Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Monacor AV-5810RDX
- Seite 1 5,8-GHz-FUNKSYSTEM MULTIFUNKTIONSEMPFÄNGER 5.8 GHz WIRELESS TRANSMISSION SYSTEM ® MULTIFUNCTION RECEIVER AV-5810RDX Best.-Nr. 18.8070 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO...
- Seite 3 Bevor Sie einschalten … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät von MONACOR. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich durch. Nur so lernen Sie alle Funktionsmöglich- keiten kennen, vermeiden Fehlbedienungen und schützen sich und Ihr Gerät vor eventuellen Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch.
- Seite 5 Receiver “Multi” power program video level audio A video antenna socket max. DC 7 - 30V DIN-AV audio B remote switching channel control 0,5A AV channel 10 11 12 13 15 16...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Bitte klappen Sie die Seite 5 heraus. Sie sehen b) Funktionen bei nicht eingeblendetem Menü: dann immer die beschriebenen Bedienelemente – Umschalten auf eine andere Programm- und Anschlüsse. nummer und Beenden des automatischen Umschaltbetriebs (falls aktiviert) – beide Tasten gleichzeitig drücken: automati- Inhalt schen Umschaltbetrieb aktivieren (siehe Übersicht der Bedienelemente und... -
Seite 7: Wichtige Hinweise Für Den Gebrauch
15 Kleinspannungsbuchse für die Spannungsversor- gung mit 7 – 30 V /400 mA; Vor dem Anschließen von Geräten bzw. Ändern be- Mittelkontakt = Pluspol; stehender Anschlüsse den AV-5810RDX und alle ande- benötigter Kleinspannungsstecker: 5,5/2,1 mm ren Geräte der Überwachungsanlage ausschalten. (Außen-/Innendurchmesser) Bei der Auswahl der Audioausgänge ist zu beach-... -
Seite 8: Antenne Anschließen Und Ausrichten
Steckers anlegen. schwachem oder fehlendem Empfangssignal ist das Menü zum besseren Betrachten blau hinterlegt. 4.3 Einstellungen vornehmen Program Der AV-5810RDX besitzt 48 Programme, auf denen die Kanalnummern und weitere Funktionen über ein Name ..Bildschirmmenü gespeichert werden können (siehe Freq. -
Seite 9: Kanalwahl
Zur Kanalwahl bitte das Kapitel 4.3.2 beachten. Bei der Einstellung „SW“ bleibt der Empfänger im AFC = automatische Feinabstimmung, Umschaltbetrieb auf dem Programmplatz stehen, bei dem Modell AV-5810RDX ohne Funktion auf dessen Kanal ein Schaltsignal empfangen wird. Video = Auswahl der Videosignalpolarität „AV“... -
Seite 10: Videopegel Anpassen
Skala von 0 bis 8 angezeigt. Taste 4. Mal betätigen Die Informationen werden wieder ausgeblendet. Änderungen vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG ® geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt. -
Seite 11: Operating Elements And Connections
4.2.5 Connecting and aligning the antenna ..13 8 Infrared receiving lens to control the AV-5810RDX 4.2.6 Power supply ..... . 13 via an infrared remote control (not supplied with Making the adjustments . -
Seite 12: Important Notes
1) Depending on the existing jacks on the TV set, No guarantee claims for the unit and no liability for connect the AV-5810RDX via the jack “DIN-AV” (9) any resulting personal damage or material damage or via the jacks “audio A” (10), “audio B” (11), and will be accepted if the unit is used for other purposes “video”... -
Seite 13: Connecting And Aligning The Antenna
..Freq. 5732,00 MHz 4.3 Making the adjustments Channel The AV-5810RDX has 48 programmes on which the channel numbers and further functions can be stored Video normal via an on-screen menu (see chapter 4.3.1). The re- ceiver is programmed ex factory as follows: AV-Rel. -
Seite 14: Channel Selection
If the hold function is activated, “on” is displayed in AFC = automatic fine tuning, the line “Auto” instead of the dwell time. for model AV-5810RDX without function Video = selection of the video signal polarity Month normal polarity according to standard Year inverse the video signal is inverted;... -
Seite 15: Matching The Video Level
The information is extinguished. Subject to technical modification. All rights reserved by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may ® be reproduced in any form or by any means for any commercial use. -
Seite 16: Eléments Et Branchements
Sélection de canal ....19 AV-5810RDX via une télécommande infrarouge 4.3.3 Adaptation du niveau vidéo ... . 20 (non livrée). -
Seite 17: Conseils Importants D'utilisation
1) Selon les prises de branchement prévues sur le habilitée; en outre, la garantie deviendrait caduque. téléviseur, reliez le AV-5810RDX via la prise “DIN- Lorsque le récepteur est définitivement retiré AV” (9) ou les prises “audio A” (10), “audio B” (11) et “video”... -
Seite 18: Branchement Et Orientation De L'antenne
4.3 Réglages Program Le AV-5810RDX possède 48 programmes où les Name ..numéros de canaux et d’autres fonctions peuvent être Freq. -
Seite 19: Sélection De Canal
Avec le réglage “SW”, le récepteur reste en mode AFC = réglage précis automatique commutation sur l’emplacement de programme sur Sans fonction sur le modèle AV-5810RDX le canal duquel un signal de commutation est reçu. Video = sélection de la polarité du signal vidéo “AV”... -
Seite 20: Adaptation Du Niveau Vidéo
échelle de 0 à 8 touche activée 4 fois les informations disparaissent à nouveau. Tout droit de modification réservé. Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute repro- ® duction même partielle à des fins commerciales est interdite. -
Seite 21: Elementi Di Comando E Collegamenti
8 Lente di ricezione infrarossa per comandare Effettuare le regolazioni ....23 l’AV-5810RDX per mezzo di un telecomando a 4.3.1 Regolazioni con il menù sullo schermo . . . 23 infrarossi (non compreso) 4.3.2... -
Seite 22: Avvertenze Importanti Per L'uso
3 Possibilità d’impiego sopra indicate, occorre collegare un modulatore Il ricevitore AV-5810RDX, insieme ad un trasmettitore AV (p. es. VAM-3 della MONACOR) con la presa 5,8 GHz o ad una telecamera wireless di sorveglianza “video” (12) ed eventualmente con la presa “audio 5,8 GHz della serie “AV-58…”... - Seite 23 4.3 Effettuare le regolazioni Program L’AV-5810RDX possiede 48 programmi con i quali si possono memorizzare i numeri dei canali ed altre fun- Name ..zioni per mezzo di un menù sullo schermo (vedi Freq.
-
Seite 24: Selezione Dei Canali
AFC = regolazione fine automatica, to un movimento nell’immagine della telecamera. nel modello AV-5810RDX senza funzione. Nell’impostazione “SW” e con selezione automa- tica attivata, il ricevitore si ferma sul programma il Video = scelta della polarità del segnale video cui canale riceve un segnale di comando. -
Seite 25: Dati Tecnici
4. pressione del tasto Le informazioni spariscono dallo schermo Con riserva di modifiche tecniche. La MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma ® delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata. - Seite 26 ® Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0683.98.01.12.2006...