Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Jenway 731 series
Inhaltszusammenfassung für Jenway 731 series
- Seite 1 Spektralphotometer Modelle 7310 & 7315 Bedienungsanleitung 731 005 REV E/12-10...
-
Seite 3: Sicherheit
Sicherheit Bitte lesen Sie diese Hinweise vor Installation oder Gebrauch dieser Ausrüstung sorgfältig durch. 1. Das in diesem Handbuch beschriebene Gerät darf nur von geschultem Personal bedient werden. Alle Anpassungen, Wartungsarbeiten und Reparaturen müssen entsprechend der Vorgaben in diesem Handbuch und von einer kompetenten Person, die mit den damit verbundenen Gefahren vertraut ist, durchgeführt werden. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalte Seite Sicherheit ABScHnItt 1 – Einführung Gerätebeschreibung Gerätespezifikation ABScHnItt 2 – Installation Auspacken Installation Display Steuerungen Geräterückwand Gerätevorderseite ABScHnItt 3 – theorie und Praxis spektroskopischer Messungen Theorie der spektroskopischen Messung Spektroskopische Messung Good Practice-Richtlinien ABScHnItt 4 – Einstellung des Geräts Navigation und Bildschirmeinstellung Uhrzeit und Datum Menü... - Seite 6 6.2.2.4 Verwendung eines Faktors Kalibrierung 6.3.1 Standard-Kalibrierung 6.3.2 Faktor-Kalibrierung Probenmessung 6.4.1 Probenmessung im Anschluss an Standard-Kalibrierung 6.4.2 Probenmessung im Anschluss an Faktor-Kalibrierung ABScHnItt 7 – Spektrum Modus-spezifische Parameter Methodenkonfiguration 7.2.1 Scan-Einstellungen 7.2.1.1 Auswahl Absorption oder % Transmission 7.2.1.2 Einstellung Start- und Endwellenlängen 7.2.1.3 Einstellung des Scan-Intervalls 7.2.1.4...
- Seite 7 9.2.1.9 Einstellen der Kinetik-Messzeit Kalibrierung Probenmessung Datenanalyse ABScHnItt 10 – Speichern, Drucken und Autologging 10.1 Methoden speichern 10.1.1 Speichern von Methoden im internen Speicher 10.1.2 Speichern von Methoden auf USB-Stick 10.2 Methoden öffnen 10.2.1 Methoden aus dem internen Speicher öffnen 10.2.2 Methoden von USB-Stick öffnen 10.3...
- Seite 8 12.2.2 Auswechseln des Xenon-Lampenmoduls 12.3 Service ABScHnItt 13 – Fehlerbehebung 13.1 Fehlercodes 13.2 Leitfaden zur Fehlerbehebung 13.3 Technischer Support ABScHnItt 14 – Konformitätserklärung ABScHnItt 15 – Glossar der Symbole Index...
-
Seite 10: Abschnitt 1 - Einführung
ABScHnItt 1 – Einführung GERÄtEBEScHREIBUnG Die Spektralphotometer 7310 und 7315 eignen sich für ein breites Spektrum von Anwendungen in den Bereichen Bildung, Qualitätskontrolle, Umwelt- und klinische Analyse. Das Modell 7310 ist ein Spektralphotometer für den sichtbaren Bereich, das einen Wellenlängenbereich von 320 nm bis 1.000 nm abdeckt. - Seite 11 7310 7315 Spektrum Bereich 320 bis 1.000 nm 198 bis 1.000 nm Abtastintervall Wählbar 1, 2 oder 5 nm Analyse Absorption oder % Transmission und Höchst – und Kleinstwerte der Wellenlängen Andere Höhe Lichtstrahl 15 mm Lichtquelle Wolfram Halogenlampe Xenon-Lampe Energiesparmodus Lampe Nicht anwendbar Aktuelle Zeit und Datum, Benutzer-ID, Einstellungsschutz und Methodensperre...
-
Seite 12: Abschnitt 2 - Installation
3. Packung mit 100 Einweg-Kunststoff-Küvetten für sichtbaren Wellenlängenbereich (060 084), oder Packung mit 100 Einweg-Kunststoff-Küvetten für UV-Bereich (060 230) 4. 2 GB USB-Stick (019 146) 5. Jenway 73er Serie PC-Software (735 100) und Interface-Kabel (013 203) 6. Bedienungsanleitung (731 005) 7. Jenway mehrsprachiges Handbuch auf CD (JENMANCD) 8. -
Seite 13: Display
7310 09 :02 Abb. 2.2.2 – Alle POST (Selbsttests) wurden durchgeführt 1. Geräte-Check – zur Überprüfung der Funktionstüchtigkeit der gespeicherten Parameter 2. Dunkelprobe 3. Überprüfung des angeschlossenen Zubehörs. Wird ein aktives Zubehör gefunden, überprüft das Gerät die Kommunikation und Reaktion 4. Selbstkalibrierung von Wellenlängen 5. Überprüft die Kommunikation zwischen dem Anschluss des USB-Sticks und dem Gerät DISPLAY Diese Spektralphotometer verfügen über ein Punktmatrix-Display für eine deutliche Anzeige von Symbolen und Grafiken. -
Seite 14: Steuerungen
StEUERUnGEn Mithilfe der Tastenfelder dieser Modelle können Sie einfach und effektiv durch die verschiedenen Mess- Modi navigieren, Zahlen eingeben, Ergebnisse speichern und analysieren. Die Softkeys sind dann aktiv, wenn ein Symbol oberhalb oder neben der Taste angezeigt wird. Die einzige Ausnahme hiervon ist die Zurück-Taste, die immer aktiv ist. -
Seite 15: Geräterückwand
GERÄtERÜcKWAnD Das Bild unten zeigt die Rückseite des Geräts: Fig. 2.5.1 – Geräterückwand 1. Abdeckplatte der Lampe Ermöglicht den Zugriff auf die Lampe, wenn ein Austausch erforderlich ist 2. Leistungsschalter Ein-/Aus-Schalter für die Einheit 3. Eingangsbuchsen Anschlussbuchse für Netzteil 4. Serielle RS232-Schnittstelle Anschluss an einen PC oder externen seriellen Drucker 5. -
Seite 16: Abschnitt 3 - Theorie Und Praxis Spektroskopischer Messungen
ABScHnItt 3 – theorie und Praxis spektroskopischer Messungen tHEORIE DER SPEKtROSKOPIScHEn MESSUnG UV-VIS-Spektroskopie ist die Messung der Absorption von Licht einer bestimmten Wellenlänge in einer Probe. Dies wird verwendet, um das Vorhandensein und die Konzentration der Wirkstoffe in der Probe zu identifizieren. -
Seite 17: Good Practice-Richtlinien
Die optische Anordnung in den Spektralphotometer-Modellen 7310 und 7315 ist unten dargestellt: Lampe Eintrittsspalt Beugungsgitter Kollimatorspiegel Austrittsspalt Detektor Probe Sammellinse Abbildung 3.2.1 – Schematische Darstellung des Lichtwegs Das Licht der vorfokussierten Halogen- (7310) oder vorjustierten Xenon- Lampe (7315) wird auf das Gitter fokussiert, das mit 1.200 Linien pro Millimeter das Licht in diskrete Wellenlängen trennt. Das gestreute Lichtspektrum wird dann durch eine weitere Spalt-/Linsenanordnung geführt, bevor es in der Probenkammer die Probe von links nach rechts durchdringt. - Seite 18 Probenergebnisse automatisch gemessen werden. 10. Küvetten und Probenhalter müssen bis zu der Mindesthöhe zur Abdeckung des Lichtwegs befüllt werden. Die Lichtstrahlhöhe beträgt bei allen Jenway Spektralphotometern 15 mm. 11. Das Gerät muss vor Messungen auf null Absorption/100% Transmission kalibriert werden. Im...
-
Seite 19: Abschnitt 4 - Einstellung Des Geräts
ABScHnItt 4 – Einstellung des Geräts nAVIGAtIOn UnD BILDScHIRMEInStELLUnG Unten wird die Bildschirmansicht des Hauptmenüs dargestellt. Kinetik- Spektrum- Messmodus Messmodus 7310 Konzentrations- Messmodus Photometrie- 0 9 : 0 2 Messmodus Menü Geräte- einstellungen Zurück-Taste Menü Uhrzeit und Datum Quantifizierungs-Messmodus Abb. 4.1.1 – Home-Bildschirmansicht Für die Navigation auf den angezeigten Bildschirmansichten des Spektrophotometers drücken Sie die Softkeys, die sich neben den auf dem Bildschirm angezeigten Symbolen befinden. -
Seite 20: Uhrzeit Und Datum
Der Zugriff auf die Einstellungen von Messungen erfolgt über die Hilfsprogramm-Symbolleiste, die auf der linken Seite des erweiterten Bedienmenüs angezeigt wird. Diese Symbolleiste bietet für alle Messmodi die gleichen Funktionen. Die Hilfsprogramm-Symbolleiste ermöglicht den Zugriff zu Druck-/Druckeinrichtungsfunktionen, zum Speichern und Löschen von Ergebnissen und Methoden und zu Autologging-Optionen. Weitere Einzelheiten zu den verschiedenen Funktionen der Hilfsprogramm-Symbolleiste finden Sie in Abschnitt 10. -
Seite 21: Sicherheit Und Festlegen Von Kennwörtern
SIcHERHEIt UnD FEStLEGEn VOn KEnnWÖRtERn 4.4.1 Einstellen von Sicherheitscodes Die Sicherheitscode-Funktion ermöglicht die Festlegung eines Sicherheitscodes, der die Geräteeinstellungen und die Messmodus-Einstellungen sperrt. Der Sicherheitscode bezieht sich nicht spezifisch auf die Benutzer-ID, sondern soll einem Administrator ermöglichen, entweder das Gerät oder die Protokolle zu steuern. -
Seite 22: Methoden Sperren
4.4.3 Methoden sperren aktiver Methodensperre Menü „Methodenauswahl“ in allen Messmodi deaktiviert; somit können keine Methoden geöffnet, gelöscht oder gespeichert werden. Es können jedoch die Messparameter der aktuell geladenen Methode geändert werden. Die Funktion „Methodensperre“ wird über das Menü „Geräteeinstellungen“ durch Drücken der Taste neben dem Symbol Methodensperre aufgerufen. -
Seite 23: Glp-Einstellungen
GLP-EInStELLUnGEn Das Gerät verfügt neben Uhrzeit- und Datumseinstellungen auch über eine Benutzer-ID-Funktion. Diese Funktion ermöglicht die Einstellung einer individuellen, dreistelligen ID-Nummer. Diese Nummer wird auf allen Ausdrucken und gespeicherten Ergebnissen angezeigt. Benutzer-ID-Funktion wird über Menü „Geräteeinstellungen“ durch Drücken der Taste neben dem Symbol Benutzer-ID aufgerufen. - Seite 24 Die Mindestzeit ist standardmäßig auf 30 Minuten eingestellt. Verwenden Sie die Tasten am unteren Rand des Bildschirms, um die Ziffer, die geändert werden soll, auszuwählen. Mit den Tasten neben den Pfeil-Symbolen erhöhen oder verringern Sie die Ziffer. Wenn der gewünschte Zeitraum in Minuten eingegeben wurde, drücken Sie zum Speichern und zur Rückkehr in das Menü...
-
Seite 25: Abschnitt 5 - Photometrie
ABScHnItt 5 – Photometrie Der Messmodus „Photometrie“ ermöglicht einfache Messungen der Absorption und % Transmission. Die Messung der Probe wird für eine Wellenlänge und einen Zeitpunkt durchgeführt. Nachberechnungen der Messungen stehen in diesem Messmodus nicht zur Verfügung. MODUS-SPEZIFIScHE PARAMEtER minimierte Bedienmenü... -
Seite 26: Auswählen Einer Wellenlänge
Das Umschalt-Symbol ermöglicht die Anzeige von Absorption oder % Transmission auf dem großen primären Display. Mit der Taste neben dem Umschalt-Symbol können Sie zwischen dem primären und sekundären Display wechseln. Durch wiederholtes Drücken schalten Sie zwischen den Anzeigen für Absorption und % Transmission um. 5.2.1. -
Seite 27: Abschnitt 6 - Konzentration
ABScHnItt 6 – Konzentration Messmodus „Konzentration“ ermöglicht einfache Messungen Absorptions- Konzentrationswerte. In diesem Messmodus ist es möglich, gegen einen Standard mit bekannter Konzentration zu kalibrieren oder einen bekannten Faktor einzusetzen. Die Messung der Probe wird für eine Wellenlänge und einen Zeitpunkt durchgeführt. Nachberechnungen der Messungen stehen in diesem Messmodus nicht zur Verfügung. -
Seite 28: Einstellungen
Einstellungsmenü wird über erweiterte Bedienmenü durch Drücken der Taste neben dem Symbol Einstellungen aufgerufen. Im Einstellungsmenü drücken Sie auf die Taste unterhalb des Symbols Wellenlänge. 2.008 1.000 400nm Es öffnet sich eine Zahlen-Eingabemaske. Mithilfe der Tasten am unteren Rand des Bildschirms können die Ziffern geändert werden. -
Seite 29: Verwendung Eines Standards
6.2.2.3 Verwendung eines Standards Im Menü „Standard“ können Sie die Werte eines Standards eingeben. Zum Aufrufen dieser Funktion drücken Sie die Taste neben dem Symbol Standard. Dies öffnet eine erweiterte Zahlen-Eingabemaske. Mithilfe der Tasten am unteren Rand des Bildschirms können Sie die zu ändernden Ziffern auswählen. -
Seite 30: Faktor-Kalibrierung
Drücken Sie die Taste unterhalb des Symbols Kalibrierung 0.000 0.000 ABS auf Nullabsorption oder Standard. Dies öffnet ein weiteres Menü mit der Option zur Rekalibrierung auf 0.000 Nullabsorption oder zur Kalibrierung gegen den zuvor 20.000 eingegebenen Standard-Wert. Drücken Sie die Taste neben dem Symbol Kalibrierung gegen Standard. -
Seite 31: Abschnitt 7 - Spektrum
ABScHnItt 7 – Spektrum Der Messmodus „Spektrum“ ermöglicht die Wellenlängenbereich übergreifenden Messungen der Absorption und % Transmission. Absorption oder % Transmission werden für jede Wellenlänge grafisch aufgezeichnet. Tools für die Nachbearbeitung der Messung, zum Beispiel für die Analyse der Höchst- und Kleinstwerte und der Spektralpunkte, stehen zur Verfügung. -
Seite 32: Methodenkonfiguration
MEtHODEnKOnFIGURAtIOn In diesem Messmodus erfolgt der Zugriff auf alle 2.500 Parameter zur Konfiguration von Methoden über das Menü 2Scan-Einstellungen“. Zum Öffnen des Menüs „Scan-Einstellungen“ drücken Sie die Taste neben dem Symbol Scan-Einstellungen im erweiterten Bedienmenü. -0.500 450nm 09:02 7.2.1 Scan-Einstellungen Diese Funktion ermöglicht es, Einstellungen an der y-Achse des Diagramms, an der Betriebsart Absorption oder %-Transmission, an Beginn und Ende von Wellenlängen und an Scan-Intervallen vorzunehmen. -
Seite 33: Einstellung Des Scan-Intervalls
Wenn die eingegebene Anfangswellenlänge mit der Endwellenlänge identisch ist, wird der Wert der Endwellenlänge automatisch auf einmal Scan-Intervall eingestellt. Wenn als Wert für die Anfangswellenlänge beispielsweise 500 nm eingegeben wurde, die Endwellenlänge aber bereits auf 500 nm eingestellt ist und das Scan-Intervall 2 nm beträgt, wird die Endwellenlänge automatisch auf 502 nm angepasst. Wenn die eingegebene Endwellenlänge mit der Anfangswellenlänge identisch ist, wird der Wert der Anfangswellenlänge automatisch auf einmal Scan-Intervall eingestellt. -
Seite 34: Kalibrierung
Zum Ändern der Höchstwerte für Absorption oder %-Transmission drücken Sie auf die Taste neben dem Höchstwert der y-Achse. Diese öffnet eine Zahlen- Eingabemaske. Mit den Tasten neben den Pfeil- Symbolen erhöhen oder verringern Sie die Ziffer. Um das Vorzeichen zu ändern, drücken Sie die Taste unter dem + oder – Symbol. -
Seite 35: Datenanalyse
Um den Scan vor dessen Beendigung anzuhalten, drücken 2.500 Sie auf die Taste unterhalb des Symbols Scanvorgang läuft. Zum Stoppen des Proben-Scans wird eine Bestätigung angefordert. Zur Fortsetzung des Proben- Scans drücken Sie auf die Taste neben dem Kreuz-Symbol. -0.500 450nm Wenn der Scan angehalten werden soll, drücken Sie zur Bestätigung auf die Taste neben dem Häkchen-Symbol. -
Seite 36: Tabelle Höchst- Und Kleinstwerte
7.5.2 tabelle Höchst- und Kleinstwerte Die tabellarische Aufstellung der Höchst- und Kleinstwerte A B S zeigt alle erfassten Höchst- und Kleinstwerte oberhalb des 1.500 - - - - -- - - 1 .000 gewählten Schwellenwerts an. Zum Öffnen der Tabelle 1.500 - - - - drücken Sie auf die Taste neben dem Symbol Tabelle... - Seite 37 Die zu analysierende Wellenlänge kann auch manuell eingegeben werden. Hierfür gibt es zwei Möglichkeiten. Die erste Möglichkeit besteht darin, die Taste unterhalb Wellenlänge-Symbols Menü „Analyse Spektralpunkte“ zu drücken. Es öffnet sich eine Zahlen- Eingabemaske; hier kann die Wellenlänge manuell eingegeben werden. Verwenden Sie die Tasten am unteren Rand des Bildschirms, um die Ziffer, die geändert werden soll, auszuwählen.
-
Seite 38: Abschnitt 8 - Quantifizierung
ABScHnItt 8 – Quantifizierung Der Messmodus „Quantifizierung“ ermöglicht die Berechnung von Probenkonzentrationen unter Verwendung einer Standard-Kurve. In diesem Modus werden eine Reihe von Standard-Lösungen für eine Vielzahl von bekannten Konzentrationen bei festgelegter Wellenlänge gemessen. Die Absorptions- oder % Transmissionswerte dieser Lösungen werden für die Erstellung einer Standard-Kurve aufgezeichnet. Nach Erstellung der Standard-Kurve kann eine Probe von unbekannter Konzentration gemessen und die Konzentration anhand der Standard-Kurve berechnet werden. -
Seite 39: Methodenkonfiguration
MEtHODEnKOnFIGURAtIOn 8.2.1. Auswählen einer Wellenlänge Eine Anpassung der Wellenlänge ist in dem erweiterten -0.000 Bedienmenü möglich. Drücken Sie hierfür die Tasten neben den Pfeil-Symbolen. Mit den Tasten neben 0.000 den Pfeil-Symbolen erhöhen oder verringern Sie die Wellenlänge auf den gewünschten Wert. Die ausgewählte Wellenlänge sollte der Wellenlänge entsprechen, mit der Standards und unbekannte Proben gemessen werden 0 9 : 02... -
Seite 40: Ändern Der Auflösung
8.2.2.3 Ändern der Auflösung Durch wiederholtes Drücken der Taste unterhalb des Symbols Auflösung kann die Auflösung der Konzentration auf die Werte 1, 0,1, 0,01 oder 0,001 eingestellt werden. 8.2.2.4 Auswahl Absorption oder % transmission Um den Betriebsmodus zwischen Absorption und % Transmission zu wechseln, drücken Sie die Taste unterhalb des Symbols ABS oder % T. -
Seite 41: Drücken Sie Hierfür Die Taste Neben Dem Symbol
Wenn die aktuelle Standard-Kurve angezeigt wird, werden 0.600 auch die Konzentration und der photometrische Wert der letzten gemessenen Probe auf der Kurve dargestellt. Der 0.300 Kurvenanpassungsalgorithmus kann durch Drücken der Taste unterhalb des Symbols Kurvenanpassung geändert 0.000 0.00 0.30 ppm 0.60 werden. -
Seite 42: Kalibrierung
Dies öffnet die Bildschirmansicht „Standard-Messung“. Bei der ersten gemessenen Probe sollte es sich um eine Blindprobe handeln, da diese genutzt wird, um das Gerät auf Nullabsorption zu kalibrieren. Legen Sie die Küvette mit der Blindprobelösung in die Probenkammer ein und 0.000 ABS schließen Sie den Deckel des Geräts. -
Seite 43: Probenmessung
PROBEnMESSUnG Sobald eine Kalibrierung durchgeführt wurde, wird das 0.986 Symbol Probe messen angezeigt. Bevor die Messung einer unbekannten Probe durchgeführt wird, sollte eine 0.000 Standard-Kurve auf Basis einer zuvor gespeicherten Methode erstellt oder geladen werden. Legen Sie die Küvette mit der Probe in die Probenkammer ein und schließen Sie den Deckel des Geräts. -
Seite 44: Abschnitt 9 - Kinetik
ABScHnItt 9 – Kinetik Der Messmodus „Kinetik“ ermöglicht, die Absorptions- oder % Transmissionswerte eines aktiven Moleküls über einen Zeitraum hinweg zu messen, zum Beispiel die Enzymanalyse der Meerrettich-Peroxidase. Die Absorption oder % Transmission wird in regelmäßigen Zeitabständen bei einer festgelegten Wellenlänge über einen Zeitraum hinweg gemessen. -
Seite 45: Methoden Einrichten
9.2. MEtHODEn EInRIcHtEn In diesem Messmodus erfolgt der Zugriff auf alle 3.000 Parameter zur Einstellung von Methoden über das Menü „Einstellungen“. Zum Öffnen des Menüs „Einstellungen“ drücken Sie im erweiterten Bedienmenü auf die Taste neben dem Symbol Einstellungen. -5.000 0.00 10.00 09: 02 9.2.1... -
Seite 46: Einstellung Von Zeitverzögerung Oder Start Ab Schwellenwert
Verwenden Sie die Tasten am unteren Rand des Bildschirms, um die Ziffer, die geändert werden soll, auszuwählen. Mit den Tasten neben den Pfeil-Symbolen erhöhen oder verringern Sie die Ziffer. Um das Vorzeichen zu ändern, drücken Sie die Taste unter dem + oder – Symbol. -
Seite 47: Auswählen Absorption Oder % Transmission
9.2.1.3 Auswahl Absorption oder % transmission Die Betriebsart wird auf der linken Seite des Bildschirmansicht angezeigt. Als Standard-Parameter ist Absorption eingestellt. Durch Druck auf die Taste neben dem ABS-Symbol kann die Betriebsart zwischen Absorption oder % Transmission gewechselt werden. 9.2.1.4 Ändern der Auflösung Durch wiederholtes Drücken der Taste unterhalb des Symbols Auflösung kann die Auflösung der Konzentration auf die Werte 1, 0,1, 0,01 oder 0,001 eingestellt werden. -
Seite 48: Verwendung Eines Faktors
9.2.1.7 Verwendung eines Faktors Das Menü „Faktor“ ermöglicht die Eingabe eines Faktors. Zum Aufrufen dieser Funktion drücken Sie die Taste neben dem Faktor-Symbol. Dies öffnet eine erweiterte Zahlen- Eingabemaske. Mithilfe der Tasten am unteren Rand des Bildschirms können Sie die zu ändernden Ziffern auswählen. Für die Auswahl der angrenzenden Ziffer drücken Sie die Taste, die sich unterhalb der Ziffer befindet, zweimal. -
Seite 49: Probenmessung
Nach Abschluss der Kalibrierung wird das Symbol Kinetik-Messung starten angezeigt und es kann eine Probenmessung durchgeführt werden. Wird die Wellenlänge vor Durchführung der Probenmessung angepasst, wird das Symbol Kinetik-Messung starten nicht mehr angezeigt und das Gerät muss für die neu eingestellte Wellenlänge rekalibriert werden. PROBEnMESSUnG Legen Sie eine Küvette mit der zu analysierenden Probe in 3.000... - Seite 50 angezeigten Informationen gehören 3.000 Konzentration, Absorption pro Minute (Veränderungsrate), 0.000 ABS/m: 0.000 Korrelationskoeffizient (r ) sowie Anfangs- und Endwerte 1.000 der Absorption. Wenn % Transmission als Betriebsart 0.152 ausgewählt wurde, zeigen die Auswertungen anstelle der 0.152 -5.000 0.00 10.00 Absorptions- die % Transmissionswerte an. 09: 02 In diesem Menü...
-
Seite 51: Abschnitt 10 - Speichern, Drucken Und Autologging
ABScHnItt 10 – Speichern, Drucken und Autologging Die Hilfsprogramm-Symbolleiste des erweiterten Bedienmenüs ermöglicht den Zugriff auf Druck/ Druckeinrichtungsfunktionen, auf das Speichern und Löschen von Ergebnissen und Methoden und auf die Autologging-Optionen. Bei eingeschalteter Methodensperre ist das Methodenauswahlmenü inaktiv. Drucken/Druckeinstellungen 0.000 Auswahlmenü... -
Seite 52: Speichern Von Methoden Auf Usb-Stick
Wenn an dem gewählten Ort bereits eine Methode gespeichert wurde, muss Überschreiben vorhandenen durch neue Methode bestätigt 01: TEST werden. Drücken Sie für diese Bestätigung die Taste neben dem Häkchen-Symbol. Drücken Sie die Taste neben dem Kreuz-Symbol, um abzubrechen und zum 01: EXP_1 ? Methodenbenennungsmenü... -
Seite 53: Methoden Von Usb-Stick Öffnen
Das Gerät kehrt zu dem aktiven Messmodus zurück und 01 TEST 0.000 der Name der Methode wird oberhalb des erweiterten Bedienmenüs angezeigt. 100.0 0 9: 02 Wenn keine Methode ausgewählt wurde, ist es noch möglich, das Gerät zu kalibrieren und Messungen vorzunehmen. -
Seite 54: Ergebnisse Speichern
Eine Bestätigung wird benötigt, um die gewählte Methode zu löschen; drücken Sie die Taste neben dem Häkchen-Symbol, um das Löschen zu bestätigen. 01: TEST Drücken Sie die Taste neben dem Kreuz-Symbol, Löschvorgang abzubrechen Methodenauswahlmenü zurückzukehren. 10.4 ERGEBnISSE SPEIcHERn Ergebnisse können nur dann auf USB-Stick gespeichert werden, wenn ein gültiger USB-Stick in die Vorderseite des Gerätes eingesteckt wurde. -
Seite 55: Ergebnisse Öffnen
Wenn ein Ergebnis für Photometrie, Konzentration oder Quantifizierung auf USB-Stick gespeichert wurde, wird das Symbol USB-Stick dauerhaft hervorgehoben. Durch Drücken der Taste neben dem hervorgehobenen Symbol werden nachfolgende Ergebnisse unter dem gleichen Dateinamen gespeichert. Zum Speichern des Ergebnisses unter einem neuen Dateinamen halten Sie die Taste neben dem hervorgehobenen USB-Stick- Symbol 2 Sekunden lang gedrückt. -
Seite 56: Drucken
10.7 DRUcKEn Hilfsprogramm-Symbolleiste erweiterten 0.000 Bedienmenü ermöglicht den Druck von Ergebnissen und die Einstellung von Optionen der Druckereinrichtung. Mithilfe 0.000 des Menüs „Druckereinrichtung“ können Ausgabeort und Spracheinstellungfür die Ausdrucke festgelegt werden. Je nach Messmodus können die Ausdrucke für den Druck postanalytischer Auswertungen angepasst werden. -
Seite 57: 10.7.1.3 Drucker Einrichten - Quantifizierung
Um die Analysetabelle Spektralpunkte für den Ausdruck auszuwählen, drücken Sie die Taste neben dem Symbol Spektrumtabelle. Durch wiederholtes Drücken der Taste wechseln Sie zwischen dem Häkchen- und dem Kreuz- Symbol, um die Funktion an- bzw. abzuwählen. Für die English Auswahl des Drucks von Höchst- und Kleinstwerten drücken Sie die Taste neben dem Symbol Höchst- und Kleinstwerte. -
Seite 58: Ergebnisse Drucken
10.7.2 Ergebnisse drucken Ergebnisse, die in dem erweiterten Bedienmenü angezeigt 81.7 werden, können durch Drücken der Taste neben dem Drucker-Symbol ausgedruckt werden. Optionen, die in dem 0.088 Menü „Druckereinrichtung“ ausgewählt wurden, werden auch bei gedrücktem Drucker-Symbol angezeigt. Je nach ausgewähltem Druckausgabeort wird das Ergebnis an den internen Drucker oder an den externen seriellen Drucker 09 :02 gesendet. - Seite 59 Es wird der Standardname für die Batch angezeigt. Zum JW0000 Speichern des Batch-Namens unter dem Standardnamen drücken Sie die Taste neben dem Häkchen-Symbol. Zum B C D E F G H I Verändern des Namens drücken Sie die Taste unterhalb J K L M N O P Q R des Radiergummi-Symbols.
-
Seite 60: Auswahl Des Ausgabeorts Für Ergebnisse
PC-Software, indem Sie die PC-Software-CD in das CD-Laufwerk einlegen. Wenn die PC-Software nicht automatisch startet, öffnen Sie My Computer und doppelklicken Sie auf das Jenway 73er Serie Software- Symbol. Befolgen Sie die Anweisungen um die PC-Software an dem gewünschten Ort zu installieren. -
Seite 61: Abschnitt 11 - Zubehör Und Ersatzteile
ABScHnItt 11 – Zubehör und Ersatzteile 11.1 OPtIOnALES ZUBEHÖR teilenummer Zubehör 660 101 Interner Drucker 735 401 Automatischer, 8-facher Küvettenwechsler 735 201 Sipper-Pumpe 735 301 Peltier 735 701 Kombinierte Sipper-Peltier-Pumpe 10 x 10 mm Pfadlänge Küvettenhalter 735 901 16/24mm Reagenzglashalter 10 x 100 mm Pfadlänge Küvettenhalter 736 101 10 x 10 (70 µl Küvettenhalter) -
Seite 62: Passives Zubehör
Durch Drücken der grauen Kunststoff-Klemmen öffnet sich die obere Druckerabdeckung. Setzen Sie den Drucker in die Oberseite des Gerätes ein und drücken Sie nach unten, bis er an alle vier Seiten bündig angepasst ist. Legen Sie die Papierrolle in den Drucker ein – achten Sie darauf, dass etwas von dem Papier aus dem Drucker herausragt, bevor Sie die graue Kunststoffabdeckung wieder einrasten lassen. -
Seite 63: 11.2.3.1 Automatischer, 8-Facher Küvettenwechsler
11.2.3.1 Automatischer, 8-facher Küvettenwechsler Nehmen Sie Grundplatte des 8-fachen Küvettenwechslers zur Hand. Schließen Sie das Netzteil, das sich im Boden der Probenkammer befindet, an den Anschluss auf der Unterseite der Grundplatte an. Legen Sie die Grundplatte in die Probenkammer ein. Ersetzen Sie die Schrauben 1 bis 4. Nehmen Sie das 8-fach-Karussell und platzieren Sie es auf der Oberseite des Motors. -
Seite 64: 11.2.3.3 Sipper-Pumpe
11.2.3.3 Sipper-Pumpe Für den Einbau dieses Zubehörs müssen sowohl die Grundplatte des passiven Zubehörs als auch die Frontplatte des Gerätes entfernt werden. Lockern Sie die Schrauben 5 und 6, bis die Frontplatte nach vorne abgenommen werden kann. Nehmen Sie die Sipper-Grundplatte zur Hand. Schließen Sie das Netzteil, das sich im Boden der Probenkammer befindet, an den Anschluss auf der Unterseite der Grundplatte an. -
Seite 65: 11.2.3.4 Kombinierte Sipper-Peltier-Pumpe
7. Schneiden Sie ein kleines Stück des Sipperpumpen- schlauchs ab und schieben Sie es über ein Ende des Kapillarrohrs. Verbinden Sie dies mit dem Einlass der Durchflussküvette. 8. Führen Sie den Schlauch in die beiden Halteklammern auf der Grundplatte seitlich der Pumpenköpfe. 9. -
Seite 66: Nutzung Des Zubehörs
11.3 nUtZUnG DES ZUBEHÖRS 11.3.1 Automatischer, 8-facher Küvettenwechsler Wenn der der automatische, 8-fache Küvettenwechsler in 0.000 Betrieb ist, wird in der unteren rechten Ecke des Bildschirms das Symbol Küvettenwechsler angezeigt. Die aktuelle Küvettenposition wird neben dem Symbol des 8-fachen 0.000 Küvettenwechslers angezeigt. -
Seite 67: Peltier
Zur Messung des nächsten Standards wählen Sie die nächste Wechsler-Zellenstellung aus und drücken die Taste neben dem Häkchen-Symbol. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis alle Proben gemessen wurden. 11.3.2 Peltier-Element Wenn das Peltier-Element in Betrieb ist, wird in der 0.000 unteren rechten Ecke des Bildschirms das Symbol Peltier- Element angezeigt. -
Seite 68: Durch Drücken Der Taste Neben Dem Häkchen
Um eine Messung durchzuführen, platzieren Sie den 0.000 Sipper-Schlauch in der Probe und drücken die Taste unterhalb des Symbols Sipper-Pumpe. 100.0 09: 02 Für den Start der Sipper-Pumpe ist eine Bestätigung 0.000 erforderlich. Durch Drücken der Taste neben dem Häkchen-Symbol wird der Befehl bestätigt und die 100.0 Sipper-Pumpe gestartet. - Seite 69 Für Feineinstellung Probenaufnahmemenge drücken Sie die Taste unterhalb des + oder – Symbols. Dies erhöht oder verringert die Probenaufnahmenmenge. Die aufgezeichnete Zeit wird entsprechend angepasst. Wenn die Feinabstimmung durchgeführt wurde, oder wenn keine Feinabstimmung erforderlich ist, drücken Sie die Taste neben dem Häkchen-Symbol, um zur nächsten Stufe der Kalibrierungssequenz zu gelangen.
-
Seite 70: Kombinierte Sipper-Peltier-Pumpe
Um eine Messung durchzuführen, platzieren Sie den 0.000 Sipper-Schlauch in der Probe und drücken die Taste unterhalb des Symbols Sipper-Pumpe. 100.0 09: 02 Für den Start der Sipper-Pumpe ist eine Bestätigung 0.000 erforderlich. Drücken Sie die Taste neben dem Kreuz- Symbol, um abzubrechen und zum erweiterten Bedienmenü... -
Seite 71: Ersatzteile
Die Pumprichtung wird durch einen Pfeil unterhalb des Symbols Sipper-Peltier dargestellt. Die kombinierte Sipper-Peltier-Pumpe verbindet die Funktionalität des Peltier-Elements und der Sipper-Pumpe. Zum Öffnen der Einstellungen des Sipper-Peltier-Elements drücken Sie die Taste unterhalb des Symbols Sipper-Peltier für die Dauer von 2 Sekunden. Einstellungsmenü... -
Seite 72: Abschnitt 12 - Wartung Und Service
ABScHnItt 12 – Wartung und Service 12.1 REGELMÄSSIGE WARtUnG Stellen Sie sicher, dass die äußeren Oberflächen des Gerätes sauber und staubfrei sind. Die Probenbereich sollte stets sauber gehalten werden. Versehentlich verschüttete Flüssigkeit sollte sofort weggewischt werden. Für zusätzlichen Schutz sollte das Gerät bei Nicht-Gebrauch vom Netz getrennt und mit der optional erhältlichen Staubschutzhaube abgedeckt werden. -
Seite 73: Service
12.3 SERVIcE Sollte der unwahrscheinliche Fall eintreten, dass bei Ihrem Jenway-Gerät ein Defekt auftritt, stehen Ihnen unsere engagierten Service-Mitarbeiter zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich mit einer klaren Beschreibung des Problems an folgende Kontaktadressen: E-Mail: service@bibby-scientific.com tel: +44 (0) 1785 810475 Fax: +44 (0) 1785 810471 Es kann gelegentlich erforderlich sein, Ihr Gerät zur Reparatur an unsere Service-Abteilung zu schicken. -
Seite 74: Abschnitt 13 - Fehlerbehebung
Fehler (Stopp-Symbol) handelt. Sollte es sich um einen schwerwiegenden Fehler handeln, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort oder an die Jenway Service-Abteilung (siehe Abschnitt 12.3). Sollte es sich bei dem Fehler um eine Warnung handeln, besteht die Möglichkeit, den Test zu wiederholen. In diesem Fall wird das Zurück-Symbol ebenfalls angezeigt. -
Seite 75: Übertemperatur
Err 4 Fehlfunktion des Mikroschalters Dieser Fehler zeigt an, dass der Mikroschalter nicht gefunden wurde. Die wahrscheinlichsten Ursachen für diesen Fehler sind: Schwerwiegend 1. Der Mikroschalter ist defekt. Lösung: Kontaktieren Sie einen Service-Techniker. Err 5 Lichtsättigung nicht gefunden Dieser Fehler zeigt an, dass der Lichtspitzenwert nicht bei Null gefunden wurde. -
Seite 76: Leitfaden Zur Fehlerbehebung
13.3 technischer Support Das spezialisierte technische Support-Team von Jenway setzt sich aus erfahrenen Wissenschaftlern zusammen, die Ihnen für Anwendungsberatung und bei Fragen zu unseren Produkten und deren Gebrauch zur Verfügung stehen. Wenn Sie Unterstützung bei technischen oder Anwendungsfragen benötigen, wenden Sie sich bitte an das Team unter:... -
Seite 77: Abschnitt 14 - Konformitätserklärung
ABScHnItt 14 – Konformitätserklärung... - Seite 78 ABScHnItt 14 – Konformitätserklärung...
-
Seite 79: Abschnitt 15 - Glossar Der Symbole
Abschnitt 15 – Glossar der Symbole Modus Symbol Beschreibung Alle Zurück-Taste Alle Häkchen-Symbol – Erledigt/Ja Alle Kreuz-Symbol – Abbrechen/Nein Alle JW-Symbol – Öffnet das erweiterte Bedienmenü Alle Druckersymbol – Drucken/Druckereinstellungen öffnen Alle Keine Ergebnisse, die an den Drucker gesendet werden können Alle Computer-Symbol –... - Seite 80 Alle Symbol „Nullpunktkalibrierung“ Alle Bleistift-Symbol – Auswahl Buchstabe/Ziffer Alle Radierer-Symbol – Löschen Buchstabe/Ziffer Alle AB-Symbol – Ändern Groß- u. Kleinschreibung/Ziffer Alle Löschen Alle Symbol „Methode“ – öffnet Bildschirmansicht Methodenauswahl Alle Methode erstellen Alle Methode öffnen Alle – - – - Einheiten-Symbol –...
- Seite 81 Hauptmenü Geräteeinstellungen Hauptmenü 12.00 Uhrzeit-/Datumssymbol Uhrzeit Uhr-Symbol – Zeit einstellen und Datum Uhrzeit Kalender-Symbol – Datum einstellen und Datum Uhrzeit Umschalt-Symbol – Datumsformat umstellen und Datum Autolog Autolog-Symbol – Öffnet das Autolog-Menü Autolog Drucker-Symbol – Autolog-Übertragung an Drucker Autolog USB-Stick-Symbol – Autolog-Übertragung an USB-Stick Autolog Computer-Symbol –...
- Seite 82 Geräte- Diagnose einstellungen Photometrie Probenmessung Photometrie Umschalt-Symbol – Umstellung zwischen Abs/% T Konzentration Einstellungsmenü Konzentration Nach Faktor messen Konzentration Nach Standard messen Konzentration 0,000 ABS Kalibrierung auf Nullabsorption Kalibrierung gegen Standard Konzentration 0,000 Konzentration Kalibrierung auf Nullabsorption oder Standard Konzentration Faktor-Menü...
- Seite 83 Spektrum Symbol „Kleiner als“ – Wellenlänge um das 1 -fache des Scan-Intervalls verringern Spektrum Symbol „Viel größer als“ – Wellenlänge um den 10fachen Wert des Scan- Intervalls erhöhen Spektrum Symbol „Größer als“ – Wellenlänge um das 1-fache des Scan-Intervalls erhöhen Spektrum Wellenlängen-Symbol –...
- Seite 84 Kinetik Kinetik-Messung starten Kinetik Kinetik-Messung läuft Kinetik Sigma-Symbol – Statistiken nach erfolgter Messung Kinetik Kinetische Gleitlinie Kinetik Faktor in Einstellungen aktualisieren Kinetik Umschalt-Symbol – Umstellung zwischen Anfangs- und Endpunktlinien Kinetik Symbol „Viel kleiner als“ – Verringert die Zeitspanne in 5-Sekunden-Intervallen Kinetik Symbol „Kleiner als“...
- Seite 85 Zubehör Aufnahmezeit überspringen – wendet die zuvor eingestellte Aufnahmezeit an Zubehör 000 – setzt Luftspalt auf null Zubehör Sipper-Pumpe anhalten Zubehör Reduzierung Probenaufnahme/Reduzierung Luftspalt Zubehör Vergrößerung Probenaufnahme/Vergrößerung Luftspalt Zubehör Kein Sipper – Methode wurde an einer Einheit mit Sipper-Zubehör erstellt Zubehör Sipper-Peltier-Pumpe im Einsatz Zubehör...
-
Seite 86: Index
InDEX Seite Anschließen an einen PC AUTOLOG-FUNKTION Bildschirmeinstellung DRUCKEN Druckereinrichtung Einstellung des Geräts Energiesparmodus Lampe Erweitertes Bedienmenü GLP-Einstellungen Hilfsprogramm-Symbolleiste Kontrast Modus-Auswahl Navigieren Ersatzteile Fehlerbehebung Fehlercodes Glossar der Symbole Good Practice-Richtlinien Hilfsprogramm-Symbolleiste Installation Auspacken KINETIC DATENANALYSE KALIBRIERUNG METHODEN-EINRICHTUNG MODUS-SPEZIFISCHE PARAMETER PROBENMESSUNG Konformitätserklärung KONZENTRATION KALIBRIERUNG... - Seite 87 SPEICHERN, DRUCKEN UND AUTOLOGGING ERGEBNISSE DRUCKEN ERGEBNISSE LÖSCHEN ERGEBNISSE ÖFFNEN ERGEBNISSE SPEICHERN METHODEN LÖSCHEN METHODEN ÖFFNEN METHODEN SPEICHERN SPEKTRUM DATENANALYSE KALIBRIERUNG METHODENKONFIGURATION MODUS-SPEZIFISCHE PARAMETER PROBENMESSUNG Sprache Steuerungen Display Geräterückwand Tastenfelder Technische Spezifikation Technischer Support Theorie und Praxis spektroskopischer Messungen Spektroskopische Messung Theorie der spektroskopischen Messung ZUBEHÖR Zubehör –...
- Seite 88 Bibby Scientific Ltd Bibby Scientific France SAS Bibby Scientific Italia Srl Beacon Road Stone ZI du Rocher Vert – BP 79 Via Alcide de Gasperi 56 Staffordshire ST15 0SA 77793 Nemours Cedex 20077 Riozzo di Cerro al Lambro Großbritannien Frankreich Milano Italien Tel: +44 (0)1785 812121 Tel: +33 1 64 45 13 13...