S+S REGELTECHNIK HYGRASGARD VFF Bedienungs- Und Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HYGRASGARD VFF:
- Bedienungs- und montageanleitung (16 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D G F r
6002-6900-2011-000 26900-2015 05 ⁄ 2015
VFF
HYGRASGARD
®
VFTF
HYGRASGARD
®
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Vitrinen-Feuchte- und Temperaturfühler,
kalibrierfähig, mit aktivem Ausgang
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Showcase humidity and temperature sensors,
calibrateable, with active output
F
Notice d'instruction
Sonde d'humidité et de température pour vitrines,
étalonnable, avec sortie active
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Датчик влажности и температуры витринный,
калибруемый, с активным выходом
S+S REGELTECHNIK GMBH
PIRNAER STRASSE 20
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0
FAX +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 70
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben.
Congratulations!
You have bought a German quality product.
Félicitations !
Vous avez fait l'acquisition d'un produit allemand de qualité.
Примите наши поздравления !
Вы приобрели качественный продукт, изготовленный в Германии.
VFF
VFTF
Sonde steckbar
probe pluggable
Sonde enfichable
зонд вставной
VFF
VFTF
mit Display
with display
avec écran
с дисплеем
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für S+S REGELTECHNIK HYGRASGARD VFF
Inhaltszusammenfassung für S+S REGELTECHNIK HYGRASGARD VFF
- Seite 1 Датчик влажности и температуры витринный, калибруемый, с активным выходом VFTF mit Display with display avec écran с дисплеем S+S REGELTECHNIK GMBH Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben. PIRNAER STRASSE 20 Congratulations! 90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY You have bought a German quality product.
- Seite 2 D G F r HYGRASGARD ® VFTF HYGRASGARD ® Maßzeichnung ohne Display ⁄ without display ⁄ VFTF Dimensional drawing sans écran ⁄ без дисплея Plan coté M12x1,5 M16x1,5 Габаритный чертеж Stecker Sonde mit Display ⁄ with display ⁄ Plug Probe avec écran ⁄...
-
Seite 3: Technische Daten
® HYGRASGARD VFF ⁄ VFTF Rev. 2015 - 1.0 DE Der kalibrierfähige Feuchte- und Temepraturfühler HYGRASGARD ® VFF ⁄ VFTF misst die relative Feuchte und die Temperatur der Luft. Er wandelt die Messgrößen Feuchte und Temperatur in ein Normsignal von 0 - 10 V. Der Vitrinenfühler VFF / VFTF ist speziell für den Einbau in Decken, Wänden, Vitrinen oder Schaukästen in Museen, Galerien, Kino- oder Hörsälen oder Labors geeignet. - Seite 4 ® HYGRASGARD VFF ⁄ VFTF Rev. 2015 - 1.0 DE VFF-U VFTF-U Schaltbild Schaltbild Offset Temperatur: ± 3 K Offset Feuchte: ± 5% r.H. Offset Feuchte: ± 5% r.H. r.H. °C r.H. Offset Offset 1 2 4 1 2 4 6 Anschlussbild VFF-U Anschlussbild...
-
Seite 5: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Als AGB gelten ausschließlich unsere sowie die gültigen „Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektro industrie“ (ZVEI Bedingungen) zuzüglich der Ergänzungsklausel „Erweiterter Eigentumsvorbehalt“. Außerdem sind folgende Punkte zu beachten: – Vor der Installation und Inbetriebnahme ist diese Anleitung zu lesen und die alle darin gemachten Hinweise sind zu beachten! –... - Seite 16 D G F r HYGRASGARD ® VFTF HYGRASGARD ® ...