Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch 52+ Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Notfallausrüstung
  5. 52+
  6. Bedienungsanleitung
Bosch 52+ Bedienungsanleitung

Bosch 52+ Bedienungsanleitung

Haus-serviceruf-teilnehmerstation
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Haus-ServiceRuf-Teilnehmerstation 52+
de
Bedienungs- und
Programmieranleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch 52+

Inhaltszusammenfassung für Bosch 52+

  • Seite 1 Haus-ServiceRuf-Teilnehmerstation 52+ Bedienungs- und Programmieranleitung...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Der Funksender Telefonanrufe annehmen Notruf an eine Zentrale Notruf an einen Telefonanschluss Reinigung Geräterückmeldungen 10.1 Leuchtsignale der HTS52+ 10.2 Tonmitteilungen der HTS52+ 10.3 Sprachmitteilungen der HTS52+ Installation 11.1 HTS52+ platzieren 11.2 HTS52+ anschließen Bosch Security Systems Bedienungsanleitung F.01U.031.882 V4 | 2009.03...
  • Seite 4 Vorgehensweise bei der Programmierung 12.6 Die wichtigsten Programmierschritte 12.7 Zurücksetzen der HTS52+ auf Werkseinstellungen Zusätzlich anschließbare Geräte 13.1 Melder 13.2 Mikrofon/Lautsprecher Instandhaltung Konformität Wechsel des Notstromakkus Batterieentsorgung Technische Daten Anhang 19.1 Bohrschablone 19.2 Programmier-Tabellen F.01U.031.882 V4 | 2009.03 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Platzieren Sie keine DECT-Telefone in unmittelbarer Nähe der HTS52+. Alarme können nicht abgesetzt werden wenn die Telefonleitung gestört ist. Die HTS52+ muss mit der Netzspannung verbunden sein, damit der Akku nicht entladen wird. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung F.01U.031.882 V4 | 2009.03...

  • Seite 6: Leistungsmerkmale

    Telefonanschlüsse gesendet. Die HTS52+ besitzt Anschlussmöglichkeiten für ein externes Mikrofon, einen externen Lautsprecher und ermöglicht die Kopplung mit bis zu 10 Funkmeldern. Es kann zudem ein Signalgeber für Sprech/Hörbehinderte angeschlossen werden. F.01U.031.882 V4 | 2009.03 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...

  • Seite 7: Lieferumfang

    Bei entsprechender Programmierung des Gerätes kann durch Tastendruck ein Serviceruf (z.B. Menüservice) ausgelöst werden. Lieferumfang HTS52+ inkl. Akku Funksender inkl. Batterie Steckernetzteil Telefonkabel Kurzbedienungsanleitung Kurzprogrammieranleitung Bedienungs- und Programmieranleitung Hals -und Armband sowie Clip zum Anstecken des Funksenders Bosch Security Systems Bedienungsanleitung F.01U.031.882 V4 | 2009.03...

  • Seite 8: Gerätebeschreibung

    | Gerätebeschreibung Haus-ServiceRuf-Teilnehmerstation 52+ Gerätebeschreibung Sichtfenster Rote Notruftaste Graue S-Taste Grüne An-/Abmeldetaste Gelbe Tagestaste F.01U.031.882 V4 | 2009.03 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...

  • Seite 9: Funktionen

    24 Stunden, oder eines vorgegebenen Zeitfensters die gelbe Tagestaste gedrückt wird. Ist das Zeitfenster so festgelegt, dass z.B. täglich zwischen 17:00 und 19:00 Uhr die Sicherheitsuhr zurückgesetzt werden muss, leuchtet während dieser Zeit die Kontrolllampe der Tagestaste hell. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung F.01U.031.882 V4 | 2009.03...

  • Seite 10: Die An-/Abmeldetaste

    Voraussetzung ist die Bestellung des Ersatztasten-Sets. Bitte beachten Sie dabei, dass die LED-Farbe gleich bleibt. HINWEIS! Notrufe durch die Notruftaste oder Funkmelder können immer - auch nach einer Abmeldung - ausgelöst werden. Sie werden dadurch automatisch angemeldet. F.01U.031.882 V4 | 2009.03 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...

  • Seite 11: Die S-Taste

    Sie die S-Taste bis zur Ansage Service Ruf. Die Nummer des Service-Rufs wird gewählt. Gerätestatus Liegt eine Störung vor, blinkt die S-Taste. Um den Gerätestatus aufzurufen, drücken Sie die S-Taste. Der Gerätestatus wird angesagt. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung F.01U.031.882 V4 | 2009.03...

  • Seite 12: Der Funksender

    Kapitel 5.4 Die S-Taste, Seite 11. VORSICHT! Die Funkreichweite zwischen Funksender und der HTS52+ hängt stark von der Umgebung ab, in der die Geräte eingesetzt werden. Testen Sie die Reichweite unter Ihren Gegebenheiten! F.01U.031.882 V4 | 2009.03 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...

  • Seite 13: Telefonanrufe Annehmen

    Um einen Telefonanruf mit dem Funksender anzunehmen, drücken Sie auf die Taste an Ihrem Funksender, wenn das Telefon klingelt. Um das Telefonat zu beenden, drücken Sie erneut auf die Taste an Ihrem Funksender. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung F.01U.031.882 V4 | 2009.03...

  • Seite 14: Notruf An Eine Zentrale

    Es erfolgt ein Ansagetext, der über die Auslöseart, z.B. Notruftaste oder Funkmelder und den Auslöser des Notrufs informiert. Der Ansagetext kann beliebig oft wiederholt werden, dazu muss die Zifferntaste 2 auf dem Telefon gedrückt werden. F.01U.031.882 V4 | 2009.03 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...
  • Seite 15 Zifferntaste 0 beenden oder wenn Sie ihn nicht rechtzeitig mit der Zifferntaste 1 verlängern, gilt der Notruf als nicht ordnungsgemäß bearbeitet. Die HTS52+ wählt nach Abbruch der bestehenden Notrufverbindung automatisch die nächste Notrufnummer. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung F.01U.031.882 V4 | 2009.03...

  • Seite 16: Reinigung

    Desinfektionsmittel außer Incidur®, Brennspiritus, Waschbenzin, andere aggressive Mittel. – Nehmen Sie bei Bedarf die Oberschale der HTS52+ ab und reinigen Sie die Zwischenräume der Tasten. Die Tasten lassen sich durch leichten Druck herauslösen. F.01U.031.882 V4 | 2009.03 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...

  • Seite 17: Geräterückmeldungen

    Fehler Fehlermeldung wird (0,1s/2s) einmal angesagt. Wiederholung durch Drücken der S-Taste Ruhezustand Gerät bereit Voralarm Abbruch mit Stopp-Taste Verbindung Verbindung herstellen Sprechen Anzeige für (0,5s/0,5s) Gehörlose Hören Hören (Anzeige für (0,1s/2s) Gehörlose) Bosch Security Systems Bedienungsanleitung F.01U.031.882 V4 | 2009.03...

  • Seite 18: Tonmitteilungen Der Hts52

    Tagestaste täglich drücken. Zeitfenster aktiv Tagestaste jetzt drücken Voralarm Abbruch mit (0,5s/0,5s) Sicherheitsuhr Tagestaste 10.2 Tonmitteilungen der HTS52+ Tonmitteilung Erklärung 1 Piepton Netzausfall 2 Pieptöne Leitungsstörung 3 Pieptöne Batterie leer 4 Pieptöne Übertragungsfehler F.01U.031.882 V4 | 2009.03 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...

  • Seite 19: Sprachmitteilungen Der Hts52

    Sie die Tagestaste, um die Sicherheitsuhr Taste drücken zurückzusetzen. Sicherheitsuhr Nach Drücken der Tagestaste vor Ablauf der zurückgesetzt Sicherheitsuhr. Sicherheitsuhr wurde zurückgesetzt. Stopp Nach Drücken der S-Taste während des Voralarms. Der Notruf wird abgebrochen. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung F.01U.031.882 V4 | 2009.03...
  • Seite 20 Störung Zwei-X: Funksenderbatterie leer (X ist die Nummer des Senders) Störung Drei-X: Funkstreckenüberwachung fehlerhaft. Kontrolllampe der Tagestaste blinkt solange, bis die Meldung an die Zentrale gemeldet wurde. (X ist die Nummer des Senders) F.01U.031.882 V4 | 2009.03 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...

  • Seite 21: Installation

    Prozesse die Füßchen der HTS52+ Spuren hinterlassen. Stellen Sie deshalb das Gerät auf eine rutschfeste Unterlage. Wandmontage Die Wandmontage können Sie entweder mit einer als Sonderzubehör bestellbaren Wandhalterung vornehmen oder Bosch Security Systems Bedienungsanleitung F.01U.031.882 V4 | 2009.03...
  • Seite 22 Hängen Sie die HTS52+ an den beiden Schrauben auf, indem Sie die vorgesehenen Löcher an der Unterseite der HTS benutzen. Justieren Sie die Einschraubtiefe, so daß das Gerät sicher an den Schrauben aufgehängt werden kann. F.01U.031.882 V4 | 2009.03 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...

  • Seite 23: Hts52+ Anschließen

    Aussparung an der Rückseite hindurch. Stecken Sie den Stecker des Telefonkabels in die dafür vorgesehene Buchse der HTS52+. Führen Sie das Kabel zur Zugentlastung durch den Kabelkanal und durch die Aussparung an der Rückseite hindurch. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung F.01U.031.882 V4 | 2009.03...
  • Seite 24 Programmierung kann nun vorgenommen werden. VORSICHT! Der Akku für die Notstromversorgung wird aufgeladen. Der Akku ist nach 12 Stunden vollgeladen. Die volle Lautstärke des Gerätes steht erst bei aufgeladenem Akku zur Verfügung. F.01U.031.882 V4 | 2009.03 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...

  • Seite 25: Anschlußkonfiguration

    Das Gerät kann nun entsprechend der Angaben in Kapitel 12 programmiert werden. VORSICHT! An einer Nebenstellenanlage kann nicht gewährleistet werden, dass die laufende Gesprächsverbindung von dem Notruf unterbrochen wird. Für weitere Informationen kontaktieren Sie den Hersteller der Nebenstellenanlage. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung F.01U.031.882 V4 | 2009.03...

  • Seite 26: Deinstallation

    Um die HTS52+ auszuschalten, müssen Sie den Netzstecker am Gerät entfernen. Dadurch wird auch der Akku ausser Betrieb genommen. HINWEIS! Das Entfernen des Netzsteckers an der Steckdose bewirkt die Ansage Netzausfall. Das Gerät schaltet automatisch auf Akku-Betrieb um. F.01U.031.882 V4 | 2009.03 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...

  • Seite 27: Programmierung

    Notruf-Taste drücken. Die Zentrale kann nun festgelegte Parameter in die HTS einspielen oder den Programmierstatus der HTS abfragen und ändern. HINWEIS! Nur mit einer Bosch Haus-ServiceRuf-Zentrale ist gewährleistet, dass alle Parameter korrekt programmiert werden können. Programmierung mit einem Programmiergerät Die HTS52+ kann mit einem Programmiergerät und der dazugehörigen PC-Software programmiert werden.

  • Seite 28: Programmierung In Schritten

    Gerätedeckels der HTS52+ eine Kurzprogrammieranleitung. 12.2 Programmierung in Schritten Die gesamte Programmierung der HTS52+ besteht aus einzelnen Programmierschritten. Die Programmierschritte sind von Bosch definiert und nummeriert von 01 bis 99. Ein Programmierschritt besteht aus einer Zahl und dazugehörigen Werten. Beispiel: –...

  • Seite 29: Gerät Öffnen

    10 Minuten keine Eingabe erfolgt. Es erfolgt die Ansage: Programmierung beendet 0 bis 9 Eingabe der Programmierdaten Ansage des aktuellen Inhaltes des Programmierschrittes Bricht Programmierung ab, gespeicherte Daten gehen nicht verloren Akku ausschalten Zurücksetzen auf Werkseinstellung Bosch Security Systems Bedienungsanleitung F.01U.031.882 V4 | 2009.03...

  • Seite 30: Vorgehensweise Bei Der Programmierung

    Taste *. Um in die PC-gestüzte CPC-Programmierung (APD oder TSM Software) zu gelangen, drücken Sie ein zweites Mal kurz die "P" Taste, das Gerät quittiert das mit der Ansage Programmierung angelaufen. F.01U.031.882 V4 | 2009.03 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...

  • Seite 31: Die Wichtigsten Programmierschritte

    Text des Gerätes ansagen zu lassen. HINWEIS! In dem Programmierschritt 01 besteht die Möglichkeit durch Eingabe der 0 die HTS52+ ohne Sprache zu betreiben. Siehe Kapitel 10.2 Tonmitteilungen der HTS52+, Seite 18. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung F.01U.031.882 V4 | 2009.03...
  • Seite 32 Durch das Programmieren von 0 Stunden und 0 Minuten wird die Sicherheitsuhr ausgeschaltet. Ein Zeitfenster für die Sicherheitsuhr kann nur mit Hilfe eines Programmiergerätes oder von der Zentrale aus fernprogrammiert werden. Ist ein Zeitfenster programmiert worden erfolgt die Ansage 99. F.01U.031.882 V4 | 2009.03 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...
  • Seite 33 Vorwahl des Ortsnetzes Wähltonerkennung Nach der Eingabe der Rufnummer erfolgt die Eingabe des Rufziels, z.B. Haus-ServiceRuf-Zentrale. Programmieren Sie: 0 = Haus-ServiceRuf-Zentrale (Bosch-Telegramm) 3 = Haus-ServiceRuf-Zentrale (CPC-Telegramm) 4 = an Telefon HINWEIS! Nach Programmierschritt 19 springt die HTS in den Programmierschritt 10.
  • Seite 34 HTS52+. Empfängt das Gerät innerhalb einer Woche nicht mindestens einmal ein solches Signal, wird eine Störungsmeldung an die Zentrale gesendet. Programmieren Sie: 0 = Funkstreckenüberwachung aus 1 = Funkstreckenüberwachung ein F.01U.031.882 V4 | 2009.03 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...
  • Seite 35 Rückkehr die grüne An-/Abmeldetaste gedrückt werden. Sie können in diesem Programmierschritt festlegen, ob dadurch ein Ruf an einen Notrufpartner ausgelöst werden soll. Programmieren Sie: 0 = Ohne Ruf 1 = Mit Ruf Bosch Security Systems Bedienungsanleitung F.01U.031.882 V4 | 2009.03...
  • Seite 36 Die HTS meldet sich mit der Sprachansage: Hier ist Teilnehmerstation 123. Je nachdem, wie oft die Sprachansage erfolgen soll wiederholt die HTS die Sprachansage. Programmieren Sie einen Wert von 1 bis 9 für die gewünschte Anzahl. F.01U.031.882 V4 | 2009.03 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...
  • Seite 37 Programmieren Sie einen Wert zwischen 0 und 28 Tagen (0 = Aus). Service-Taste Soll die S-Taste zusätzlich als Servicetaste genutzt werden, so wird dies hier programmiert. Programmieren Sie: 0 = Aus 1 = Ein Bosch Security Systems Bedienungsanleitung F.01U.031.882 V4 | 2009.03...
  • Seite 38 3 = Ausgehender Notruf 4 = Eingehende Ruferkennung (Rufauswertung) 5 = Auslösung mit Funkmelder 6 = Fernaktivierung durch Zentrale 7 = Sprech-/Hör-Verbindung 8 = Voralarm 9 = Fkt. 7+8 Voralarm mit Sprech-/Hör-Verbindung F.01U.031.882 V4 | 2009.03 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...
  • Seite 39 Im 2. Schritt wird festgelegt, ob es sich um einen Schließ- oder Öffnerkontakt handelt. Programmieren Sie: 0 = Schließer 1 = Öffner 2 = Impedanz wird überwacht (12kΩ wenn nicht betätigt) Bosch Security Systems Bedienungsanleitung F.01U.031.882 V4 | 2009.03...
  • Seite 40 Sie diesen. Voralarmzeit Hier wird die Voralarmzeit der HTS52+ in 10 Sekunden Schritten programmiert. Innerhalb dieser Zeit kann ein ausgelöster Notruf noch gestoppt werden. Programmieren Sie einen Wert zwischen 0...6. 0 = Aus. F.01U.031.882 V4 | 2009.03 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...
  • Seite 41 Bestätigen Sie mit C. Das Gerät springt in den Programmierschritt 82. Es kann nun die Funktion des Funkmelders 92 programmiert werden, usw. HINWEIS! Nach Programmierschritt 89 springt das Gerät in den Programmierschritt 80. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung F.01U.031.882 V4 | 2009.03...
  • Seite 42 HINWEIS! Nach Programmierschritt 99 springt das Gerät in den Programmierschritt 90. HINWEIS! Notieren Sie die Code-Nummern im entsprechenden Feld in der Programmiertabelle, siehe Kapitel 19.2 Programmier- Tabellen, Seite 51. WARNUNG! Beim Zurücksetzen werden alle angemeldeten Funkmelder gelöscht. F.01U.031.882 V4 | 2009.03 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...

  • Seite 43: Zurücksetzen Der Hts52+ Auf Werkseinstellungen

    Eingang ausgerüstet. Hier können Sie z.B. einen Kontakt- oder Bewegungsmelder anschließen. Der Relaisausgang und ein externes Gerät werden mit einem Anschlusskabel mit RJ45 Stecker verbunden. Das Kabel ist vorkonfektioniert erhältlich. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung F.01U.031.882 V4 | 2009.03...

  • Seite 44: Mikrofon/Lautsprecher

    Ein externes Mikrofon bzw. ein externer Lautsprecher können angeschlossen werden. Öffnen Sie die Unterseite der HTS52+, indem Sie einem geeigneten Schraubendreher in die Öffnung (Nr.1) des Batteriefachdeckels fahren und mit wenig Kraft nach links bewegen (Nr.2). F.01U.031.882 V4 | 2009.03 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...
  • Seite 45 Öffnung. Wenn nun beide Schnapphaken gelöst sind, können Sie den Batteriefachdeckel nach oben abnehmen. Schliessen Sie das Mikrofon bzw. den Lautsprecher an der jeweils dafür vorgesehenen Buchse an. Anschluss Mikrofon. Anschluss Lautsprecher. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung F.01U.031.882 V4 | 2009.03...

  • Seite 46: Instandhaltung

    öffentlichen analogen Telefonnetz vorgesehen. Der mitgelieferte Funksender benutzt die in Europa speziell für Hausnotruf reservierte Frequenz. Bosch Sicherheitssysteme versichert, dass die genannten Produkte im Einklang mit Anhang II (Telefonie) / IV (Funkübertragung) unter der Richtlinie 5/1999/EC gefertigt wurden. Die Konformität zur EU-Richtlinie 5/1999/EC ist gewährleistet:...

  • Seite 47: Wechsel Des Notstromakkus

    Für alle verbrauchten Batterien besteht eine gesetzliche Rücknahmepflicht; sie dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie bitte die zu entsorgenden Batterien oder Akkus bei Ihrem Fachhändler oder bei den dafür eingerichteten Sammelstellen ab. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung F.01U.031.882 V4 | 2009.03...

  • Seite 48: Technische Daten

    Umweltklasse Programmierbare 10 Rufnummern mit maximal 22 Stellen und freier Rufnummern Zuordnung zu jeder Auslöseart (Auslösegruppen) Max. Anzahl Funksender Lautstärkeregler 8 Stufen Notruf-Protokolle Multiprotokollfähig (RB2000, ANT, CPC, Details und weitere auf Anfrage) F.01U.031.882 V4 | 2009.03 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...
  • Seite 49 Zentrale oder separatem Programmiergerät, mit PIN-Code geschützt Abmessungen 160x55x230 mm (BxHxT) Gewicht ca. 0,7 kg Gehäusefarbe ähnlich: Pantone 430 U Schutzklasse IP32 (IP30 Wandmontage), IP67 Funkfinger Zul. Umgebungstemperatur +5° bis +40° Rel. Luftfeuchtigkeit Bosch Security Systems Bedienungsanleitung F.01U.031.882 V4 | 2009.03...

  • Seite 50: Anhang

    | Anhang Haus-ServiceRuf-Teilnehmerstation 52+ Anhang 19.1 Bohrschablone Diese Bohrschablone kann benutzt werden, wenn es in der korrekten Auflösung (DIN A5 - 148 p 210 mm) gedruckt wurde. F.01U.031.882 V4 | 2009.03 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...

  • Seite 51: Programmier-Tabellen

    Haus-ServiceRuf-Teilnehmerstation 52+ Anhang | de 51 19.2 Programmier-Tabellen Bosch Security Systems Bedienungsanleitung F.01U.031.882 V4 | 2009.03...

  • Seite 52: De | Inhaltsverzeichnis Haus-Serviceruf-Teilnehmerstation

    | Anhang Haus-ServiceRuf-Teilnehmerstation 52+ F.01U.031.882 V4 | 2009.03 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems...
  • Seite 54 Bosch Security Systems Ingersheimer Strasse 16 D-70499 Stuttgart Germany Telefon 01805 231232 * 0711 811-51 25 294 www.bosch-sicherheitsprodukte.de * 0,14 € pro Minute aus dem Festnetz der deutschen Telekom © Bosch Security Systems, 2009...

Inhaltsverzeichnis