Verwandte Anleitungen für Bosch ISA-50-MS
Inhaltszusammenfassung für Bosch ISA-50-MS
- Seite 1 Haus-ServiceRuf-Teilnehmerstation 50 ISA-50-MS Bedienungs- und Programmieranleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Die S-Taste Der Funksender Telefonanrufe annehmen Notruf an eine Zentrale Notruf an einen Telefonanschluss Reinigung Geräterückmeldungen 10.1 Leuchtsignale 10.2 Sprachmitteilungen der HTS50 Installation 11.1 HTS50 platzieren 11.2 HTS50 anschließen 11.3 Anschlußkonfiguration 11.4 Deinstallation Bosch Security Systems Bedienungsanleitung ISA-50-MS V2 I 2008.02... - Seite 4 Tastenfunktionen während der Programmierung 12.5 Vorgehensweise bei der Programmierung 12.6 Die wichtigsten Programmierschritte 12.7 Zurücksetzen der HTS50 auf Werkseinstellungen Instandhaltung Konformität Wechsel des Notstromakkus Batterieentsorgung Technische Daten Anhang 18.1 Bohrschablone 18.2 Programmier-Tabellen ISA-50-MS V2 I 2008.02 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Telefon- und Stromnetz trennen. Der Akku darf nur vom Fachpersonal gewechselt werden. Eine Haftung des Herstellers für Schäden aus nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch des Gerätes wird nicht übernommen. Platzieren Sie keine DECT-Telefone in unmittelbarer Nähe der HTS50. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung ISA-50-MS V2 I 2008.02... -
Seite 6: Leistungsmerkmale
Das Gerät wird als Einzelanschluss betrieben. Notrufe werden an private Telefonanschlüsse gesendet. Die HTS50 ermöglicht die Kopplung mit bis zu 10 Funkmeldern. Bei entsprechender Programmierung des Gerätes kann durch Tastendruck ein Serviceruf (z.B. Menüservice) ausgelöst werden. ISA-50-MS V2 I 2008.02 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems... -
Seite 7: Lieferumfang
HTS50 Lieferumfang | de Lieferumfang HTS50 Funksender Steckernetzteil Telefonkabel Kurzbedienungsanleitung Kurzprogrammieranleitung Bedienungs- und Programmieranleitung Bosch Security Systems Bedienungsanleitung ISA-50-MS V2 I 2008.02... -
Seite 8: Gerätebeschreibung
Mit der Notruf-Taste an der HTS50 lösen Sie einen Notruf aus. Wenn Sie Hilfe benötigen, drücken Sie die Notruftaste. Es meldet sich entweder eine Person in der Notrufzentrale oder die private Hilfsperson, die den Notruf empfängt. ISA-50-MS V2 I 2008.02 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems... -
Seite 9: Die S-Taste
(mindestens 2 Sekunden) wird eine Rufnummer gewählt, die für den Serviceruf programmiert wurde, z.B. der Menüservice. Wenn diese Funktion aktiviert ist, drücken Sie die S-Taste bis zur Ansage Service Ruf. Die Nummer des Service-Rufs wird gewählt. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung ISA-50-MS V2 I 2008.02... -
Seite 10: Der Funksender
Kapitel 5.2 Die S-Taste, Seite 9. VORSICHT! Die Funkreichweite zwischen Funksender und der HTS50 hängt stark von der Umgebung ab, in der die Geräte eingesetzt werden. Testen Sie die Reichweite unter Ihren Gegebenheiten! ISA-50-MS V2 I 2008.02 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems... -
Seite 11: Telefonanrufe Annehmen
Um einen Telefonanruf mit dem Funksender anzunehmen, drücken Sie auf die Taste an Ihrem Funksender, wenn das Telefon klingelt. Um das Telefonat zu beenden, drücken Sie erneut auf die Taste an Ihrem Funksender. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung ISA-50-MS V2 I 2008.02... -
Seite 12: Notruf An Eine Zentrale
Notruftaste oder Funkmelder und den Auslöser des Notrufs informiert. Der Ansagetext kann beliebig oft wiederholt werden, dazu muss die Zifferntaste 2 auf dem Telefon gedrückt werden. Unmittelbar nach Ende der Ansage besteht eine Hör-/ Sprechverbindung im Freisprechmodus zwischen ISA-50-MS V2 I 2008.02 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems... - Seite 13 Zifferntaste 0 beenden oder wenn Sie ihn nicht rechtzeitig mit der Zifferntaste 1 verlängern, gilt der Notruf als nicht ordnungsgemäß bearbeitet. Die HTS50 wählt nach Abbruch der bestehenden Notrufverbindung automatisch die nächste Notrufnummer. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung ISA-50-MS V2 I 2008.02...
-
Seite 14: Reinigung
Desinfektionsmittel außer Incidur®, Brennspiritus, Waschbenzin, andere aggressive Mittel. – Nehmen Sie bei Bedarf die Oberschale der HTS50 ab, und reinigen Sie die Zwischenräume der Tasten. Die Tasten lassen sich durch leichten Druck herauslösen. ISA-50-MS V2 I 2008.02 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems... -
Seite 15: Geräterückmeldungen
Verbindung herstellen Sprechen Anzeige für Gehörlose (0,5s/0,5s) Hören Hören (Anzeige für (0,1s/2s) Gehörlose) Wiederholter Wird Notruf nicht (0,5s/0,5s) Notruf aktiv quittiert, wird nach Ablauf der programmierten Zeit ein neuer Notruf zur Zentrale aufgebaut. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung ISA-50-MS V2 I 2008.02... -
Seite 16: Sprachmitteilungen Der Hts50
Ruf angelaufen Verbindung ist fehlgeschlagen - Gerät ruft erneut Serviceruf Nach Drücken der S-Taste, wenn diese als Service-Taste programmiert ist. Stopp Nach Drücken der S-Taste während des Voralarms. Der Notruf wird abgebrochen. ISA-50-MS V2 I 2008.02 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems... - Seite 17 Störung Zwei X Funksenderbatterie leer (X ist die Nummer des Senders) Störung Drei-X Funkstreckenüberwachung fehlerhaft. Kontrolllampe der Tagestaste blinkt solange, bis die Meldung an die Zentrale gemeldet wurde. (X ist die Nummer des Senders) Bosch Security Systems Bedienungsanleitung ISA-50-MS V2 I 2008.02...
-
Seite 18: Installation
Prozesse die Füßchen der HTS50 Spuren hinterlassen. Stellen Sie deshalb das Gerät auf eine rutschfeste Unterlage. Wandmontage Die Wandmontage können Sie entweder mit einer als Sonderzubehör bestellbaren Wandhalterung vornehmen, oder ISA-50-MS V2 I 2008.02 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems... - Seite 19 Hängen Sie die HTS50 an den beiden Schrauben auf, indem Sie die vorgesehenen Löcher an der Unterseite der HTS benutzen. Justieren Sie die Einschraubtiefe, so daß das Gerät sicher an den Schrauben aufgehängt werden kann. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung ISA-50-MS V2 I 2008.02...
-
Seite 20: Hts50 Anschließen
Aussparung an der Rückseite hindurch. Stecken Sie den Stecker des Telefonkabels in die dafür vorgesehene Buchse der HTS50. Führen Sie das Kabel zur Zugentlastung durch den Kabelkanal und durch die Aussparung an der Rückseite hindurch. ISA-50-MS V2 I 2008.02 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems... - Seite 21 Programmierung kann nun vorgenommen werden. VORSICHT! Der Akku für die Notstromversorgung wird aufgeladen. Der Akku ist nach 12 Stunden vollgeladen. Die volle Lautstärke des Gerätes steht erst bei aufgeladenem Akku zur Verfügung. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung ISA-50-MS V2 I 2008.02...
-
Seite 22: Anschlußkonfiguration
Das Gerät kann nun entsprechend der Angaben in Kapitel 12 programmiert werden. VORSICHT! An einer Nebenstellenanlage kann nicht gewährleistet werden, dass die laufende Gesprächsverbindung von dem Notruf unterbrochen wird. Für weitere Informationen kontaktieren Sie den Hersteller der Nebenstellenanlage. ISA-50-MS V2 I 2008.02 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems... -
Seite 23: Deinstallation
Um die HTS50 auszuschalten, müssen Sie den Netzstecker am Gerät entfernen. Dadurch wird auch der Akku ausser Betrieb genommen. HINWEIS! Das Entfernen des Netzsteckers an der Steckdose bewirkt die Ansage Netzausfall. Das Gerät schaltet automatisch auf Akku-Betrieb um. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung ISA-50-MS V2 I 2008.02... -
Seite 24: Programmierung
Notruf-Taste drücken. Die Zentrale kann nun festgelegte Parameter in die HTS einspielen oder den Programmierstatus der HTS abfragen und ändern. HINWEIS! Nur mit einer BOSCH Haus-ServiceRuf-Zentrale ist gewährleistet, dass alle Parameter korrekt programmiert werden können. Programmierung mit einem Programmiergerät Die HTS50 kann mit einem Programmiergerät und der dazugehörigen PC-Software programmiert werden. -
Seite 25: Programmierung In Schritten
Gerätedeckels der HTS50 eine Kurzprogrammieranleitung. 12.2 Programmierung in Schritten Die gesamte Programmierung der HTS50 besteht aus einzelnen Programmierschritten. Die Programmierschritte sind von BOSCH definiert und nummeriert von 01 bis 99. Ein Programmierschritt besteht aus einer Zahl und dazugehörigen Werten. Beispiel: –... -
Seite 26: Gerät Öffnen
10 Minuten keine Eingabe erfolgt. Es erfolgt die Ansage: Programmierung beendet 0 bis 9 Eingabe der Programmierdaten Ansage des aktuellen Inhaltes des Programmierschrittes Bricht Programmierung ab, gespeicherte Daten gehen nicht verloren Akku ausschalten Zurücksetzen auf Werkseinstellung ISA-50-MS V2 I 2008.02 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems... -
Seite 27: Vorgehensweise Bei Der Programmierung
Passen Sie den entsprechenden Wert an. Bestätigen Sie Ihre Eingaben zu einem Programmierschritt mit C. Die HTS springt automatisch weiter zum nächsten Programmierschritt. Um den Programmiermodus zu verlassen, drücken Sie zweimal die Taste *. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung ISA-50-MS V2 I 2008.02... -
Seite 28: Die Wichtigsten Programmierschritte
Geben Sie den entsprechenden Wert ein. Drücken Sie C. Die HTS ist nun bereit für die weitere Programmierung. HINWEIS! Sie können die Sprachauswahl sofort vornehmen, ohne sich den kompletten Text des Gerätes ansagen zu lassen. ISA-50-MS V2 I 2008.02 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems... - Seite 29 Nach der Eingabe der Rufnummer erfolgt die Eingabe des Rufziels, z.B. Haus-ServiceRuf-Zentrale. Programmieren Sie: 0 = Haus-ServiceRuf-Zentrale (Bosch-Telegramm) 4 = an Telefon HINWEIS! Nach Programmierschritt 19 springt die HTS in den Programmierschritt 10. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung ISA-50-MS V2 I 2008.02...
- Seite 30 HTS50. Empfängt das Gerät innerhalb einer Woche nicht mindestens einmal ein solches Signal, wird eine Störungsmeldung an die Zentrale gesendet. Programmieren Sie: 0 = Funkstreckenüberwachung aus 1 = Funkstreckenüberwachung ein ISA-50-MS V2 I 2008.02 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...
- Seite 31 Historie gespeichert wird. Der Service-Ruf und technische Meldungen nutzen diese Funktion nicht. Das Rufziel muss eine Haus-ServiceRuf-Zentrale sein. Deaktiviert wird die Funktion durch die Auswahl einer leeren Rufnummer, oder einer Rufnummer mit dem Ziel Telefon. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung ISA-50-MS V2 I 2008.02...
- Seite 32 1 = HTS registriert Ruf mit Anrufton 2 = HTS registriert Ruf mit Anrufton laut 3 = HTS registriert Ruf mit Anrufton leise 4 = HTS registriert Ruf ohne Anrufton (Telefon klingelt) ISA-50-MS V2 I 2008.02 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...
- Seite 33 1 = Ein Voralarmzeit Hier wird die Voralarmzeit der HTS50 in 10 Sekunden Schritten programmiert. Innerhalb dieser Zeit kann ein ausgelöster Notruf noch gestoppt werden. Programmieren Sie einen Wert zwischen 0...6. 0 = Aus. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung ISA-50-MS V2 I 2008.02...
- Seite 34 Bestätigen Sie mit C. Das Gerät springt in den Programmierschritt 82. Es kann nun die Funktion des Funkmelders 92 programmiert werden, usw. HINWEIS! Nach Programmierschritt 89 springt das Gerät in den Programmierschritt 80. ISA-50-MS V2 I 2008.02 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...
- Seite 35 HINWEIS! Nach Programmierschritt 99 springt das Gerät in den Programmierschritt 90. HINWEIS! Notieren Sie die Code-Nummern im entsprechenden Feld in der Programmiertabelle, siehe Kapitel 18.2 Programmier- Tabellen, Seite 42. WARNUNG! Beim Zurücksetzen werden alle angemeldeten Funkmelder gelöscht. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung ISA-50-MS V2 I 2008.02...
-
Seite 36: Zurücksetzen Der Hts50 Auf Werkseinstellungen
Gegebenenfalls müssen die Tasten aus dem Gehäusedeckel entfernt und gesäubert werden. Wechseln Sie alle 3 Jahre den Notstromakku der HTS. Überprüfen Sie in regelmässigen Abständen die Kabel auf Beschädigungen, insbesondere in der Nähe der Kabelführungen und Buchsen. ISA-50-MS V2 I 2008.02 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems... -
Seite 37: Konformität
öffentlichen analogen Telefonnetz vorgesehen. Der mitgelieferte Funksender benutzt die in Europa speziell für Hausnotruf reservierte Frequenz. BOSCH Sicherheitssysteme versichert, dass die genannten Produkte im Einklang mit Anhang II (Telefonie) / IV (Funkübertragung) unter der Richtlinie 5/1999/EC gefertigt wurden. Die Konformität zur EU-Richtlinie 5/1999/EC ist gewährleistet:... -
Seite 38: Batterieentsorgung
Für alle verbrauchten Batterien besteht eine gesetzliche Rücknahmepflicht; sie dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie bitte die zu entsorgenden Batterien oder Akkus bei Ihrem Fachhändler oder bei den dafür eingerichteten Sammelstellen ab. ISA-50-MS V2 I 2008.02 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems... -
Seite 39: Technische Daten
Anforderungen class 1 gemäß EN 300 220 V2.1.1, duty cycle < 0,1% Umweltklasse Programmierbare 10 Rufnummern mit maximal 22 Stellen und freier Rufnummern Zuordnung zu jeder Auslöseart (Auslösegruppen) Max. Anzahl Funksender Lautstärkeregler 8 Stufen Bosch Security Systems Bedienungsanleitung ISA-50-MS V2 I 2008.02... - Seite 40 Zentrale oder separatem Programmiergerät, mit PIN-Code geschützt Abmessungen 160x55x230 mm (BxHxT) Gewicht ca. 0,7 kg Gehäusefarbe ähnlich: Pantone 430 U Schutzklasse IP32 (IP30 Wandmontage), IP67 Funkfinger Zul. Umgebungstemperatur +5° bis +40° Rel. Luftfeuchtigkeit ISA-50-MS V2 I 2008.02 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...
-
Seite 41: Anhang
HTS50 Anhang | de 41 Anhang 18.1 Bohrschablone Bosch Security Systems Bedienungsanleitung ISA-50-MS V2 I 2008.02... -
Seite 42: Programmier-Tabellen
| Anhang HTS50 18.2 Programmier-Tabellen ISA-50-MS V2 I 2008.02 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems... - Seite 43 HTS50 Anhang | de 43 Bosch Security Systems Bedienungsanleitung ISA-50-MS V2 I 2008.02...
- Seite 44 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Ingersheimer Strasse 16 D-70499 Stuttgart-Weilimdorf Germany Telefon 01805 231232 * 0711 811-51 25 294 www.bosch-hausserviceruf.de © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2006 * 0,14 € pro Minute aus dem Festnetz der deutschen Telekom...