Seite 12
8 Français 8 Nederlands 8 Italiano 8 Español Deutsch LED-Anzeigeleuchte Kopfhöreranschluss LCD An eige- für Aufnahme/Wiedergabe leuchten und Mikrofonanschluss Rot = Aufnahme läuft, Symbole grün = Wiedergabe Eingebautes Mikrofon LCD-Anzeige* Beschreibung der Displayan eige Lautstärkeregelung ZURÜCK Schnell vor, Datei- wechsel, Menüwechsel REC/PAUSE WIEDERGABE/ Aufnahme und Pause...
Seite 13
Lieferumfang Achtung: Um mit der Dragon-Spracher- 1. Sicherstellen, dass das Gerät abgeschaltet ist. kennungssoftware beste Resultate u Batterien nicht erset en, während das Gerät eingeschaltet ist: das kann er ielen, sollte die Aufnahme im HQ- Batterien CD-ROM Funktionsstörungen verursachen. Modus erfolgen (werksseitig einge- stellt).
8 Français 8 Nederlands 8 Italiano 8 Español Deutsch 4. Zum Einschalten der Stromversorgung die Taste noch einmal etwa 2 Sekunden gedrückt hal- Taste WIEDERGABE/PAUSE/RESTZEIT be- ten (Abbildung 4). Auf dem LCD erscheint „OF tätigen. Der Voice Tracer stellt sich auf HOLD“, d.
Seite 15
(in den 4 Ordnern daher 396 Dateien). Sprachaufnahme ® Übersteigt die Aufnahme eit die verfügbare Kapa- Die gewünschte Aufnahme, den Ordner, die VA-Funktion und Ge- ität oder wenn die Dateinummer 396 erreicht schwindigkeit (HQ, SP oder LP) vor dem Beginn des Aufnehmens ein- wird, wird „FULL“...
Seite 16
8 Français 8 Nederlands 8 Italiano 8 Español Deutsch aus uwählen (A, B, C oder D). Wird kein Ordner ausgewählt, wird Wiedergabe der ulet t aufgenommene oder ulet t gespielte Ordner wiederge- Die WIEDERGABE/PAUSE/RESTZEIT-Taste während der normalen geben. Wiedergabe drücken und niederhalten, um die restliche Wiedergabe- 2.
Seite 17
2. Die An eige erscheint, die laufende Datei wird 4. Wiedergabe anderer Dateien ständig wiederholt (Abbildung 14). 1. Um auf die nächste oder vorhergehende Datei u springen betätigen 3. Zum Stoppen der Wiedergabe die STOP/DEL- Sie im Stopp-Modus die WEITER-Taste oder ZURÜCK-Taste Taste drücken.
Seite 18
8 Français 8 Nederlands 8 Italiano 8 Español Deutsch RESTZEIT-Taste oder die STOP/DEL-Taste betätigen, um den 2. Die WEITER-Taste oder die ZURÜCK- ange eigten Modus aus uwählen. Taste betätigen. 5. Der vorhergehende Vorgang wird mit dem ausgewählten Modus 3. Der Modus schaltet wischen BEEP AUS (OF fortgeset t.
Seite 19
5. Der vorhergehende Vorgang wird mit dem ausgewählten Modus fortge- 2. Löschen eines Ordners set t. Zum Löschen eines ein elnen Ordners 5. Dateien scannen 1. Während Stopp die STOP/DEL-Taste etwa 3 Se- kunden betätigen und niederhalten. Der laufende 1. Während Stopp die MENU- Ordner wird ange eigt, DEL blinkt (Abbildung 29).
8 Français 8 Nederlands 8 Italiano 8 Español Deutsch Spe ifikationen Warnungen: Gerät LFH 7655 1. Nicht versuchen, den Voice Tracer u öffnen, 24kbps 16kH u reparieren oder u ändern. Max. Aufnahme eit / Bitrate / Abtastrate 6.4kbps 2. Den Voice Tracer nicht verwenden, wenn der 4kbps Gebrauch elektronischer Geräte verboten ist...
Seite 64
We invite you to discover our comprehensive range of high-end dictation products www.philips.com/dictation Hier erfahren Sie mehr darüber, wie Sie durch den Einsatz neuester Diktiertechnolgie von Philips Ihre Wettbewerbsfähigkeit steigern können www.philips.com/dictation Nous vous invitons à découvrir notre gamme de produits de dictée hors pair www.philips.com/dictation...