Seite 1
_MF-1W.book Seite 1 Freitag, 7. Dezember 2007 4:20 16 MyFridge MF-1W 5 Weinkühler 46 Wijnkoeler Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing 13 Wine cooler 54 Vinkøler Operating manual Betjeningsvejledning 21 Réfrigérateur à vin 62 Vinkyl Notice d’utilisation Bruksanvisning 29 Refrigerador de botellas 70 Vinkjøler Instrucciones de uso Bruksanvisning 37 Secchiello termico per vino...
Seite 2
WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.waeco.de We will be happy to provide you with further information about WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.waeco.com...
Seite 3
_MF-1W.book Seite 3 Freitag, 7. Dezember 2007 4:20 16 MyFridge...
Seite 4
_MF-1W.book Seite 4 Freitag, 7. Dezember 2007 4:20 16 MyFridge...
_MF-1W.book Seite 5 Freitag, 7. Dezember 2007 4:20 16 MyFridge Hinweise zur Benutzung der Anleitung Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Gerätes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Benutzung der Anleitung .
_MF-1W.book Seite 6 Freitag, 7. Dezember 2007 4:20 16 Sicherheitshinweise MyFridge ➤ Handlung: Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass Sie etwas tun müssen. Die erforderlichen Handlungen werden Schritt für Schritt beschrieben. ✓ Dieses Symbol beschreibt das Ergebnis einer Handlung. 3 1, Seite 4: Diese Angabe weist Sie auf ein Element in einer Abbildung hin, in diesem Beispiel auf „Position 1 in Abbildung 3 auf Seite 4“.
Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden. Lieferumfang Nr. in Menge Bezeichnung 1, Seite 3 MyFridge MF-1W Netzteil für das Wechselstromnetz 12-V-Anschlusskabel Batteriebox (ohne Batterien) Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät dient dazu, vorgekühlte Flaschen in einem einstellbaren Tempe- raturbereich kühl zu halten.
Das Gerät ist ein kompaktes Tischgerät. Es kann Weinflaschen in einem ein- stellbaren Temperaturbereich von etwa +5 °C bis +20 °C kühl halten. Sie können MyFridge MF-1W auf drei Arten betreiben: am 100-240-V-Wechselstromnetz mit dem Netzteil, an einer 12-V-Steckdose (z. B. Zigarettenanzünder) mit dem 12-V- Anschlusskabel, mit Batterien oder Akkus.
_MF-1W.book Seite 9 Freitag, 7. Dezember 2007 4:20 16 MyFridge Bedienung Vor dem Gebrauch ➤ Falls Sie das Gerät an einer 100-240-V-Netzsteckdose betreiben möch- ten, schließen Sie das Netzteil (1 2, Seite 3) an. ➤ Falls Sie das Gerät an einer 12-V-Steckdose betreiben möchten, schlie- ßen Sie das 12-V-Anschlusskabel (1 3, Seite 3) an.
_MF-1W.book Seite 10 Freitag, 7. Dezember 2007 4:20 16 Bedienung MyFridge Gerät ausschalten ➤ Wenn Sie den Kühlvorgang beenden möchten, drücken Sie die Taste „POWER“ (2 6, Seite 3). ✓ Das Display wird abgeschaltet, und die Flasche wird nicht mehr gekühlt. Batterien einlegen/wechseln Der Weinkühler wird mit herkömmlichen Batterien (Typ Mignon AA, 1,5 V) betrieben, die in die Batteriebox eingelegt werden.
_MF-1W.book Seite 11 Freitag, 7. Dezember 2007 4:20 16 MyFridge Reinigung und Pflege ➤ Legen Sie acht Batterien in die Batteriebox ein. Achten Sie auf die richtige Polung. ➤ Schließen Sie den Deckel, indem Sie ihn leicht versetzt auf die Batterie- box legen und zuschieben, bis die Laschen des Deckels einrasten.
Schützen Sie Ihre Umwelt! Defekte Akkus/Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Geben Sie bitte Ihre defekten Akkus/Batterien beim Händler oder bei einer Sammelstelle ab. Technische Daten MyFridge MF-1W Art.-Nr. 9106300001 Bruttoinhalt: für Standard-Flasche bis Durchmesser 90 mm Anschlussspannung: 100 – 240 V AC mit mitgeliefertem Netzteil...
Seite 86
_MF-1W.book Seite 2 Freitag, 7. Dezember 2007 4:20 16...
Seite 87
_MF-1W.book Seite 3 Freitag, 7. Dezember 2007 4:20 16...
Seite 88
_MF-1W.book Seite 4 Freitag, 7. Dezember 2007 4:20 16 Dometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63 · D-48282 Emsdetten ℡ +49 (0) 2572 879-195 · +49 (0) 2572 879-322 Mail: info@waeco.de · Internet: www.waeco.de Europe Overseas + Middle East Dometic Austria GmbH WAECO Italcold SRL WAECO Pacific Pty.