Seite 1 MOTU 828mkII ™ Handbuch für Macintosh 1280 Massachusetts Avenue Cambridge, MA 02138 Web site: www.motu.com...
Seite 2 Dabei gilt eine Kopie der Quittung als Garantieschein. Wenn PRODUKTEN ERSTELLT ODER GESPEICHERT WURDEN. die Fehlfunktion der Disketten durch einen Unfall, falsche MOTU Audio 828mkII, AudioDesk und Mark of the Unicorn sind Behandlung oder Abnutzung des Produktes entstanden ist, besteht eingetragene Warenzeichen der Mark of the Unicorn, Inc.
Seite 3 Halten Sie das Handbuch bereit - das Handbuch mit den Sicherheits- und Bedienungshinweisen sollte jederzeit bereit liegen. Reinigung - Ziehen Sie den Netzstecker des MOTU Audio-Interface und des Computers bevor Sie die Systeme äusserlich mit einem Tuch reinigen. Benutzen Sie keine feuchten Reiniger.
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Installation der MOTU 828mkII-Hardware Installation der 828mkII-Macintosh-Software MOTU FireWire Audio Console (Mac OS X) MOTU FireWire-Kontrollfeld (Mac OS 9) Arbeiten mit der Frontseite des 828mkII Digital Performer AudioDesk Andere Audio-Software für Mac OS X Cubase, Nuendo und OS 9-ASIO-Software Latenz reduzieren...
Seite 9: Kurzreferenz: Motu Firewire Audio Console
In normaler Mac OS X-Art, erscheint diese Console im Dock wenn Sie sie starten. Wenn die Option Launch console automatically angewählt ist (wie oben gezeigt), erscheint das Symbol sobald Sie das 828mkII-Interface einschalten. Wenn Sie auf das Symbol klicken und die Maus halten (anstatt darauf zu klicken) oder Control-klicken, erscheint ein Menü mit Hardware- Einstellungen, wie rechts gezeigt.
Seite 11: Über Das Motu 828Mkii
MOTU 828mkII ein vollständiges portables bei Abtastraten von bis zu 96 kHz bietet. Das „Studio“, wenn Sie es mit einem Macintosh- oder MOTU 828mkII besteht aus einer 19 Zoll-Einheit Windows-Computer verwenden. Das MOTU 828 (eine Höheneinheit), die über ein standard IEEE System enthält AudioDesk™, die voll ausgestattete...
Seite 12 Zwei 1394 FireWire-Buchsen buchsen an. Alle diese Buchsen aktzepieren auch unsymmetrische Klinkenstecker. 20 Eingänge und 22 Ausgänge Alle 828mkII Ein- und Ausgänge können simultan Alle Klinkeneingänge können individuell verwendet werden, für insgesamt 20 Eingänge und zwischen +4 und -10 dB Referenz-Pegel 22 Ausgänge:...
Seite 13: Punch In/Out
96 kHz steht kann der Word Clock-Eingang einer unterstützt. niedrigen Frequenz von 48 kHz folgen. Wenn das 828mkII mit 96 kHz läuft, können Sie in der Eingebaute SMPTE Synchronisation MOTU FireWire Audio Console eine Ausgangsfre- Das 828mkII kann über den SMPTE-Klinken- quenz von 48 kHz auswählen („System clock ÷...
Seite 14: Pegelmeter-Bereich
FireWire-Geräte ohne FireWire-Hub anzus- werden. chließen. LCD-Anzeige Jede Einstellung am 828mkII kann über die DIE 828MKII VORDERSEITE Vorderseite des 828mkII mit den sechs Endlos- Mikrofoneingänge mit 48V Phantomspeisung drereglern und der 2x16 LCD-Anzeige eingestellt An die beiden Neutrik™-Kombobuchsen (XLR/ werden.
Seite 15: Ein Computer-Basiertes System
Beschleuniger können Ihnen helfen eine größere AUDIODESK Spurenzahl zu erreichen. AudioDesk ist eine komplett ausgestattete 24-bit Audiosoftware, die mit dem MOTU 828mkII- System mitgeliefert wird (nur für Macintosh). AudioDesk bietet mehrkanalige Wellenformbear- beitung, automatisierbares virtuelles Abmischen, graphisches Bearbeiten der Automationsdaten, Echtzeiteffekte mit einer 32-bit Fließkom-...
Seite 17: Lieferumfang
Lieferumfang und Macintosh- KAPITEL Systemanforderungen LIEFERUMFANG MACINTOSH-SYSTEMANFORDERUNGEN Das MOTU 828mkII wird mit den unten Das MOTU 828mkII System erfordert das folgende aufgeführten Elementen geliefert. Falls irgendeines Macintosh-System: dieser Elemente nicht in Ihrer MOTU 828mkII- Ein G3/300Mhz Power Macintosh (oder Verpackung enthalten ist, nehmen Sie bitte sofort schneller) ausgestattet mit mindestens einem Kontakt zu Ihrem Händler oder MOTU (Klemm...
Seite 18 Vielen Dank, daß Sie sich die Zeit nehmen, Ihre Produkte von Mark of the Unicorn registrieren zu lassen! © 2 0 0 3 K L E M M M U S I C T E C H N O L O G Y L I E F E R U M F A N G U N D M A C I N T O S H -...
Seite 19: Installation Der Motu 828Mkii-Hardware
Sync zu SMPTE ......30 Sync zu Video oder SMPTE mit Synchronizer . 32 Das MOTU 828mkII Interface anschließen..17 Optische Geräte synchronisieren ... . 33 Schließen Sie das 828mkII an den Computer an.
Seite 20: Ein- Und Ausgänge Belegen
2 Neutrik™ XLR/Klinke analoge Eingänge 2 analoge Klinkenbuchsen als Sends für die Mikrofon-/Gitarreneingänge auf der Vorderseite Abb. 3-1: Das 828mkII an den Computer anschließen. 2 symmetrische, +4 dB Klinkensummenaus- gänge 1 Paar koaxialer S/PDIF Ein- und Ausgänge 1 Paar optischer Ein- und Ausgänge,...
Seite 21: Hauptausgänge
Abb. 3-2: Den Referenzpegel für die acht analogen Klinkeneingänge 828mkII-Eingang (analog oder digital) als einstellen. „Return“ zurück in das 828mkII. Von dort können 2 Drehen Sie an dem Knopf CURSOR bis der Sie das Signal an eine beliebige Stelle im System gewünschte Eingang blinkt.
Seite 22: Midi-Geräte Anschließen
MIDI Gerät zusätzliches Gerät Abb. 3-4: Zusätzliches Geräte über MIDI Thru anschließen. EINEN FUßSCHALTER ANSCHLIEßEN Abb. 3-3: Ein MIDI-Gerät an ein 828mkII anschließen. Wenn Sie einen Fußschalter mit Ihrem 828mkII Einweg-MIDI-Verbindungen verwenden möchten, schließen Sie ihn an die MIDI-Geräte die keine MIDI-Daten empfangen, PUNCH IN/OUT-Buchse an.
Seite 23: Eine Typische Studioumgebung (Kein Mixer)
Sie CueMix DSP™ verwenden, um MIXER) abzuhören was sie gerade aufnehmen. Sie können Hier ist eine typische MOTU 828mkII Studiokon- das Monitoring entweder an der Vorderseite des stellation. So kann man ohne externen Mixer Gerätes oder mit der enthaltenen CueMix arbeiten.
Seite 24: Das Motu 828Mkii Mit Einem Mixer Verwenden
Synthesizers digitales Mischpult Abb. 3-6 Das MOTU 828mkII mit einem digitalen Mischpult verwenden: © 2 0 0 3 K L E M M M U S I C T E C H N O L O G Y I N S T A L L A T I O N D E R M O T U 8 2 8 M K I I - H A R D W A R E...
Seite 25: Sync-Verbindungen Vornehmen
Clock laufen lassen, wenn keine digitalen Geräte angeschlo- als „Slave“ zu einer dritten Masterclock laufen. ssen sind und Sie das MOTU 828mkII nicht zu einer externen Zeitrefer- enz, wie z. B. einem SMPTE-Zeitkode laufen lassen. I N S T A L L A T I O N D E R M O T U 8 2 8 M K I I - H A R D W A R E...
Seite 26: Brauchen Sie Einen Synchronizer
Slave Ein digitaler Standalone-Recorder auf der anderen Seite, benötigt Zeitinformationen, entweder über Abb. 3-9: Um das 828mkII „in Phase“ mit anderen angeschlossenen SMPTE oder über seine eigene Sample Addresse. digitalen Audiogeräten zu halten, wählen Sie einen Clock-Master. Falls Sie z.B. Spuren zwischen Ihrem Computer Beachten Sie, daß...
Seite 27: Transportsteuerung Mit Ihrem Computer
Seiten zeigen Ihnen, wie Sie MMC-Steuerung Synchronisation zwischen digitalen Audiogeräten. einrichten, wo es möglich ist. Durch den Transfer zwischen dem 828mkII und den digitalen Bandmaschinen wird das Timing des Kontinuierlicher Sync zu SMPTE / MTC Audiomaterials in keiner Weise verändert.
Seite 28: Transportkontrolle Von Ihrem Computer
steller Software, wird die Sample-Genauigkeit (falls unterstützt) durch den ASIO Version 2- Treiber gewährleistet (nur Mac OS 9). Transportkontrolle von Ihrem Computer Wenn Sie ein MIDI Timepiece AV, Digital Timepiece oder irgendeinen ADAT-Synchronizer besitzen der auch MIDI Machine Control (MMC) unterstützt, können Sie alle Transportbefehle die in Ihrem ADAT verwendet werden über die Audio- software, die auf Ihrem Computer läuft steuern.
Seite 29: Sample-Genauer Sync Zu Adats
AudioDesk, Digital Performer, oder Mac OS 9 ASIO 2.0-kompatible Software die auch sample- genauen Sync unterstützt. Schließen Sie das 828mkII an das Ende der ADAT Sync-Kette und nehmen sie die Software-Einstellungen wie unten Abb. 3-12 gezeigt vor. Wenn Sie den stand-alone Recorder nur wegen seiner analogen Ein- und Ausgänge verwenden (sie nehmen nichts damit...
Seite 30: Adat Sync Ohne Synchronizer
Macintosh mit AudioDesk oder stellen: Digital Performer 1. Wählen Sie in AudioDesk oder Digital Performerim Menü Setup MOTU Audio System>Conﬁgure Hardware Driver (oder im Menü Basics unter OS 9), oder starten Sie die MOTU FireWire Audio Console. Ohne Synchronizer, ist der ADAT der Master in der ADAT Sync-Kette 2.
Seite 31 Keinen ADAT-Synchronizer. Audio-Software die sample-genauen Sync untestützt. Das Setup bietet: Sample-genaue Positionierung zwischen allen ADAT SYNC- kompatiblen Geräten dem 828mkII und Ihrer Software (AudioDesk, Digital Performer oder andere sample-genaue Software. Keine Transportsteuerung vom Computer aus. Keine Synchronisation zu SMPTE oder anderen Sync-Quellen.
Seite 32: Sync Zu Smpte
Kapitel 14, „MOTU SMPTE Console“ (Seite 115). Abb. 3-14: Verbindungen, um das 828mkII direkt zu SMPTEzu synchronisieren. © 2 0 0 3 K L E M M M U S I C T E C H N O L O G Y...
Seite 33 Verwenden Sie diese Setup, wenn Sie folgendes haben: Eine SMPTE-Quelle, wie eine Mehrspurbandmaschine. Ein 828mkII selber, ODER auch ein anderes Gerät (wie ein digitales Mischpult). Software, die sample-genaue Synchronisation unterstützt. This setup provides: keine sample-genaue Positionierung. Kontinuierliche Synchronisation zu SMPTE-Zeitkode.
Seite 34: Sync Zu Video Oder Smpte Mit Synchronizer
Abb. 3-15: Wenn Ihre Audiosoftware keine sample-genaue Synchronisation unterstützt und dadurch auch die eingebauten SMPTE-Sync- Funkionen nicht nutzbar sind, verwenden Sie einen Synchronizer, wie ein MOTU MIDI Timepiece AV oder ein Digital Timepiece. © 2 0 0 3 K L E M M M U S I C T E C H N O L O G Y...
Seite 35: Optische Geräte Synchronisieren
Lichtleiter Abb. 3-16: Drei Setups für die Synchronisation eines Lightpipe-Geräts mit dem 828mkII. Sie können das optische Gerät zum 828mkII über die optische Verbindung als Slave laufen lassen oder umgekehrt. Für umfangreichere Systeme können Sie alle Geräte an einen digitalen Audio- Synchronizer wie dem Digital Timepiece anbinden.
Seite 36: Spdif-Geräte Synchronisiseren
S/PDIF-Transfers in beiden Richtungen als Slave zum 828mkII (über Wordclock) Abb. 3-17: Zwei Setups für die Synchronisation eines S/PDIF-Geräts mit dem 828mkII. Im oberen Diagramm wird der Sync über die S/PDIF- Verbindung selber erzielt. In diesem Fall müssen Sie S/PDIF als Clock-Quelle für das 828mkII anwählen, wenn Sie vom S/PDIF-Gerät aufnehmen.
Seite 37: S/Pdif-Geräte Mit Wordclock
S/PDIF-Geräte mit Wordclock Wenn Ihr S/PDIF-Gerät einen Wordclock-Input hat, schließen Sie den 828mkII Wordclock-Output an den Wordclock-Input des S/PDIF-Gerätes an. Auf diese Weise können Sie Audio beliebig transfe- rieren, unabhängig davon, wie die anderen Geräte synchronisiert sind. I N S T A L L A T I O N D E R M O T U 8 2 8 M K I I - H A R D W A R E...
Seite 38: Word Clock-Geräte Synchronisieren
Hälfte der 828mkII Clock Word Clock IN Slave 828mkII Abb. 3-19: Das 828mkII als Slave zu Word Clock laufen lassen. Wählen Sie als Clock Source des 828mkII „Word Clock In“. Word Clock nicht verketten Falls Sie drei oder mehr digitale Geräte verwenden, die synchronisiert werden müssen, verketten Sie...
Seite 39: Sync In Großen Systemen
FireWire Word Clock In Abb. 3-20: Mehrere 828mkII’s (oder andere MOTU FireWire Audioint- erfaces) an einen Computer anschließen. Beachten Sie: die Word Clock-Verbindungen sind nur unter Mac OS X notwendig. Unter Mac OS 9 sind sie nicht erforderlich.
Seite 40: Mehrere Interfaces In Der Motu Firewire Audio Console
Quellen in diesem Menü angezeigt, wie unten Abb. 3-22 gezeigt. Mac OS X Abb. 3-22: Alle MOTU FireWire Audiointerfaces unter Mac OS 9 bekommen Ihre Clock von einer einzigen Master Sync-Quelle die an einem beliebigen 828mkII (oder anderem MOTU FireWire Interface Mac OS 9 angeschlossen ist).
Seite 41: Mehrere Firewire-Interfaces Bei Hohen Abtastraten
Ein Interface ausschalten bewirkt Ein MOTU 828 anschließen das gleiche. Um auch die MOTU FireWire Audio Sie können an das Ende der Kette auch ein MOTU Console das Interface vergessen zu lassen, werden 828 anschließen (weil das 828 nur einen FireWire- Sie einen Forget Schalter in der MOTU FireWire Anschluß...
Seite 42 © 2 0 0 3 K L E M M M U S I C T E C H N O L O G Y I N S T A L L A T I O N D E R M O T U 8 2 8 M K I I - H A R D W A R E...
Seite 43: Installation Der 828Mkii-Macintosh-Software
CueMix Console ......45 verschiedenen anderen Dingen, die in der MOTU SMPTE Console.....45 folgenden Tabelle aufgeführt werden, werden die AudioDesk Workstation-Software.
Seite 44: Coremidi Und Die Audio-Midi-Konfiguration
Funktionen zur Verwaltung des MIDI- Systems, einschließlich der MIDI-Kommunikation zwischen Ihrem 828mkII FireWire-Interface und jeder CoreMIDI-kompatiblen Software. Abb. 4-1: Das 828mkII wie es in der Audio-MIDI-Konﬁguration im Reiter MIDI-Geräte erscheint. Die Audio-MIDI-Konﬁguation ist ein Dienstpro- MIDI-Geräte an das 828mkII anschließen...
Seite 45: Software Installation Für Mac Os
Installieren Sie die 828mkII-Software wie folgt: 1 Legen Sie die MOTU FireWire-CD in Ihren Computer und starten Sie das Abb. 4-3: Geräte an das 828mkII anschließen. In diesem Beispiel, ist ein Keyboard an den MIDI IN und ein Soundmodul an den MIDI Out Installationsprogramm.
Seite 46: Das Motu Firewire-Kontrolleistenmodul
Was macht das OS 9-Installationsprogramm? Hardware, wie z.B. die Abtastrate. Details ﬁnden Das 828mkII wird mit folgenden Mac OS 9 Sie im Kapitel 6, „MOTU FireWire-Kontrollfeld Software-Komponenten ausgeliefert: (Mac OS 9)“ (Seite 53). Software component Location Purpose MOTU FireWire Systemerweiter- Ermöglicht dem MOTU...
Seite 47 Abb. 4-7: Der ASIO MOTU FireWire-Treiber unterstützen ASIO, aber sie haben auch direkten CUEMIX CONSOLE Zugriff auf das MOTU 828mkII über das MOTU Dieses Programm bietet eine Nachbildung eines Audio System, so daß es nicht nötig ist den ASIO- Mischpults, mit dem Sie die CueMix-DSP- Treiber mit diesen MOTU-Programmen zu Funktionen (für latenzfreies Monitoring) steuern...
Seite 48 32-bit Effekte, samplegenaue Synchronisation mit ADAT- und Tascam-Bandmaschinen, 24-bit- Aufnahmen und vieles mehr. Lesen Sie das dem 828mkII-System beiliegende AudioDesk-Handbuch für weitere Details. Abb. 4-8: AudioDesk für Mac OS 9. Abb. 4-9: AudioDesk für Mac OS X. © 2 0 0 3 K L E M M M U S I C T E C H N O L O G Y I N S T A L L A T I O N D E R 8 2 8 M K I I - M A C I N T O S H - S O F T W A R E...
Seite 49: Auf Die Motu 828Mkii Einstellungen Zugreifen
Es gibt verschiedene Möglichkeiten auf die MOTU 828mkII Einstellungen ....... 48 FireWire Audio Console zuzugreifen: Sample Rate.
Seite 50: Motu Firewire Audio Console (Mac Os X)
Clocks involviert. Abb. 5-1: Die MOTU FireWire Audio Console bietet Zugriff auf alle Einstellungen der 828mkII-Hardware. © 2 0 0 3 K L E M M M U S I C T E C H N O L O G Y...
Seite 51 Diese Einstellung bezieht sich auf den S/PDIF RCA verwenden und synchronisieren möchten. Stellen (Cinch)-Eingangsanschluss auf der Rückseite des Sie sicher, daß das MOTU 828mkII am Ende der 828mkII-Interface. Diese Einstellung ermöglicht es Sync-Kette angeschlossen ist. dem ganzen System als Slave zu einem S/PDIF- Sie sollten diese Einstellung auch verwenden, wenn Gerät zu laufen.
Seite 52 Konstellation verwenden, die eine der anderen anliegt. Diese Einstellung kann dazu benutzt Optionen benötigt. Jedoch gibt es Gelegenheiten werden, um das 828mkII direkt als Slave zu den wenn Sie ein TOSLink-kompatibles Gerät optischen Eingangsverbindungen laufen zu lassen. verwenden möchten, das keine andere Art der Normalerweise können Sie jedoch eine bessere...
Seite 53: Optischer Ein- Und Ausgang
Ausgangspaar sein soll, das Sie auch als solches in Ihrer Audiosoftware und in der CueMix Console als Ausgang auswählen können. Word Out Wenn Sie ein MOTU 828mkII-Interface bei hohen Abtastraten (96 oder 88,2) verwenden, erscheint diese Option. Darin können Sie eine Word Clock- Ausgangsfrequenz wählen, die entweder der globalen Abtastrate entspricht (z.B.
Seite 54 © 2 0 0 3 K L E M M M U S I C T E C H N O L O G Y M O T U F I R E W I R E A U D I O C O N S O L E ( M A C O S X )
Seite 55: Auf Die Motu 828 Einstellungen Zugreifen
MOTU FireWire 828mkII-Einstellungen .....54 Sample Rate .......54 Clock Source (Clock-Quelle) .
Seite 56: Motu Firewire-Kontrollfeld (Mac Os 9)
In einer solchen Situation benötigen Sie normalerweise keine externe Clock bzw. es sind keine anderen digitalen Clocks involviert. Abb. 6-1: Das MOTU FireWire Kontrollfeld ermöglicht Ihnen den Ein anderes Beispiel ist der Transfer eines Mix‘ auf Zugriff auf die Einstellungen der MOTU 828mkII Hardware.
Seite 57 MOTU 828mkII mit einem oder mehreren ADATs unten beschrieben. verwenden und synchronisieren möchten. Stellen S/PDIF Sie sicher, daß das MOTU 828mkII am Ende der Diese Einstellung bezieht sich auf den S/PDIF RCA Sync-Kette angeschlossen ist. (Cinch)-Eingangsanschluss auf der Rückseite des Sie sollten diese Einstellung auch verwenden, wenn 828mkII-Interface.
Seite 58: Samples Per Buffer (Puffer-Größe)
Sie das 828mkII mit der Einstellung ADAT Falls die TOSLink-Einstellung in dem Menü nicht Optical als Slave zum direkten Digitalsignal des erscheint, bedeutet dies, daß der optische Eingang verwendeten Geräts laufen lassen. am MOTU 828mkII entweder ausgeschaltete ist oder auf ADAT optical steht. In beiden Fällen Falls die Einstellung ADAT Optical in dem Menü...
Seite 59: Optischer Ein- Und Ausgang
Verzögerung über die CueMix Computers wieder normal wird. Console hören, die das Signal über eines der MOTU Interfaces direkt zu Ihren Lautsprechern Wenn Sie in Ihrem Aufnahmeprojekt an einem leitet. Details ﬁnden Sie unter Kapitel 13, „CueMix Punkt sind, wo Sie gerade nicht mit durchgeschal- Console“...
Seite 60: Phones
DAT-Bandgerät). Diese Option ist deaktiviert, wenn das Wenn der optische Ausgang auf TOSLink steht 828mkII mit hohen Abtastraten (88,2 oder 96 wird das Signal sowohl am koaxialen als auch am kHz) läuft. optischen Ausgang ausgegeben. Wenn jedoch der...
Seite 61: Falls Einstellungen Ausgegraut Sind
Kontrollfeldeinstellung verändern wollen die aber ausgegraut ist, schließen Sie einfach alle MOTU 828mkII-kompatiblen Audioprogramme (was auch Sound Manager-kompatible Programme betrifft, falls Sie das MOTU 828 mit Sound Manager verwenden). Haben Sie einmal alle Anwendungen geschlossen, werden alle MOTU FireWire Audio Kontrollfeldeinstellungen verfügbar (nicht ausgegraut) sein.
Seite 62 © 2 0 0 3 K L E M M M U S I C T E C H N O L O G Y M O T U F I R E W I R E - K O N T R O L L F E L D ( M A C O S 9 )
Seite 63: Arbeiten Mit Der Frontseite Des 828Mkii
Arbeiten mit der Frontseite des KAPITEL 828mkII ÜBERBLICK ENDLOSDREHREGLER MIT TASTFUNKTION Das 828mkII ist das erste FireWire Audiointerface Alle Knöpfe die in Abb. 7-1 gezeigt werden sind das man vollständig an der Frontseite über sechs Endlosregler mit Tastfunktion. In vielen Fällen Endlosregler und ein 2x16 Schwarzlich-LCD können Sie entweder den Knopf drücken oder...
Seite 64: Arbeiten Mit Der Frontseite Des 828Mkii
ändern. In einigen Fällen wählt SELECT Sie gerade bearbeiten. Wenn Sie z.B. die Kopfhör- eine der vier Mixes des 828mkII aus und der Knopf erlautstärke ändern, zeigt das LCD ein Pegelmeter VALUE ändert diese Einstellung. Die Setup- und die Gain-Einstellung die erneuert wird, wenn Einstellungen sind unten kurz erklärt.
Seite 65 Optical In / Optical Out Panorma in die Mitte gesetzt usw. Diese beiden Einstellungen bestimmen das Format der optischen Ein- und Ausgänge des 828mkII. Sie Copy Bus Mix entsprechen der Einstellung in der MOTU Mit Copy Bus Mix können Sie alle Einstellungen FireWire Audio Console, wie in „Optischer Ein-...
Seite 66: Factory Defaults
In der Save/Name Preset-Einstellung können Sie Die Einstellung Factory Defaults ruft die Vorein- bis zu 16 separate 828mkII-Voreinstellungen stellungen des 828mkII wieder auf. Bevor Sie dies (Preset) benennen und abspeichern. Eine Vorein- tun können, muß das 828mkII zunächst vom stellung enthält alle aktuellen CueMix DSP- Computer getrennt werden.
Seite 67: Param
über der Beschriftung MIX BUS angegeben (wie in Knopf CURSOR um zu einem bestimmten Kanal Abb. 7-1 auf Seite 61 gezeigt). Drehen Sie am zu kommen (bis er blinkt) und verwenden Sie den Knopf MIX BUS, um den Ausgangspegel für den Knopf VALUE, um die Einstellung zu ändern: Mix zu ändern.
Seite 68: Mit Sterepaaren Arbeiten
Alle Einstellungen, einschließlich aller Mix- Einstellungen und globalen Einstellungen werden im Speicher des 828mkII abgespeichert und bleiben erhalten, auch wenn das 828mkII nicht mehr am Computer angeschlossen ist. Deshalb können Sie das 828mkII als stand-alone Mischpult mit 8 Bussen verwenden. Sie können die Einstellungen zu jeder Zeit über die Vorderseite...
Seite 69: Digital Performer
Einrichten Ihres Systems ....67 Wenn Sie ein MIDI Timepiece AV oder Digital Die 828mkII Einstellungen ....67 Timepiece zur Synchronisation verwenden, stellen Sie sicher, daß...
Seite 70: 828Mkii-Einstellungen, Wie Abtastrate Clock
Abb. 8-1: Die 828mkII-Einstellungen. 828mkII-Einstellungen in Mac OS X Wählen Sie in Mac OS X das 828mkII als Ihr Audioeingangsgerät, indem Sie die im Setup Menü MOTU Audio System options>Conﬁgure Hardware Driver auswählen. Dieses Fenster zeigt einige der 828mkII-Einstellungen, wie Abtastrate Clock Source, aber um auf alle Einstellungenzugreifen zu können öffnen Sie die MOTU FireWire Audio...
Seite 71: Aktivieren Sie Genügend Stimmen
(ADAT optical oder TOSLink) aus dem Ein- und/ Wenn Sie keine digitalen Audioverbindungen zum oder Ausgangsmenü. Falls Sie die optischen Ein- 828mkII-I/O vorgenommen haben (da Sie z. B. nur oder Ausgänge nicht benötigen, schalten Sie sie die analogen Ein- und Ausgänge verwenden) und einfach aus.
Seite 72: Mit 828Mkii Ein- Und Ausgängen Arbeiten
„Die 828mkII Einstellungen“ auf Seite 67 erklärt, 24-BIT-AUFNAHMEN erscheinen die Ein- und Ausgänge des 828mkII in Ihre MOTU 828mkII Hardware unterstützt voll die Digital Performers Ein- und Ausgangsmenüs. Fähigkeit von Digital Performer, 24-bit Wenn Sie die optischen Ein- und Ausgänge nicht Aufnahmen analog oder digital zu erstellen.
Seite 73: Synchronisation
Sie können diese daher in Digital Performer keine digitalen Audiogeräte am MOTU 828 kompensieren. Um dies zu tun, wählen Sie MOTU angeschlossen haben, betrifft Sie die Synchroni- Audio System Options>Fine-tune Audio I/O Timing sation der Audioclocks nicht. aus dem Menü Setup (Basics unter OS 9), wie in DP und das 828 als Slave zu SMPTE-Timecode Abb.
Seite 74: Midi Machine Control (Mmc)
Abb. 3-15 auf Seite 32, wird z.B. Word verfügen, können Sie alles von Ihrem Computer- Clock verwendet dem das 828mkII folgt, so daß die Clock Source-Einstellung Word Clock In ist. bildschirm mittels der Transportkontrollen und der Cueing-Funktionen (wie. z. B. der Wiederga- Falls Sie einen ADAT oder eine Tascam betaste etc.) von Digital Performer steuern.
Seite 75: Austausch Von Projekten Mit Audiodesk
Taste 3 angesteuert (welche Digital Performers Aufnahmetaste ansteuert.) Um eine andere Tastenkombination mit dem Fußschalter anzusteuern nehmen Sie die Einstellung in der MOTU FireWire Audio Console. (Siehe „Pedal aktivieren“ auf Seite 51.) AUSTAUSCH VON PROJEKTEN MIT AUDIODESK AudioDesk 1.0 kann Dateien mit Digital Performer...
Seite 77: Einrichten Ihres Systems
FreeMIDI installiert sein. (Sie können dies mit der Die 828mkII-Einstellungen ......76 MOTU FireWire Audio Installer CD tun.) Unter Aktivieren Sie genügend Stimmen.
Seite 78: Audiodesk
Abb. 9-2: Wählen Sie unter Mac OS X das MenüSetup> Conﬁgure Audio System> Conﬁgure Hardware Driver, um das Dialogfeld oben Wählen Sie in Mac OS X das 828mkII als Ihr zu öffnen und auf die 828mkII CoreAudio-Treiber zuzugreifen. Um Audioeingangsgerät, indem Sie die im Setup Menü...
Seite 79: Aktivieren Sie Genügend Stimmen
TOSLink) aus dem Ein- und/oder Wenn Sie keine digitalen Audioverbindungen zum Ausgangsmenü. Falls Sie die optischen Ein- oder 828mkII-I/O vorgenommen haben (da Sie z. B. nur Ausgänge nicht benötigen, schalten Sie sie einfach die analogen Ein- und Ausgänge verwenden) und aus.
Seite 80: 24-Bit-Aufnahmen
Ihre MOTU 828mkII Hardware unterstützt voll die 828mkII-Einstellungen“ auf Seite 76, erklärt, Fähigkeit von AudioDesk, 24-bit Aufnahmen erscheinen die Ein- und Ausgänge des 828mkII in analog oder digital zu erstellen. Wenn Sie 24-bit AudioDesks Ein- und Ausgangsmenüs. Wenn Sie Dateien aufnehmen oder abspielen wollen, gehen die optischen Ein- und Ausgängen nicht sehen,...
Seite 81: Synchronisation
System Options>Fine-tune Audio I/O Timing aus AudioDesk und das 828mkII als Slave zu SMPTE Wenn AudioDesk und das 828-System als Slave zu dem Menü Setup (Basics unter OS 9), wie in SMPTE Timecode laufen sollen, geht dies mit oder Abb. 9-3 gezeigt.
Seite 82: Midi Machine Control (Mmc)
„Installation für Mac OS X“ auf Sampleadresse unterstützen (ADAT Sync). Seite 41,erklärt, erscheinen die MIDI-Ports des 828mkII MIDI als Ein- und Ausgang in den MIDI- Mit der Hilfe eines MOTU Digital Timepiece, sind Menüs von AudioDesk. Die MIDI-Ports werden AudioDesk und ein 828mkII sample-genau bei unter Mac OS 9 nicht unterstützt.
Seite 83: Austausch Von Projekten Mit Digital Performer
Digital Performer an, indem noch mehr Audiofunktionen als in AudioDesk enthalten sind zusammmen mit dem „high-end“ MIDI- Sequenzer. Sprechen Sie mit Ihrem autorisierten MOTU-Händler, wegen Details über die Upgrade- Möglichkeiten von AudioDesk auf Digital Performer. A U D I O D E S K...
Seite 85: Andere Audio-Software Für Mac Os
Bevor Sie mit Ihrer Audiosoftware arbeiten, starten Sie die MOTU FireWire Audio Console, um Ihre Die 828mkII Mac OS X-Treiber ....83 828mkII-Hardware zu konﬁgurieren. Mit der MIDI-Ein- und Ausgang vorbereiten ..83 MOTU FireWire Audio Console können Sie Ihr...
Seite 86: Treibers
Menü sein in dem Sie aus den Treibern die in ihrem und Sie Ihre Audiosoftware nicht als Slave zu System installiert sind auswählen können. Wählen externem SMPTE-Timecode laufen lassen wollen, Sie das MOTU 828mkII aus diesem Menü aus. wählen Sie „Internal“. Cubase SX und Nuendo Wenn das 828mkII-Hardware-System als Slave Gehen Sie ins Menü...
Seite 87 Seite 103. Dokumentation dieser Software wegen weiterer Informationen. Abb. 10-2: Den 828mkII Audio-Treiber in Cubase SX aktivieren. Logic Audio Gehen Sie in Logic Audio zum Fenster Voreinstel- lungen, wählen Sie „Audio-Treiber“ aus dem Menü und erweitern Sie den Bereich CoreAudio wie unten gezeigt.
Seite 88: Namen Der Audioein- Und -Ausgänge
NAMEN DER AUDIOEIN- UND -AUSGÄNGE Tabelle behelfen, die Ein- und Ausgänge zu identi- Der 828mkII CoreAudio-Treiber enthält die ﬁzieren. Die Eingänge werden immer in folgender Namen der Ein- und Ausgänge des 828mkII um Reihenfolge aufgeführt: jeden identiﬁzieren zu können, aber einige Listen- Programme übenehmen diese Bezeichnungen...
Seite 89: Anzahl Der Kanäle
Sie sich, daß Sie genügend eingestellt haben für die 20 Eingänge SYNCHRONISATION und 22 Ausgänge des 828mkII — die Anzahl der Die Version 10.2.6 von Mac OS X erlaubt es Audio- Kanäle hängt auch davon ab, wie das Gerät anwendungen von Drittherstellern nicht die konﬁguriert ist:...
Seite 91: Cubase, Nuendo Und Os 9-Asio-Software
Andere Systemeinstellungen....93 Performer zu verwenden. Aktivierung der 828mkII-Eingänge ..93 Achtung: Cubase VST-Anwender Eingänge zuweisen ......94 In diesem Kapitel wird als Beispiel Cubase VST Ausgänge zuweisen .
Seite 92: Vorbereitung
VORBEREITUNG Bevor Sie Cubase mit dem MOTU 828 verwenden, Figure 11-1: Der 828mkII-Installer legt den MOTU FireWire ASIO- Treiber in den Ordner ASIO Drivers von Cubase. starten Sie AudioDesk und lassen Sie das Demo- Projekt ablaufen, um sicherzustellen, daß die...
Seite 93 Wenn Sie eines oder mehrere digitale Audiogeräte an das 828mkII angeschlossen haben oder Sie nicht sicher bzgl. der Clock-Quelle Ihres Setups sind, Abb. 11-2: In der MOTU FireWire Audio Control Panel haben Sie lesen Sie auf jeden Fall das Kapitel „Sync- Zugriff auf alle Einstellungen der 828mkII-Hardware, einschließlich...
Seite 94: Den Motu Firewire Asio-Treiber Auswählen
MOTU FireWire Audio Console auf zwei aktivieren, gehen Sie in das Fenster Geräte Setup, Wegen öffnen: klicken Sie VST Multitrack und wählen Sie MOTU FireWire Audio aus dem Menü ASIO Driver, wie Beenden Sie Cubase und starten Sie die MOTU unten gezeigt.
Seite 95: Anzahl Der Kanäle
ASIO-Treiber auswählen“ auf Seite 92 erklärt, wählen Sie VST Inputs aus dem Menü Panels (oder abzudecken. Devices/Geräte in Cubase SX), um die 828mkII- 12 analoge Ein- und Ausgänge (einschließlich Eingänge zu sehen. Um sie zu aktivieren, klicken des Kopfhörerausgangs) sie auf „Active“ neben den jeweiligen Eingängen.
Seite 96: Eingänge Zuweisen
Nuendo im Mixer in der üblichen Art und Weise zuordnen. Abb. 11-4: 828mkII Eingänge in Cubase VST aktivieren. Abb. 11-6: Um einen 828mkII-Eingang einem Cubase VST Audioka- nal zuzuweisen: Befehls-Klicken Sie den Input-Button über dem Kanalzug. Bei Nuendo beachten Sie die Dokumentation.
Seite 97: Ausgänge Zuweisen
Cubase VST im VST Master Mixer-Fenster als Audiospuren die diesem Ausgang zugewiesen Verwenden Sie in Cubase VST die Ausgangs-Buttons am Ende eines jeden Kanalzugs, einschließlich des Master Faders, um 828mkII-Ausgänge den Bussen zuzuweisen. Dann können Sie Kanäle im Fenster VST Master Mixer jedem Bus zuweisen.
Seite 98: Die 828Mkii-Einstellungen Ändern
Details. In Nuendo gehen Sie ins Fenster „Device Slave zu einem SMPTE-Timecode laufen, sollten Setup“ und klicken sie auf den Button „ASIO Sie sich um Synchronisation der digitalen 828mkII Control Panel“, wie in Abb. 11-3 auf Seite 92 Audioclock mit anderen Geräten, die digital daran gezeigt.
Seite 99 Synchronisation angeschlossen werden Synchronizer wie ein MIDI Timepiece AV oder muß ﬁnden Sie unter„Sample-accurate sync“ auf Digital Timepiece, dem das 828mkII folgt, wie in Seite 25. Richten Sie Cubase dann wie folg ein: „Sync zu Video oder SMPTE mit Synchronizer“ auf Seite 32 erklärt.
Seite 100: Transport
Sie die Einstellungen die auf Sie zutreffen wie oben in Abb. 11-8 gezeigt. In diesem Szenario, Wenn Sie Tascam Recorder und ein MOTU Digital wird die Transportsteuerung vom ADAT aus Timepiece (oder einen anderen MMC- erledigt (oder einer anderen sample-genauen kompatiblen Tascam-Synchronizer besitzen), Sync-Quelle).
Seite 101: 24-Bit Aufnahmemodus
Handbuch beschrieben ist. Das 828mkII sorgt immer für einen 24-bit Datenﬂuß, und wenn Sie einen 24-bit-Modus in Cubase oder Nuendo ermöglicht haben, verwendet das Programm einfach alle 24 bits, die vom 828mkII bereitgestellt werden. KONTROLLE DER SYSTEM-PERFORMANCE Da das 828mkII soviele Ein- und Ausgänge hat, kann das 828mkII die Grenzen der Prozessor- leistung Ihres Rechners erreichen.
Seite 102 © 2 0 0 3 K L E M M M U S I C T E C H N O L O G Y C U B A S E , N U E N D O U N D O S 9 - A S I O - S O F T W A R E...
Seite 103: Latenz Reduzieren
Ihren Computer, von dem Eintritt in das Wiedergabe bleiben extrem präzise. 828mkII, durch die Hardware in den Computer Live-Eingänge abhören ....102 durch Ihre Host-Software und dann, zurück zu...
Seite 104: Latenz Reduzieren
Abb. 12-1: Es gibt zwei Wege Live-Audiosignale mit einem 828mkII-System abzuhören: 1) durch den Computer oder 2) über CueMix™ DSP. Diese Abbildung zeigt Methode 1 (durch den Computer). Wenn Sie diese Methode verwenden, gebrauchen Puffer-Einstellung der Software (oder, unter Mac OS 9, die „Samples Per Buffer’“-Einstellung in der MOTU FireWire Audio-Console), um die Latenz zu reduzieren.
Seite 105: Audio I/O Puffer Einstellen
Ein Puffer ist ein kleiner Anteil des Computer- speichers der verwendet wird, um Daten zwischen zu speichern. Bei Audiointerfaces wie dem 828mkII, werden die Puffer bei dem Vorgang verwendet, die Audiodaten in den Computer und aus ihm heraus zu übertragen. Die Größe der Puffer bestimmt, welche Verzögerung zu hören ist,...
Seite 106: Die Puffer-Größe Unter Mac Os 9 Einstellen
Fenster und die Eisntellung „Audio Buffer Size“ zugreifen zu können. Abb. 12-6: Wenn man die „Samples Per Buffer’“-Einstellung in der MOTU FireWire Audio Console verkleinert, wird auch die Latenz geringer. Dies erhöht aber die Prozesseorbelastung Ihres Computers, behalten Sie deshalb das Performance Monitor-Fenster in AudioDesk (oder eine ähnliches Fenster in Ihrer Software) im Auge.
Seite 107: Transport-Reaktionszeit
Wenn Sie in Ihrem Aufnahmeprojekt an einem die Live-Eingangssignale direkt zu den Ausgängen Punkt sind, wo Sie gerade nicht mit durchgeschal- über das 828mkII selber geleitet und mit den tetem Livematerial arbeiten (Sie nehmen z. B. keine Spuren die von der Festplatte (Ihrer Audio- Vocals auf), oder Sie eine Möglichkeit für einen...
Seite 108: Cuemix Console Verwenden
Ausgang geleitet (über CueMix DSP vermischt. und die 828mkII-Hardware). Wenn Sie z.B. eine © 2 0 0 3 K L E M M M U S I C T E C H N O L O G Y L A T E N Z R E D U Z I E R E N...
Seite 109 Monitoring automatisch von „analog in 2“ zu „optical 7-8“ eingestellt. Bemerkung für 828-Anwender die jetzt ein 828mkII verwenden: es gibt nicht mehr das Ankreuzfeld Auto Cuemix Update wegen der größeren Flexibilität und besseren Funktionen von CueMix DSP im 8282mkII. Auto CueMix Update wird nicht mehr gebraucht weil, Dank des sehr viel leistungsstärkeren CueMix DSPs, die Vorzüge von...
Seite 111: Cuemix Console
Eingangsbereich Abb. 13-1: Die CueMix-Console ist ein virtuelles Mischpult mit den Regelmöglichkeiten für die Mischpultfunktionen des 828mkII © 2 0 0 3 K L E M M M U S I C T E C H N O L O G Y...
Seite 112: Cuemix Console
Mix verfügbar. Außerdem können Eingänge unterschiedliche Lautstärke, CUEMIX CONSOLE INSTALLIEREN Pan, Mute und Solo-Einstellungen in jedem Mix CueMix Console wird mit dem Rest der 828mkII- haben. Software auf der obersten Ebenen der Festplatte installiert. Einige Kanaleinstellungen betreffen alle Mixes...
Seite 113: Kurzbefehle
Die Kanalzüge auf der linken Seite neben dem (Pan Mitte, Lautstärke 0 dB usw). Master-Regler repräsentieren jeweils einen Eingang des 828mkII-Systems. Verwenden Sie die Scroll-Leiste, um alle Eingänge zu sehen. C U E M I X C O N S O L E...
Seite 114: Duplizieren Von Ganzen Abmischungen
Dieser Menü-Eintrag ist damit ein Pre/Post- Die Einstellungen Referenz-Pegel und +6dB Schalter für den Insert zum Audiostrom der zum Verstärkung sind ganz oben in der CueMix Mix 1-Ausgangspaar des 828mkII geht (und auch Console (Abb. 13-1) und betreffen jeden Eingang zurück zum Computer).
Seite 115: Sichern Und Laden Von Konﬁgurationen
SICHERN UND LADEN VON KONFIGURATIONEN Wie vorher unter „Save/Name Preset“ auf Seite erklärt, kann das 828mkII bis zu 16 Presets in seinem eingebauten Speicher abspeichern. Eine Voreinstellung enthält alle CueMix DSP- Einstellungen für alle Mix-Busse, aber es enthält nicht die globalen Einstellungen wie die Clock Source und die Abtastrate.
Seite 116: Beispiele Für Die Cuemix Console
Beispiele, wie Sie in 24-bit zu einem digitalen Mischpult (oder 4 CueMix DSP verwenden können: Kanäle bei 96kHz). Jedes Gerät, daß am 828mkII angeschlossen ist kann zum oder Mischpult Aktive Monitorboxen können an die latenzfrei verwendet werden. Umgekehrt kann Hauptausgänge des 828mkII angeschlossen...
Seite 117: Motu Smpte Console
Frame Rate ....... 116 ÜBERBLICK Das 828mkII kann SMPTE Timecode folgen, ohne Bereich Reader ......116 einen dezidierten Synchronizer.
Seite 118: Frame Rate
Clock Die Clock-LED leuchtet kontinuierlich wenn sich Video folgen das 828mkII erfolgreich auf eine externe Quelle Damit das 828mkII zu Video folgt brauchen Sie entweder SMPTE Timecode oder Video eingelockt einen Synchronizer wie ein MIDI Timepiece AV hat. oder Digital Timepiece und eine Word Clock- Verbindung zum 828mkII.
Seite 119: Bereich Generator
über den Aussetzer und sich dann wieder einlocken, wenn eine wieder lesbarere Clock vorhanden ist. Das 828mkII kann nicht ohne Clock die Adresse Abb. 14-2: Einstellen der Timecode-Startzeit. frei schreiben. Deshalb ist die Freewheel Address- Einstellung immer niedriger oder gleich wie die Regenerate Freewheel Clock-Einstellung und beide Menüs...
Seite 121: Problemlösungen
ADAT vom 828 haben, kontrollieren Sie die Nachdem Sie dies getan haben, können Sie Pro digitale Eingangseinstellung. Nachdem Sie die Tools starten und Ihre Ausgänge über das 828mkII Bandmaschine aus- und wieder eingeschaltet abhören. haben, startet sie meist in einem anderen Modus: sie ist dann so konﬁguriert, daß...
Seite 122: Kundendienst
Monitoring - Wie Sie Eingänge abhören können? Manchmal scheint der ADAT-Sync-Kabel korrekt Bitte ziehen Sie die Dokumentation der Audio- im 828mkII eingesteckt zu sein und teilweise zu Software, die Sie verwenden zu Rate. Wenn Ihr funktionieren - aber der Stecker ist nicht wirklich Programm kein Monitoring der Eingänge...
Seite 123 Reihenfolge der Schritte, die zu dem Fehler führten, sowie evtl. Fehlermeldungen auf dem Bildschirm. Die Seiten im Handbuch, die das Thema des 828mkII oder AudioDesk behandeln, mit dem Sie Probleme haben. Die Version bzw. das Erstellungsdatum der System-Software Ihres Macintosh.
Seite 125: Index
Latenz All Notes Off-Befehl Analoge Aktivitätslichter Apfel-Menü Latenz Ein-/Ausgang kalibrieren ASIO Launch console when hardware becomes Eingänge ASIO 2.0-Option available-Option S/PDIF (RCA) MOTU 828 ASIO driver LCD-Anzeige Erweiterung ASIO-Kontrollfeldtaste Leistung Audio Lichtleiter Auflösung Lieferumfang Fabrikvoreinstelllung Eingangs-/Ausgangs-Timing Logic Audio Fine-tune Audio I/O Timing-Befehl...
Seite 126 Synths Preset laden Auflösung anschließen Preset sichern Eingangs-/Ausgangs-Timing Systemanforderungen Pro Tools Fine-tune Audio I/O empfohlener Computer Problemlösungen MOTU FireWire Audio Console mindestens Rückkopplungen MOTU FireWire Kontrolleistenmodul Puffer-Größe MOTU SMPTE Console Punch in/out MOTU-Ordner TACH-Licht (SMPTE Console) MTC-Sync Technischer Support Mute (stumm schalten)

MOTU 828mkII Handbuch

Inhaltsverzeichnis

Installation der Motu 828Mkii- Hardware

Kapitel 5 Motu Firewire Audio Console (Mac os X)

Motu Firewire-Kontrollfeld (Mac os 9)

Kapitel 7 Arbeiten mit der Frontseite des 828Mkii

Digital Performer

Audiodesk

Kapitel 10 Andere Audio-Software für Mac os

Kapitel 8 , „Digital Performer“ (Seite 67) oder

Kapitel 9 , „Audiodesk“ (Seite 75)

Kapitel 11 Cubase, Nuendo und os 9-Asio- Software

Kapitel 10 , „Andere Audio-Software für Mac os X“

Latenz Reduzieren

Kapitel 13 Cuemix Console

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für MOTU 828mkII

Inhaltszusammenfassung für MOTU 828mkII

Inhaltsverzeichnis