Verwandte Anleitungen für OERTLI OE-tronic 3-MR
Inhaltszusammenfassung für OERTLI OE-tronic 3-MR
- Seite 1 Regelung OE-tronic 3-MR (AD243) Installations- und Wartungsanleitung 300016931-001-A...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Montage des OE-tronic 3-MR-Moduls ...............10 Konfiguration der Netze für die OE-tronic 3-MR-Regelung und die Messung der Außentemperatur......12 Mit Versorgung der Primärschleife . -
Seite 3: Einleitung
Das vorhandene Produkt stimmt mit den Vorschriften folgender europäischer Richtlinien und Normen überein: - 2006/95/EG Richtlinie für Schwachstrom Betroffene Norm: EN 60.335.1 - 2004/108/EG Richtlinie des Rates über die elektromagnetische Verträglichkeit (BMPT) Fachgrundnormen : EN61000-6-3; EN61000-6-1 08/04/08 - 300016931-001-A OE-tronic 3-MR... -
Seite 4: Sicherheitsvorschriften Und Empfehlungen
(wobei es Ihnen obliegt, dafür zu sorgen, dass die Installation durch einen autorisierten Heizungsfachbetrieb erfolgt), kann der Hersteller nicht haftbar gemacht werden. Halten Sie die angegebenen Polaritäten an den Klemmen ein: Phase (L), Nulleiter (N) und Erde OE-tronic 3-MR 08/04/08 - 300016931-001-A... -
Seite 5: Technische Beschreibung
Ω 20 °C 12474 Ω 25 °C 10000 Ω 30 °C 8080 Ω 40 °C 5372 Ω 50 °C 3661 Ω 60 °C 2535 Ω 70 °C 1794 Ω 80 °C 1290 Ω 90 °C 08/04/08 - 300016931-001-A OE-tronic 3-MR... -
Seite 6: Funktionsprinzipien
3.2 Funktionsprinzipien Eine OE-tronic 3-MR ermöglicht die Programmierung und Regelung des Heizkessels in Abhängigkeit von der Außentemperatur. Eine OE-tronic 3-MR ermöglicht die Regelung von 2 Kreisen mit Mischventil. Der Anschluss einer Fernbedienung ermöglicht die Selbstanpassung der Heizkurvensteilheit und der Parallelverschiebung der Heizkurve. -
Seite 7: Installation
- Platine + Fühler für ein Mischventil (Kolli AD196) - Verbindungskabel BUS (Länge 12 M) (Kolli AD134) - Dialog-Fernbedienung (Kolli AD194) Für jeden Kreis kann eine interaktive Fernbedienung oder eine vereinfachte Fernbedienung angeschlossen werden - Sprach-Fernüberwachungsmodul TELCOM - Vorlauffühler (Kolli AD199) 08/04/08 - 300016931-001-A OE-tronic 3-MR... -
Seite 8: Montage Des Außenfühlers (Fakultativ)
4. Installation 4.2 Montage des Außenfühlers (Fakultativ) Der Anschluss dieses Fühlers ist optional, wenn die Regelung OE-tronic 3-MR an einen Heizkessel mit OE-tronic 3-Schaltfeld un BUS-Kabel angeschlossen ist. Empfohlene Anbringungsorte Nicht empfohlene Anbringungsorte Einen Anbringungsort auswählen: - an einer Außenwand des zu beheizenden Bereichs, möglichst an... -
Seite 9: Montage Des Vorlauffühlers
An der Stelle wo der Fühler anzubringen ist, muss die Rohrleitung vollständig gereinigt werden (es dürfen keine Farbrückstände bleiben) mitgelieferten Wärmeleitpaste versehen werden. Den Fühler mittels mitgelieferten Spannbandes befestigen. Der Vorlauffühler darf nicht mit der Isolierung bedeckt werden. 08/04/08 - 300016931-001-A OE-tronic 3-MR... -
Seite 10: Montage Des Oe-Tronic 3-Mr-Moduls
4. Installation 4.4 Montage des OE-tronic 3-MR-Moduls Kein Schütz oder Leistungskreis in einem Abstand von Das OE-tronic 3-MR-Modul kann an der Wand oder in einem weniger als 10 cm vom Gehäuse montieren. Schaltschrank befestigt werden. Die Nichteinhaltung dieser Regeln kann Störungen verursachen und zu Fehlfunktionen der Regelung führen,... - Seite 11 4. Installation 08/04/08 - 300016931-001-A OE-tronic 3-MR...
-
Seite 12: Konfiguration Der Netze Für Die Oe-Tronic 3-Mr-Regelung Und Die Messung Der Außentemperatur
4. Installation 4.5 Konfiguration der Netze für die OE-tronic 3-MR-Regelung und die Messung der Außentemperatur Codierung der Geräte Die Codes müssen den Geräten stets in aufsteigender Reihenfolge (von "2" ausgehend) und durchgehend zugewiesen werden. 2 OE-tronic 3-MR, OE-tronic 3®-Regelungen darf nicht derselbe Code zugewiesen werden. -
Seite 13: Mit Versorgung Der Primärschleife
4. Installation 4.6 Mit Versorgung der Primärschleife OE-tronic 3-MR-Regelung oder -Regelungsnetz, die/das einen oder mehrere in Kaskade geschaltete Heizkessel versorgt Außenfühler: Obligatorisch Funktionslogik der Außenfühler: Außenfühler nach Wunsch Der Außenfühler des Schaltfelds des Heizkessels dient als Referenz für alle OE-tronic 3-MR. -
Seite 14: Elektrische Anschlüsse
Elektrofachmann durchgeführt werden. Die Kabel in den dafür vorgesehenen Stopfbüchsen befestigen. Die internen Anschlüsse des Schaltfelds nicht verändern. Für die 230-V-Anschlüsse 3-adrige Kabel mit einem Querschnitt von 1.5 mm² verwenden. 5.1 Grundanschlüsse Sensor Alim. OE-tronic 3-MR 08/04/08 - 300016931-001-A... -
Seite 15: Lieferungszustand
5. Elektrische Anschlüsse Lieferungszustand C001809 Für den Anschluss der Optionen "Platine und Fühler für Mischerkreis" Siehe: Anleitung der Option AD196 Vorlauffühler - Kreis B BUS-Kabel zum Anschluss an ein OE-tronic 3®-Schaltfeld 08/04/08 - 300016931-001-A OE-tronic 3-MR... -
Seite 16: Anschluss Eines Heizkreises Mit Einem 3-Wege-Ventil
KALIBR. RAUM B FROSTS. RAUM B BUS-Kabel zum Anschluss an ein OE-tronic 3®-Schaltfeld Der Anschluss dieses Fühlers ist optional, wenn die Regelung OE-tronic 3-MR an einen Heizkessel mit OE-tronic 3®- Schaltfeld un BUS-Kabel angeschlossen ist. OE-tronic 3-MR 08/04/08 - 300016931-001-A... -
Seite 17: Inbetriebnahme Der Oe-Tronic 3-Mr-Regelungen, Die Sich Nicht Im Selben Gebäude Wie Der Heizraum Befinden
5. Elektrische Anschlüsse 5.3 Inbetriebnahme der OE-tronic 3-MR-Regelungen, die sich nicht im selben Gebäude wie der Heizraum befinden Die folgenden Vorgaben müssen unbedingt eingehalten werden: • Isoelektrische Eigenschaften der Erde Aus Gründen der elektrischen Sicherheit und aufgrund der • BUS-Kabel geltenden Vorschriften müssen die Erdungen der Gebäude... -
Seite 18: Stromlaufplan
5. Elektrische Anschlüsse 5.4 Stromlaufplan OE-tronic 3-MR 08/04/08 - 300016931-001-A... - Seite 19 S AMB C Raumfühler Kreis (C) S AUX Solarspeicherfühler S CH Kesselfühler S DEP B Vorlauffühler B S DEP C Vorlauffühler C S ECS Warmwasserfühler S EXT Außenfühler Transformator Zündtransformator Fernsprechrelais Sicherheitstemperaturbegrenzer Alarmleuchte Hauptschalter Schalter für Pumpenabschaltung 08/04/08 - 300016931-001-A OE-tronic 3-MR...
-
Seite 20: Regelung
- "Sommer" zum Ausschalten der Heizung, - "Frostschutz" zum Ausschalten der Heizung im Fall von Abwesenheit. Wenn eine Fernbedienung angeschlossen ist, erscheint darauf keine Anzeige, solange der Hauptschalter auf „Aus“ steht. Siehe: Betriebsart Siehe: Wahl eines Programms OE-tronic 3-MR 08/04/08 - 300016931-001-A... -
Seite 21: Display
Die Pfeile blinken, wenn die Einstellungen mit dem Drehknopf angepasst werden können Betriebsartanzeige der Kreise Öffnen des 3-Wege Mischerventils Schliessen des 3-Wege Mischerventils Pumpe des angezeigten Kreises in Betrieb Name des angezeigten Kreises Anzeige des Betriebszustandes Sommerbetrieb nicht vorhanden 08/04/08 - 300016931-001-A OE-tronic 3-MR... -
Seite 22: Zugängliche Tasten Bei Geschlossener Abdeckblende
Dauernd Nachtbetrieb bis... Dauernd Nachtbetrieb Ferien (Frostschutzbetrieb während der eingestellten Programmierung) Sommer 6.4 Zugängliche Tasten bei geöffneter Abdeckblende Zugriff auf die Zeitprogrammierung der Heizkreise Wechsel Tag-/Nachtbetrieb für die Programmierung Druck- und Dreh-Einstellungsknopf Zugangstaste zur Fachebene OE-tronic 3-MR 08/04/08 - 300016931-001-A... -
Seite 23: Betriebsart
Der Raum, wenn eine Fernbedienung angeschlossen ist und die Raumtemperatur unter 6 °C liegt (Werkseinstellung). Zwangsbetrieb SOM Die Heizung ist ausgeschaltet, bleibt aber vor Frost geschützt. Aktivierung durch Auswahl von SOM mit der Taste MODE. Die Symbole So und werden angezeigt. 08/04/08 - 300016931-001-A OE-tronic 3-MR... - Seite 24 Mit der Taste MODE „TAG DAUERND“ oder BIS“ auswählen „NACHT DAUERND“ auswählen - standardmäßig bis Mitternacht Stornierung Für alle Kreise: - Einstellung für eine Höchstdauer von 23 Auf taste MODE drücken Mit OE-tronic 3® Stunden Stornierung Auf taste MODE drücken OE-tronic 3-MR 08/04/08 - 300016931-001-A...
-
Seite 25: Solltemperatur Für Heizung Und Warmwasser
5 bis 30 °C Tagbetrieb 20 °C In Schritten von 0.5 °C 5 bis 30 °C Nacht 16 °C In Schritten von 0.5 °C Die Balkenanzeige gibt das Heizungsprogramm des aktuellen Tages für den angezeigten Kreis an. 08/04/08 - 300016931-001-A OE-tronic 3-MR... -
Seite 26: Wahl Eines Programms
7 Uhr - 23 Uhr 9.2 Hilfsausgangs-Programm Der Regler OE-tronic 3® enthält ein einstellbares Programm für den Hilfsausgang. Programm Ladebetrieb freigegeben Montag - Sonntag 6 Uhr - 22 Uhr (Werkseinstellung) 9.3 Einstellung der Programme Siehe: „Betreiber“-Einstellungen - Programmierung OE-tronic 3-MR 08/04/08 - 300016931-001-A... -
Seite 27: Betreiber"-Einstellungen
Zugangstasten für Einstellungen und Messungen Drehknopf drücken Programmierungstasten Wechsel Tag-/Nachtbetrieb für die Programmierung - Zeitabschnitt (pro 1/2 Stunde) für Tagbetrieb-Temperatur oder freigegebene Trinkwassererwärmung (beleuchtete Zone) - Zeitabschnitt (pro 1/2 Stunde) für Nachtbetrieb-Temperatur oder gesperrte Trinkwassererwärmung (dunkle Zone) 08/04/08 - 300016931-001-A OE-tronic 3-MR... -
Seite 28: Messungen
Montag 6 bis 22 Uhr Dienstag 6 bis 22 Uhr Mittwoch 6 bis 22 Uhr Donnerstag 6 bis 22 Uhr Freitag 6 bis 22 Uhr Samstag 6 bis 22 Uhr Sonntag 6 bis 22 Uhr OE-tronic 3-MR 08/04/08 - 300016931-001-A... - Seite 29 6 bis 22 Uhr Donnerstag 6 bis 22 Uhr Freitag 6 bis 22 Uhr Samstag 6 bis 22 Uhr Sonntag 6 bis 22 Uhr #EINS.HILFSAUS: Programmierung des Hilfsausgangs Betrieb freigegeben Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 08/04/08 - 300016931-001-A OE-tronic 3-MR...
- Seite 30 Optionen, Kreise oder Fühler angezeigt. Mit PROG ALLE TAGE können alle Wochentage gleichzeitig programmiert werden. Anschließend kann jeder Tag einzeln abgeändert werden. Nach Vornehmen der Einstellungen werden diese nach 2 Minuten oder durch Schließen Abdeckblende gespeichert. OE-tronic 3-MR 08/04/08 - 300016931-001-A...
-
Seite 31: Installateur"-Einstellungen
11. „Installateur“-Einstellungen 11 „Installateur“-Einstellungen Diese Arbeiten müssen von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden. Abdeckblende öffnen. 08/04/08 - 300016931-001-A OE-tronic 3-MR... -
Seite 32: Installateur-Einstellungen
Abdeckblende gespeichert. Um die Parameter ohne Veränderung der Zeitprogramme auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen (Benutzer- und Installateur-Ebene), gleichzeitig die Tasten drücken. Auswählen: - RESET PARAM. (Werkseinstellung: ohne Zeitprogramme) - RESET : PROG (Werkseinstellung: für die Zeitprogramme) OE-tronic 3-MR 08/04/08 - 300016931-001-A... -
Seite 33: Kalibration Des Außenfühlers
Heizung abgeschaltet. Wenn die Frostschutzfunktion der Installation aktiv ist, wird die Funktion NACHT:ABSCH. aktiviert. Bei Heizkreisen mit Raumfühler: - NACHT:ABSCH.ist aktiv, wenn die Raumtemperatur über ihrem Sollwert liegt. - NACHT:ABSCH.ist aktiv, wenn die Raumtemperatur über ihrem Sollwert liegt. 08/04/08 - 300016931-001-A OE-tronic 3-MR... -
Seite 34: Einstellungen Für Einen Heizkreis
Frostschutzbetriebs von Kreis C * Die Zeile oder die Überschrift wird nur für die tatsächlich Nach Vornehmen der Einstellungen werden diese nach angeschlossenen Optionen, Kreise oder Fühler angezeigt. 2 Minuten oder durch Schließen Abdeckblende gespeichert. OE-tronic 3-MR 08/04/08 - 300016931-001-A... - Seite 35 Regelungsfunktionen. Wenn bei einem Kreis die Funktion für die Trocknung des Estrichs einer Fußbodenheizung aktiviert ist, sind alle anderen Kreise (z.B. WWE) deaktiviert. Diese Funktion kann nur bei einem einzigen Kreis zur Zeit genutzt werden. 08/04/08 - 300016931-001-A OE-tronic 3-MR...
- Seite 36 Der Parameter wird nur angezeigt, wenn die Option AD196 angeschlossen ist. Erläuterungen der Fachhandwerker-Einstellungen Eingestellte Parameter Erklärungen DIREKT Ermöglicht den Anschluss eines Heizkreises ohne 3-Wege-Ventil (Beispiel: Heizkörperkreis) VENTIL Ermöglicht den Anschluss eines Kreises mit 3-Wege-Mischers (Beispiel: Fußbodenheizung) für Kreis B OE-tronic 3-MR 08/04/08 - 300016931-001-A...
-
Seite 37: Kontrolle Der Parameter Und Der Eingänge / Ausgänge (Testmodus)
Die Zeile oder die Überschrift wird nur für die tatsächlich Nach Vornehmen der Einstellungen geht der Regler beim angeschlossenen Optionen, Kreise oder Fühler angezeigt. Schließen der Abdeckung oder, wenn keine Taste gedrückt wird, nach 2 Minuten in den Automatik-Betrieb zurück. 08/04/08 - 300016931-001-A OE-tronic 3-MR... - Seite 38 Die Zeile oder die Überschrift wird nur für die tatsächlich Nach Vornehmen der Einstellungen geht der Regler beim angeschlossenen Optionen, Kreise oder Fühler angezeigt. Schließen der Abdeckung oder, wenn keine Taste gedrückt wird, nach 2 Minuten in den Automatik-Betrieb zurück. OE-tronic 3-MR 08/04/08 - 300016931-001-A...
-
Seite 39: Meldungen - Alarmmeldungen
RAUMF.B DEFEKT, RAUMF.C DEFEKT Der betroffene Kreis arbeitet ohne Einfluss des Raumfühlers. Die 10 letzten im Display angezeigten Fehler werden im Absatz #FEHLER HISTO. gespeichert. Siehe Kontrolle der Parameter und der Eingänge / Ausgänge (Testmodus). 08/04/08 - 300016931-001-A OE-tronic 3-MR... -
Seite 40: Ersatzteile
13. Ersatzteile 13 Ersatzteile 08/04/08- 300016931-002-A OE-tronic 3-MR Bei der Bestellung eines Ersatzteils die Artikelnummer der Kennziffer angeben. 14 15 16 C001818 OE-tronic 3-MR 08/04/08 - 300016931-001-A... - Seite 41 Stecker 2 polig montiert Heizkesselfühler 300009100 2 poliger Stecker Nebenfühler 300008954 2 poliger RAST 5 Stecker Raumfühler A 300009084 2 poliger RAST 5 Stecker Vorlauffühler B 300009089 Stecker RAST 5 2-polig TEL 200012241 Kabelbaum OEBOX 08/04/08 - 300016931-001-A OE-tronic 3-MR...
- Seite 44 +33 (0)3 89 37 00 84 +33 (0)3 89 37 69 35 +33 (0)3 89 37 32 74 +49 (0)7141 24 54 0 +49 (0)7141 24 54 88 www.oertli.be +32 (0)15 - 45 18 30 +32 (0)15 - 45 18 34 www.waltermeier.com www.waltermeier.com Bahnstrasse 24 Z.I.