregelung erfolgt durch Ein- und Ausschalten des Gebläses. Diese Regelung gilt sowohl für die Betriebsart Heizen als auch für das Kühlen. Um Ablesefehler des Temperaturfühlers der Raumtemperatur zu ver- meiden, ist die Funktion PERIODISCHE BELÜFTUNG vorgesehen, sowohl bei, Kühlen als auch beim Heizen. -
Seite 32: Hysterese Der Modalität Der Thermostatenregelung
ZUBEHÖR Die Ventilsteuerung führt eine Kontrolle vom Typ ON/OFF mit Schließsignal für das Ventil aus, wenn der Sollwert erreicht ist, und zwar gemäß der Hysteresezyklen der Diagramme Heizen/Kühlen. Die zu benutzenden Ventile sind im Ruhezustand geschlossene Ventile, mit elektrothermischen Aktoren und Öffnungs-Schließzeiten von circa 3 Minuten. Das Gebläse wird durch die Zeitsteuerungen geschaltet, so wie sie im Abschnitt STEUERUNG DER BELÜFTUNG stehen, um die Raumtemperatur ständig zu überwachen. - Seite 33 ZUBEHÖR Ventil ON 34,5°C 33,5°C Wassertemp.in °C Heizwiderstand ON 34°C 36°C Detail zur Umschaltung Widerstand/Ventil Anm.: - Falls der Temperaturregler die Steuerung des HEIZBETRIEBS von den Heizwiderständen auf das Wasserventil abgibt, erfolgt die verzögerte Aktivierung von 180 Sekunden der Belüftung nicht und das Gebläse ist immer aktiv (weil die Luft, solange sich das Ventil nicht öffnet, durch die Widerstände warm gehalten wird).
-
Seite 34: Steuerung Der Beluftung
ZUBEHÖR 3: STEUERUNG DER BELÜFTUNG Beim Thermostaten der Standard- und Komfort-Version hängt die Steuerung der Lüfterräder von der gewählten Betriebsart ab (Kühlen, Heizen, Heizwiderstände): - Gebläsestufe: Wenn die Lüfterräder aktiv sind, kann ihre Geschwindigkeit wie folgt geregelt werden: • manuell durch den Benutzer •... -
Seite 35: Periodische Belüftung
ZUBEHÖR 3.1: PERIODISCHE BELÜFTUNG Falls die Steuerung auf dem Gerät installiert ist, sind bei ausgeschaltetem Gebläse, weil die Thermostatenregelung zufriedengestellt ist, ON/OFF-Zyklen des Gebläses vorgesehen, damit der Temperaturfühler der Luft die tatsächli- che Raumtemperatur erfassen kann. Diese Funktion ist sowohl beim Heizbetrieb als auch beim Kühlbetrieb aktiv. Funktion HOT- START: Diese Funktion besteht im Vorheizen des Wärmeaustauschers, bevor das Gebläse aktiviert wird. -
Seite 36: Platzbedarf Der Stellfüsse (Pa-F)
ZUBEHÖR PLATZBEDARF DER STELLÜSSE (PA-F) Sie bestehen ganz aus UV-beständigem Kunststoff und werden bei Modell mit Ansaugung von unten unter dem Gehäuse montiert, wenn dieses am Boden stehend montiert wird. Abb. 19 BEREICH DER LEITUNGSVERLEGUNG PLATZBEDARF DER SCHALE (BCO-F/BCV-F) Besteht aus Kunststoff, sammelt und befördert das Kondensat nach draußen, das sich in den nicht wärmegedämmten hydrau- lischen Leitungen und dem Ventilsatz (falls vorhanden) bildet, wenn das Gerät bei Sommerbetrieb arbeitet. -
Seite 37: Nachrüstsatz Dreiwegeventil Für Dreireihige Batterie Vb3-F
ZUBEHÖR BAUSATZ MIT DREIWEGEVENTIL FÜR DREIREIHIGE BATTERIE VB3-F Bausatz, komplett mit Kupferanschlüssen und Dreiwegeventil vom Typ ON/OFF, mit Vorrüstung für den Stromanschluß bei 230V. Abb. 21 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Tab.19 Leistungsaufnahme zu Beginn Leistungsaufnahme bei Betrieb Wassertemperatur °C 4-110 Öffnungszeit sec. Schließzeit sec. -
Seite 38: Nachrüstsatz Dreiwegeventil Für Dreireihige Batterie Vb1-F
Schließzeit sec. Max. statischer Druck 1600 Raumtemperatur °C 0 - 40 Ø Leitungen Schutzart IP 44 Flußumleitung Bei gespeistem Ventil AB - A Bei nicht gespeistem Ventil AB - B STRÖMUNGSVERLUSTE VENTIL IM BAUSATZ VB1-F Diagr. 15 Wasserfördermenge [l/h]... -
Seite 39: Freigabe-Thermostat (Tc-F)
ZUBEHÖR FREIGABE-THERMOSTAT (TC-F) Zubehörteil, das mit dem Umschalter kombiniert werden kann und in der Lage ist, beim Heizbetrieb den Eingriff des Ventilators zu verhindern, falls die Temperatur der Batterie noch keine akzeptablen Betriebswerte erreicht hat. Abb. 23 ZUSATZBATTERIE (BS-F) Zusätzlicher Wärmeaustauscher, der mit Warmwasser gespeist wird, für Anlagen mit vier Leitungen gedacht. Die Einstellung erfolgt mit dem Komfort-Thermostaten. -
Seite 40: Platzbedarf Gerader Druckflansch (Fmd-F)
ZUBEHÖR PLATZBEDARF DES GERADEN DRUCKFLANSCHES (FMD-F) Besteht aus verzinktem Blech, wird benutzt, um die Luft in den vertikalen oder horizontalen Einbauanwendungen zu befördern. Abb. 25 GERÄTEMODELL Zubehörmodell FMD-F1 FMD-F1 FMD-F2 FMD-F2 FMD-F3 FMD-F3 FMD-F4 FMD-F4 A (mm) PLATZBEDARF DES RECHTWINKLIGEN DRUCKFLANSCHES (FMP-F) Besteht aus verzinktem Blech, wird zur Beförderung der Luft in vertikalen und horizontalen Einbauanwendungen benutzt. -
Seite 41: Platzbedarf Druckkammer (Pm-F)
ZUBEHÖR PLATZBEDARF BAUSATZ DRUCKKAMMER (PM-F) Besteht aus verzinktem Blech, innen wärmegedämmt, um Wärmebrücken zu vermeiden und gleichzeitig den Lärmpegel zu reduzieren. Sie ist mit Flanschen aus Kunststoff für den Anschluß von kreisrunden Kanälen versehen. Abb. 27 GERÄTEMODELL Zubehörmodell PM-F1 PM-F1 PM-F2 PM-F2 PM-F3... -
Seite 42: Platzbedarf Rechtwinkliger Saugflansch (Fap-F)
ZUBEHÖR PLATZBEDARF DES RECHTWINKLIGEN SAUGFLANSCHES (FAP-F) Besteht aus verzinktem Blech, wird zur Beförderung der Luft in den vertikalen oder horizontalen Einbauanwendungen benutzt. Abb. 29 GERÄTEMODELL Zubehörmodell FAP-F1 FAP-F1 FAP-F2 FAP-F2 FAP-F3 FAP-F3 FAP-F4 FAP-F4 A(mm) PLATZBEDARF DRUCKGITTER (GM-F) Besteht aus eloxiertem Aliminium, ist mit ausrichtbaren horizontalen und vertikalen Rippen versehen. Abb. -
Seite 43: Platzbedarf Sauggitter (Ga-F)
ZUBEHÖR PLATZBEDARF SAUGGITTER (GA-F) Besteht aus eloxiertem Aluminium, kann einfach herausgenommen werden. Abb. 31 GERÄTEMODELL Zubehörmodell GA-F1 GA-F1 GA-F2 GA-F2 GA-F3 GA-F3 GA-F4 GA-F4 A (mm) 1024 1024 B (mm) PLATZBEDARF HINTERE VERSCHLUSSPLATTE (PC-F) Besteht aus lackiertem Lack und gestattet es, den hinteren Teil des Gebläsekonvektors zu verschließen, falls die freie Sicht auf ihn fällt. -
Seite 44: Eigenschaften Der Heizwiderstände (Re-F)
ZUBEHÖR EIGENSCHAFTEN DER HEIZWIDERSTÄNDE (RE-F) Bausatz der Heizwiderstände mit Rippen aus Aluminium, komplett mit doppeltem Thermostat: Betriebsthermostat mit automatischer Rückstellung und Sicherheitsthermostat mit manueller Rückstellung. Abb. 33 Ansprechtemperaturen T1= 120°C Ansprechtemperaturen T2= 200°C GERÄTEMODELL Zubehörmodell RE-F1 RE-F1 RE-F2 RE-F2 RE-F3 RE-F3 RE-F4 RE-F4... -
Seite 45: Motor Für Schieber Außenlufteinlass (Ms-F)
ZUBEHÖR MOTOR FÜR SCHIEBER AUßENLUFTEINLASS (MS-F) Der Stellmotor wird zusammen mit dem Schieber für den Außenlufteinlass (SR-F) benutzt. Er wird bei einer Nennspannung von 230V gespeist und bietet eine Regelung vom Typ Ein-Aus. Fig.35 PLATZBEDARF ANSAUGUNG DRUCKKAMMER (PA-F) Die Druckkammer ist nützlich, um die Luft in die vertikalen und horizontalen Einbauanlagen zu befördern. Das Zubehörteil verfügt über Flasche aus Kunststoff für den Anschluß... -
Seite 46: Ausrichtbare Rippen (Ao-F)
ZUBEHÖR BAUSATZ AUSRICHTBARE RIPPEN (AO-F) Der Bausatz ausrichtbare Rippen, der ganz aus UV-beständigem ABS hergestellt ist, wird auf die Gebläsekonvektoren mit Gehäuse in den Versionen VM-B und VM-F montiert, um den Strom der Zuluft seitlich abzuleiten. Fig.37 BAUSATZ KONDENSATABLASSPUMPE (PSC-F) Der Bausatz Kondensatablasspumpe wird montiert, um das Kondensat der Hauptkondensatwanne auszutragen, falls es nicht möglich ist, der Ablaufleitung das erforderliche Gefälle zu verleihen. -
Seite 47: Elektrische Anschlüsse
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE ZEICHENERKLÄRUNG DER STROMLAUFPLÄNE = Erdungsklemme = Hauptklemmenleiste = Steckverbindung für Motoranschluß = Steckverbindung für Bedienelemente = Fernsteuerung Funktionsweise (bei Spannung 230V) = Funktionstaste Sparbetrieb = Braune Leitung = Graue Leitung = Gelb-grüne Leitung = Rote Leitung 3. Stufe - mind.) = Blaue Leitung (2. -
Seite 48: Stromlaufpläne
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE STROMLAUFPLÄNE Stromlaufplan UMSCHALTER STEUERUNG WAHLSCHALTER GEBLÄSESTUFE FUNKTION WARM/KALT... - Seite 49 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE STROMLAUFPLÄNE Stromlaufplan STANDARD-THERMOSTAT STEUERUNG WAHLSCHALTER GEBLÄSESTUFE FUNKTION WARM/KALT - RAUMTHERMOSTAT...
- Seite 50 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE STROMLAUFPLÄNE Stromlaufplan KOMFORT-THERMOSTAT STEUERUNG WAHLSCHALTER GEBLÄSESTUFE - FUNKTION WARM/KALT THERMOSTAT /SPARSTUFE...
- Seite 51 Der Hersteller haftet nicht für Ungenauigkeiten, die in diesem Handbuch enthalten sind, wenn sie auf Druck- oder Schreibfehlern beruhen.
- Seite 52 FERROLI S.p.A. Via Ritonda, 78/a - 37047 San Bonifacio VERONA (Italy) Tel.045/6139411 (r.a.) Fax 045/6100233 - 6100933 - Tlx 480172...