Monacor M-30CD Bedienungsanleitung Seite 14

Pour des fichiers MP3, le nom du titre (Title :...),
F
de l'interprète (Artist :...) et de l'album (Album :...)
B
s'affichent en plus en continu dans la ligne supérieu-
re. Le nom du fichier (File-...) n'est affiché qu'une
CH
seule fois, après le début de la lecture. S'il manque
une donnée, l'affichage indique par exemple "Title :
Unknown" ou "Artist : None". En appuyant sur la tou-
che DISPLAY (14) de la télécommande, différentes
informations peuvent être précisées pour des fichiers
MP3 dans la ligne inférieure de l'affichage :
Réglage de base
indication du numéro du titre et de la durée déjà
lue du titre dans la ligne inférieure de l'affichage
Première pression
Le nom du dossier est affiché
Deuxième pression
Le nom du titre est affiché
Troisième pression
Le nombre de dossiers et titres est affiché
Quatrième pression
Retour au réglage de base
6) Avec la touche PLAY/PAUSE, on peut commuter
entre lecture et pause. En mode pause, le symbole
pause s'affiche et la donnée de temps clignote.
7) Pour éjecter le CD, enfoncez la touche EJECT (5).
L'affichage indique "EJECT", le CD sort et peut être
récupéré. Si le CD n'est pas retiré de la fente, le lec-
teur l'insère à nouveau automatiquement au bout de
10 secondes environ.
5.3 Sélection de titres
5.3.1 Sélection directe du numéro du titre
Avec les touches numériques (12) de la télécommande,
on peut sélectionner directement un titre en tapant son
numéro. Pour démarrer le titre, enfoncez ensuite la tou-
che PLAY/PAUSE (4). Exemples :
Numéro de titre Touches
4
27
135
5.3.2 Saut de titres en avant et arrière
Pour avancer ou reculer d'un ou plusieurs titres, enfon-
cez brièvement la touche UP/CUE ou DOWN/REV (3).
touche UP/CUE : aller au titre suivant
touche DOWN/REV : aller au début du titre en cours.
Par une nouvelle pression sur la touche DOWN/REV, on
recule toujours d'un titre.
Conseil : N'enfoncez que brièvement les touches
DOWN/REV et UP/CUE sinon il y a une avance ou un
recul rapide.
5.3.3 Recherche alphabétique sur des CDs MP3
1) Sur la télécommande, enfoncez la touche FIND (17).
La ligne inférieure de l'affichage indique "A-......" et le
premier titre commençant par la lettre A.
2) Avec la touche UP/CUE (3) [vers l'avant en continu]
ou DOWN/REV (3) [vers l'arrière en continu], sélec-
tionnez la première lettre du titre recherché. Les chif-
14
4, PLAY/PAUSE
2, 7 PLAY/PAUSE
1, 3, 5 PLAY/PAUSE
fres 0 – 9 peuvent être sélectionnés. Si aucun titre ne
commence avec certaines lettres ou chiffres, ces let-
tres et chiffres sont répérés par "None".
3) Enfoncez la touche PLAY/PAUSE (4). S'il y a plu-
sieurs titres avec la même première lettre, appuyez
sur la touche PLAY/PAUSE puis allez au titre sou-
haité avec la touche UP/CUE.
Conseil : lors de la lecture de fichiers MP3 via l'interface
USB (6), la recherche alphabétique ne peut être utilisée.
5.3.4 Sélection de dossiers avec des fichiers MP3
Pour des supports de données avec fichiers MP3 et plu-
sieurs dossiers (répertoires de fichiers), les titres sont
lus dans l'ordre suivant :
1. Tous les titres du répertoire principal (sans dossiers)
affichés sous "ROOT"
2. Tous les titres dans les dossiers sur le répertoire prin-
cipal
3. Tous les titres dans les sous-dossiers
4. Tous les titres dans les sous-sous dossiers etc.
Avec les touches –FOLDER SKIP– (9), les dossiers peu-
vent être sélectionnés dans cet ordre ou l'ordre inverse.
L'appareil va toujours au premier titre dans un dossier.
Avec la touche UP/CUE ou DOWN/REV (3), on peut
sélectionner d'autres titres dans le dossier.
En mode stop, la ligne supérieure de l'affichage indi-
que le nom du dossier après une pression sur une des
touches –FOLDER SKIP–. Pour afficher le nom du dos-
sier en mode pause ou pendant la lecture, changez la
ligne inférieure en conséquence avec la touche DIS-
PLAY (14) [ .....].
5.4 Avance et retour rapides
Pendant la lecture, on peut avec les touches UP/CUE et
DOWN/REV (3) faire une avance ou retour rapides.
Pour l'avance rapide, maintenez la touche UP/CUE
enfoncée, pour le retour rapide, la touche DOWN/REV.
Pour des fichiers MP3, une avance et retour rapides ne
peuvent s'effectuer qu'au sein d'un titre et ne peut être
repéré acoustiquement.
5.5 Fonctions répétition et lecture aléatoire
Avec la touche PLAY MODE (13) sur la télécommande,
on peut activer une des fonctions répétition et la lecture
de tous les titres en mode aléatoire :
réglage de base (PLAY ALL)
Tous les titres du support de données ou d'une
séquence programmée sont lus une fois puis l'affi-
chage revient en mode Stop.
première pression (PLAY ALL RANDOM)
lecture de tous les titres dans un ordre aléatoire
pression suivante (REPEAT TRACK)
répétition continue du titre sélectionné
pression suivante (REPEAT FOLDER)
répétition continue de tous les titres dans un dossier
sélectionné (fonction uniquement sur des fichiers
MP3)
pression suivante (REPEAT ALL)
répétition continue de tous les titres