Die Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme lesen und griffbereit am Gerät aufbewahren! Diese Gebrauchsanleitung beschreibt die Installation, Bedienung und Wartung des Gerätes und dient als wichtige Informationsquelle und Nachschlagewerk. Die Kenntnis aller in ihr enthaltenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen schafft die Voraussetzung für das sichere und sachgerechte Arbeiten mit dem Gerät. Darüber hinaus sind die für den Einsatzbereich des Gerätes geltenden örtlichen Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen einzuhalten.
HEISSE OBERFLÄCHE! Dieses Symbol macht auf die heiße Oberfläche des Gerätes während des Betriebes aufmerksam. Bei Nichtbeachten besteht Verbrennungsgefahr! VORSICHT! Dieses Symbol kennzeichnet möglicherweise gefährliche Situationen, die zu leichten Verletzungen führen oder Beschädigung, Fehlfunktionen und/oder Ausfall des Gerätes zur Folge haben können. HINWEIS! Dieses Symbol hebt Tipps und Informationen hervor, die für eine effiziente und störungsfreie Bedienung des Gerätes zu beachten sind.
Seite 5
Das Gerät nur im Freien verwenden! Betreiben Sie das Gerät niemals in Gebäuden, Garagen oder anderen abgeschlossenen Räumen. Verwenden Sie das Gerät niemals unter Überdachung, Dach, Carport, Sonnensegel oder Markise. Das Gerät ist nicht dafür ausgelegt, auf Fahrzeugen oder Booten bzw.
Seite 6
WARNUNG! Verbrennungsgefahr! Zur Vermeidung der Gefahr die aufgeführten Sicherheitshinweise befolgen: Beugen Sie sich während des Zündvorgangs niemals über die Kochstelle. Hohe Flammen aus diesem Bereich können zu schweren Verbrennungen führen. Berühren Sie niemals die heiße Oberfläche des Gasbrenners während des Betriebes und auch unmittelbar nach dem Betrieb.
Falls beim Kochen mit Öl oder Fett Regen, Schnee, Hagel, oder andere Formen des Niederschlags auftreten, decken Sie das Kochgefäß mit einem Deckel ab und schalten Sie das Gerät aus (Gashahn auf die „AUS“-Position drehen, Ventil der Gasflasche schließen). Das Gerät oder Kochgefäß nicht bewegen. ...
2. Allgemeines 2.1 Haftung und Gewährleistung Alle Angaben und Hinweise in dieser Gebrauchsanleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften, des aktuellen ingenieurtechnischen Entwicklungsstandes sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Die Übersetzungen der Gebrauchsanleitung wurden ebenfalls nach bestem Wissen erstellt. Eine Haftung für Übersetzungsfehler können wir jedoch nicht übernehmen. Maßgebend ist die beiliegende deutsche Version dieser Gebrauchsanleitung.
3. Transport, Verpackung und Lagerung 3.1 Transportinspektion Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden prüfen. Bei äußerlich erkennbarem Transportschaden Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegen nehmen. Schadensumfang auf Transportunterlagen/Lieferschein des Transporteurs vermerken. Reklamation einleiten. Verdeckte Mängel sofort nach Erkennen reklamieren, da Schadensersatzansprüche nur innerhalb der geltenden Reklamationsfristen geltend gemacht werden können.
4. Technische Daten 4.1 Technische Angaben Bezeichnung Gaskocher 1K1050 1054603 Art.-Nr.: Material: Stahl, Guss Art der Kochstelle: Gas Anzahl Kochstellen: 1 Gas-Art: Propangas Regeldruck: 50 mbar Leistung Kochstelle: 10,5 kW Gasverbrauch bei Maximaleinstellung: 764 g/Std.
Seite 11
VORSICHT! Das Gerät funktioniert nur dann ordnungsgemäß‚ wenn der Druck in der Gasleitung innerhalb der Werte liegt‚ die für verschiedene Gastkategorien in der folgenden Tabelle angegeben sind. Name Gaskocher Modell / 1K1050 / 1054603 Art.-Nr.: CY-CZ-DK- EE-FI-GR- CZ-FR- Länder- ES-FR-GB-IE-...
5. Installation und Bedienung 5.1 Anweisungen für den Installateur VORSICHT! Alle Installations-, Anschluss- und Wartungsarbeiten des Gerätes dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen werden, das folgende Anforderungen erfüllt: a) Genehmigung durch unsere Firma; b) Zulassung vom örtlichen Gasversorgungsunternehmen. Neben dieser Anweisung sind folgende geltende Vorschriften zu beachten: 1) DVGW-TRGI (Technische Regeln für Gasinstallation);...
5.1.2 Aufstellung Die Installation muss von einem qualifiziertem Gasinstallateur in Übereinstimmung mit den landesspezifischen Sicherheitsnormen für gasbetriebene Anlagen vorgenommen werden. Stellen Sie das Gerät niemals in einer toxischen oder explosionsgefährdeten Umgebung auf. Stellen Sie das Gerät niemals in der Nähe brennbarer Stoffe wie Benzin, Fett, Kleidung, Flüssiggas, Papier etc.
Das Gerät muss mit einen nach EN16129 zugelassenen Gashahn und CE-geprüften Gasschlauch mit einer Länge von mindestens 1 Meter verwendet werden. Diese sind im Lieferumfang nicht enthalten. Wir empfehlen die Verwendung von Bartscher Gas-Anschuss-Set, Art.-Nr. 500180. Beachten Sie die Anweisungen Ihres Gaslieferanten für den Gebrauch einer Gasflasche.
5.1.4 Dichtheitsprüfung WARNUNG! Führen Sie die Dichtheitsprüfung immer durch, wenn das Gerät von der Gasflasche getrennt wurde oder diverse Verschraubungen zwischenzeitlich gelöst wurden. Stellen Sie sicher, dass sich keine Zündquellen in der Nähe des Gerätes befinden. Während der Dichtheitsprüfung nicht rauchen. Führen Sie die Dichtheitsprüfung nur im Freien oder in gut belüfteten Außenbereichen durch.
5.2 Anweisungen für den Benutzer VORSICHT! Lesen Sie die folgende Gebrauchsanleitung sorgfältig, da sie Hinweise zur Sicherheit und zum Gebrauch des Gerätes liefert. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für einen späteren Gebrauch auf. Eine falsche Installation, Bedienung, Wartung und Reinigung sowie etwaige Veränderungen und Modifizierungen können zu Fehlfunktionen, Beschädigungen und Verletzungen führen.
benutzen Sie das Gerät ausschließlich zur Zubereitung von Lebensmitteln: Kochen, Braten, Aufwärmen, verwenden Sie das Gerät niemals fur andere Zwecke. Jegliche anderweitige Nutzung ist als ungeeignet und gefährlich zu betrachten; benutzen Sie nur geeignetes Kochgeschirr mit entsprechendem Durchmesser (Topf: 200 - 300 mm, Wok 400 - 560 mm); das Gerät während des Betriebes niemals unbeaufsichtigt lassen.
Seite 19
Ausschalten /Löschen der Zündflamme Falls das Gerät nicht mehr benutzt wird, drehen Sie den Gashahn im Uhrzeigersinn auf die AUS-Position. Schließen Sie das Ventil der Gasflasche. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen oder bewegen. Geeignetes/ungeeignetes Kochgeschirr ...
6. Reinigung und Wartung WARNUNG! Schließen Sie vor der Reinigung das Ventil der Gasflasche. Lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie das Gerät niemals mit einem Druckwasserstrahl! Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringt. VORSICHT! Reinigen Sie das Gerät niemals mit leicht entzündlichen oder explosiven Flüssigkeiten.
Seite 21
Wartung durch den Gasinstallateur Die Einhaltung folgender Anwisungen gewährleistet den optimalen Betrieb des Gerätes: alle Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen von einem autorisierten Gasfachbetrieb vorgenommen werden; das Gerät muss mindestens einmal jährlich kontrolliert werden; das Thermoelement regelmäßig reinigen; die Öffnungen des Gasbrenners auf Sauberkeit regelmäßig überprüfen. Aufbewahrung Wenn das Gerät über längere Zeit nicht benutzt wird, beachten Sie folgende Anweisungen:...
7. Mögliche Funktionsstörungen Wenn am Gerät Funktionsstörungen auftreten, prüfen Sie anhand folgender Tabelle, ob sich diese beheben lassen, bevor Sie einen Kundendienst benachrichtigen oder Händler kontaktieren. Störung Ursache Behebung Ventil der Gasflasche nicht Ventil der Gasflasche geöffnet öffnen ...
Ersparnisse bei Energie und Ressourcen zu erhalten. VORSICHT! Damit der Missbrauch und die damit verbundenen Gefahren ausgeschlossen sind, machen Sie Ihr Altgerät vor der Entsorgung unbrauchbar. Bartscher GmbH Tel.: +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 Fax: +49 5258 971-120 33154 Salzkotten...