Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Solare Datensysteme Solar-Log Sensor Box
Inhaltszusammenfassung für Solare Datensysteme Solar-Log Sensor Box
- Seite 1 Solar-Log Sensor Box Installation | 1 von 28...
- Seite 2 Installationshandbuch Sensor Box 1 Installationshandbuch Sensor Box Technische Beschreibung Die Solar-Log™-Sensor Box ist mit einer hochwertigen mono- kristallinen Zelle ausgestattet. Der Sensor und das optionale Zubehör ist robust und speziell für den dauerhaften Einsatz im Außenbereich konzipiert (IP65). Der Solar-Log™ gleicht kontinuierlich die Ertragsdaten der PV-Anlage mit den Messergebnissen der Sensoren ab.
-
Seite 3: Verkabelung Der Datenleitungen Zum Solar-Log
Installationshandbuch Sensor Box Bitte achten Sie bei der Montage des Sensors darauf, das Anschlusskabel entsprechend der Zeichnung anzuordnen. Montage optionale Sensoren Der Temperatursensor ist an einer schattigen Stelle mit einer Wandhalterung zu montieren. Der Anschlussstecker wird fest in den 3-poligen Eingang des Einstrahlsensors eingeschraubt. Das Windrad möglichst über den Montagewinkel an einer ho- hen, exponierten Stelle anbringen. - Seite 4 Installationshandbuch Sensor Box 12 V-Stromversorgung und die Datenleitung zum Solar-Log Ein separates Netzteil ist nicht erforderlich. Das Verbindungskabel kann verlängert werden (max.100 m), es muss jedoch die Versorgungsspannung von 12 V am Ende der Kabelleitung sichergestellt sein. Bitte wählen sie bei länge- ren Strecken einen größeren Kabelquerschnitt.
-
Seite 5: Technische Daten
Installationshandbuch Sensor Box Inbetriebnahme am Solar-Log Mit dem Einschalten des Solar-Log wird automatisch auch die Sensor Box mit Strom versorgt. Anschließend muss die Sensor Box auf die gewünschte freie RS485-Schnittstelle kon- figuriert werden: Über das Display den Dialog Konfig / Start / Anfangskon- figuration aufrufen Siehe dazu auch Installationshandbuch Kapitel 7- Inbetriebnahme... -
Seite 6: Technical Description
Installation Manual Sensor Box 2 Installation Manual Sensor Box Technical Description The Solar-Log Sensor Box is equipped with a high-quality monocrystalline solar-cell. This very reliable and rugged sensor as well as the component parts are designed for long-lasting outdoor use (IP65). The Solar-Log continuously compares the production of the PV-Plant with the measurements of the sensor. - Seite 7 Installation Manual Sensor Box When mounting the sensor, please take care that the cable is mounted as seen in this figure. Mechanical Installation Optional Sensors The temperature sensor should be mounted with a wall brack- et at a shadowy location. The 3-pin connector must be screwed into the irradiance sensor.
- Seite 8 Installation Manual Sensor Box The connection cable can be extended (max 100 m). Please be sure that the supply voltage (12 V ) reaches the end of the connection cable. For longer distance please use a cable with bigger wire cross section. For outdoor use, the connection must be protected in conform- ity with IP54.
-
Seite 9: Technical Data
Installation Manual Sensor Box Starting Up at the Solar-Log By switching-on the Solar-Log , it will provide power to the Sensor Box. Afterwards, the Sensor Box must be configured to the free RS485-port: On the display, open the Config/Start/Initial config dialog box ... - Seite 10 Manuale di installazione Sensor Box 3 Manuale di installazione Sensor Box Descrizione tecnica Il sensore di irraggiamento Solar-Log™ è dotato di una cella monocristallina di elevato valore. Il sensore e l'accessorio opzionale sono robusti e concepiti appositamente per l'impie- go permanente all'esterno (IP65). L'unità...
- Seite 11 Manuale di installazione Sensor Box Durante il montaggio del sensore assicurarsi di sistemare il cavo di collegamento come indicato nel disegno. Montaggio di sensori opzionali Il sensore di temperatura deve essere montato su un punto ombreggiato con un supporto a parete. Il connettore viene avvitato saldamente nell'ingresso a 3 poli del sensore di irrag- giamento.
- Seite 12 Manuale di installazione Sensor Box Il cavo di collegamento tra il sensore di irraggiamento e il Solar-Log è a 4 fili e serve per l'alimentazione a 12 V e la linea dati al Solar-Log Non è richiesto alcun alimentatore separato. Il cavo di collegamento può...
-
Seite 13: Dati Tecnici
Manuale di installazione Sensor Box Messa in funzione nel Solar-Log Con l'accensione del Solar-Log si alimenta automaticamente anche il Sensor Box. Successivamente il Sensor Box deve essere configurato sull'interfaccia RS485 libera prescelta: 1 Mediante il display richiamare la finestra di dialogo Con- fig/Avvio/Config.iniziale Vedere al riguardo anche il manuale di installazione Capi-... -
Seite 14: Description Technique
Manuel d'installation de la Sensor Box 4 Manuel d'installation de la Sensor Box Description technique Le capteur de rayonnement Solar-Log™ doit être équipé d'une cellule mono-cristalline de grande qualité. Ce robuste capteur, doté de l'accessoire en option, est spécialement conçu pour utilisation permanente à... - Seite 15 Manuel d'installation de la Sensor Box Lors du montage du capteur, veillez à disposer le câble de raccordement selon les indications du dessin. Montage de capteurs en option Le capteur de température doit être monté dans un endroit ombragé, avec une fixation murale.
- Seite 16 Manuel d'installation de la Sensor Box Comprend l’alimentation électrique 12V, ainsi que le câble de données vers le Solar-Log Un bloc d'alimentation séparé n'est pas nécessaire. Le câble de raccordement peut être rallongé (max. 100 m), en garantissant toutefois l’alimentation électrique de 12V à l’extrémité...
-
Seite 17: Données Techniques
Manuel d'installation de la Sensor Box Mise en service au Solar-Log Lors de la mise sous tension du Solar-Log , la Sensor Box est immédiatement alimentée en courant. La Sensor Box doit ensuite être configurée sur l’interface RS485 libre souhaitée : 1 Via l'écran, appeler la boîte de dialogue Config/Démarrage/Configuration initiale Voir à... -
Seite 18: Technische Beschrijving
Installatiehandleiding Sensor Box 5 Installatiehandleiding Sensor Box Technische beschrijving De Solar-Log™-instralingssensor is uitgerust met een mono- kristallijne cel van hoge kwaliteit. De sensor en het toebehoren (optie) zijn robuust en speciaal voor het permanente gebruik buiten ontworpen (IP65). De Solar-Log™ vergelijkt de opbrengstgegevens van het PV- systeem voortdurend met de meetresultaten van de sensoren. - Seite 19 Installatiehandleiding Sensor Box Zorg er bij de montage van de sensor voor dat de aansluitka- bel in overeenstemming met de tekening wordt aangebracht. Montage optionele sensoren De temperatuursensor dient op een plaats in de schaduw met een wandhouder te worden gemonteerd. De aansluitstekker wordt in de 3-polige ingang van de instralingssensor vastge- schroefd.
- Seite 20 Installatiehandleiding Sensor Box Installeren van de gegevenskabels naar de Solar-Log De aansluiting van de Sensor Box vindt plaats via de RS485- interface op de Solar-Log De verbindingskabel tussen instralingssensor en Solar-Log is 4-aderig en bevat de 12 V-voeding en de gegevenskabel naar de Solar-Log Een afzonderlijke voeding is niet nodig.
-
Seite 21: Technische Gegevens
Installatiehandleiding Sensor Box Inbedrijfstelling in combinatie met de Solar- Als de Solar-Log wordt ingeschakeld, wordt automatisch ook de Sensor Box van stroom voorzien. Vervolgens moet de Sensor Box op de gewenste vrije RS485-interface worden geconfigureerd: 1 Via het display het dialoogvenster Konfig/Start/Anfangskonfiguration oproepen Zie daartoe ook de installatiehandleiding hoofdstuk 7 -... -
Seite 22: Descripción Técnica
Manual de instalación del Sensor Box 6 Manual de instalación del Sensor Box Descripción técnica El sensor de radiación del Solar-Log™ está equipado con una célula monocristalina de alta calidad. El sensor y los accesori- os opcionales se han diseñado de forma robusta y específi- camente para un empleo duradero en exteriores (IP65). - Seite 23 Manual de instalación del Sensor Box Al montar el sensor, preste atención a instalar el cable de conexión según el plano. Montaje de sensores opcionales El sensor de temperatura se debe montar en un lugar sombreado con un soporte mural. El conector se atornilla fir- memente en la entrada de 3 polos del sensor de radiación.
- Seite 24 Manual de instalación del Sensor Box Cableado de las conducciones de datos al Solar-Log El Sensor Box se conecta mediante la interfaz RS485 en el Solar-Log El cable de conexión entre el sensor de radiación y el Solar- tiene 4 hilos y comprende la alimentación eléctrica de 12 V y la conducción de datos al Solar-Log No es necesaria ninguna fuente de alimentación adicional.
-
Seite 25: Datos Técnicos
Manual de instalación del Sensor Box Puesta en funcionamiento en el Solar-Log Al conectar el Solar-Log , se suministra automáticamente electricidad al Sensor Box. A continuación, se debe configurar el Sensor Box respecto a la interfaz -RS485 libre deseada: 1 Acceda al cuadro de diálogo Config/Inicio/Configuración inicial a través de la pantalla Véase también el capítulo 7 - Puesta en funcionamiento del... -
Seite 26: Anschluss Schema / Wiring Plan
Anschluss Schema / Wiring plan 7 Anschluss Schema / Wiring plan Solar-Log Sensor Box Installation | 26 von 28... - Seite 27 Montage Windsensor / Mounting Wind Sensor 8 Montage Windsensor / Mounting Wind Sensor Solar-Log Sensor Box Installation | 27 von 28...
- Seite 28 Solar-Log Sensor Box Installation | 28 von 28...