Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MANEJO INSTRUCCIONES DE MANEJO DTFT 27-1 FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TELEVISOR COLOR CON CONTROL REMOTO TELEVISOR COLOR CON CONTROL REMOTO...
Seite 3 Inhalt 01-ALM-2707W-1546 UK-27 INCH TFT-(CHI MEI)(10 PAGE)-50060777.p65 15.12.2004, 11:34...
Seite 4: Fernbedienungstasten
Fernbedienungstasten 6285&( DÃÃDÃÃ DÃÃ 01-ALM-2707W-1546 UK-27 INCH TFT-(CHI MEI)(10 PAGE)-50060777.p65 15.12.2004, 11:34...
Seite 5 TFT TV T U6I 9Ã7` U W 6 W H@ IV Q8C W P GV H @ 1HW]NDEHO (LQ$XV (LQJDQJ 6FKDOWHU 01-ALM-2707W-1546 UK-27 INCH TFT-(CHI MEI)(10 PAGE)-50060777.p65 15.12.2004, 11:34...
Seite 6 69+6 69+ 6 TU6I9Ã7` UW6W H@IV Q8C WPGVH@ TU 6I9 Ã 7 ` UW 6 W H@IV Q 8 C W PGVH @ 32:(5 !!W!#W 68—$ÃC“ 781(5 Q8Ã6V9DP Q8ÃDIQVU 01-ALM-2707W-1546 UK-27 INCH TFT-(CHI MEI)(10 PAGE)-50060777.p65 15.12.2004, 11:34...
Seite 7: Wandmontage Des Tft-Fernsehgeräts (Optional)
Wandmontage des TFT-Fernsehgeräts (Optional) 7)7 %(',(1)(/' 6&+5$8%(1/g&+(5 )h5 3/$67,.67,)7( 6&+5$8%(1 0 î 67$1')866 $%%,/'81* 01-ALM-2707W-1546 UK-27 INCH TFT-(CHI MEI)(10 PAGE)-50060777.p65 15.12.2004, 11:34...
Seite 8 7)7 %(',(1)(/' 6&+5$8%(1/g&+(5 )h5 3/$67,.67,)7( 6&+5$8%(1 6&+5$8%( 0 î 0 î 3/$67,.67,)7( :$1'+$/7(5 :$1'+$/7(5 PP PP :$1' $%%,/'81* ...
Seite 9: Vorbereitungen
Vorbereitungen Produktmerkmale Produktmerkmale des Gerätes Sicherheitshinweise 1. Spannungsquelle 2. Netzkabel 01-ALM-2707W-1546 UK-27 INCH TFT-(CHI MEI)(10 PAGE)-50060777.p65 15.12.2004, 11:34...
Seite 10: Reinigung
8. Reparatur und Wartung 3. Feuchtigkeit und Wasser 9. Offene Flammen Warnhinweis! Alle Eingriffe, die den Bestimmungen ent- gegenstehen, insbesondere Änderungen der Hochspannung oder das Austauschen der Bildröhre können zu erhöhter Röntgen- 4. Reinigung strahlung führen. Für derartig veränderte Ge- räte erlischt die Lizenz.
Seite 11: Anschlussmöglichkeiten An Der Rf- Eingangsbuchse
• Die Kaltkathoden-Leuchtstofflampe im LCD- Vor dem Einschalten des Feld enthält geringe Mengen Quecksilber. Fernsehgeräts Bitte entsorgen Sie das Gerät entsprechend der geltenden Gesetze und Vorschriften. Stromanschluss Anschlussmöglichkeiten an der RF- Eingangsbuchse 75Ω 867G@ÃUWÃ 9+)8+) S@6SÃPAÃUC@ÃUW Andere Geräte anschließen 01-ALM-2707W-1546 UK-27 INCH TFT-(CHI MEI)(10 PAGE)-50060777.p65 15.12.2004, 11:34...
Seite 12: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Fernsehgerät ausschalten: HINWEIS: Nehmen Sie die Batterien aus Bedienung des Fernsehgeräts der Fernbedienung heraus, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. Die Fern- bedienung könnte andernfalls durch aus- laufende Batterien beschädigt werden. Ein- und Ausschalten des Starten des Automatischen Programmiersystems (APS) Fernsehgeräts...
Seite 13: Bedienung Mit Den Tasten Der Fernbedienung
Fhhy†ˆpur 7v‡‡rÃh…‡rÃ‚qr… Hv‡Ã1Hrˆ3Ãhii…rpur Bedienung mit den Tasten der Fernbedienung Bedienung mit den Tasten am Fernsehgerät Ghˆ‡†‡l…xr Hv‡Ã1Hrˆ3Ã“ˆ…px 1Srpu‡†Gvx†3Ãrv†‡ryyr 6285&( DÃÃDÃÃ DÃÃ Ghˆ‡†‡l…xr Hv‡Ã1Hrˆ3Ã“ˆ…px 1Srpu‡†Gvx†3Ãrv†‡ryyr 01-ALM-2707W-1546 UK-27 INCH TFT-(CHI MEI)(10 PAGE)-50060777.p65 15.12.2004, 11:34...
Seite 14 Layoutmenü Gh’‚ˆ‡ W‚yyivyq Br‡Ã7vyq†puv…€ 16il…‡†3Ã7vyq†puv…€yh’‚ˆ‡@v†‡ryyˆtr 01-ALM-2707W-1546 UK-27 INCH TFT-(CHI MEI)(10 PAGE)-50060777.p65 15.12.2004, 11:34...
Seite 15: Wenn Vga Oder Dvi An Das Fernsehgerät Angschlossen Sind
Bildmenü 7vyq Cryyvtxrv‡ F‚‡…h†‡ "% Tpul…sr Ah…ir #" 16il…‡†3Ã7vyqrv†‡ryyˆtrÃs…Ãhx‡ˆryÃAr†‡r… 7vyq Cryyvtxrv‡ F‚‡…h†‡ "% Tpul…sr Ah…ir #" Ah…i‡‚ 16il…‡†3Ã7vyqrv†‡ryyˆtrÃs…Ãhx‡ˆryÃAr†‡r… Wenn VGA oder DVI an das Fernsehgerät angschlossen sind 7vyq Cryyvtxrv‡ F‚‡…h†‡ "% Quh†r RSWLRQDO 16il…‡†3Ã7vyqrv†‡ryyˆtrÃs…Ãhx‡ˆryÃAr†‡r… 01-ALM-2707W-1546 UK-27 INCH TFT-(CHI MEI)(10 PAGE)-50060777.p65 15.12.2004, 11:34...
Seite 16: Fenstermenü
Ar†‡r… 7vyqt…|‰r 6ˆ‡‚ QDQB…|‰r QDQGhtr 16il…‡†3ÃB…|‰rrv†‡ryyˆtr Fenstermenü Ar†‡r… 7vyqt…|‰r hˆ†syyr 16il…‡†3ÃB…|‰rrv†‡ryyˆtr 01-ALM-2707W-1546 UK-27 INCH TFT-(CHI MEI)(10 PAGE)-50060777.p65 15.12.2004, 11:34...
Seite 17: Audiomenu
Wenn VGA oder DVI an das Fernsehgerät angschlossen sind Ar†‡r… 7vyqt…|‰r hˆ†syyr 16il…‡†3ÃB…|‰rrv†‡ryyˆtr Audiomenu 6ˆqv‚ Ghˆ‡†‡l…xr FCGhˆ‡†‡l…xr FCGhˆ‡†‡l…xr H‚‚ 7hyhpr @„ˆhyv“r… @v @v XvqrÃT‚ˆq @v 9’h€vxÃ7h†† 16il…‡†3Ãs…Ã6ˆqv‚rv†‡ryyˆtrÃ 01-ALM-2707W-1546 UK-27 INCH TFT-(CHI MEI)(10 PAGE)-50060777.p65 15.12.2004, 11:34...
Seite 18: Optionsmenü
Optionsmenü %HQXW]HU 7 RQPRGXV +] +] N+] N+] N+] Pƒ‡v‚r Tƒ…hpur qrˆ‡†pu $Ã†rx $Ã†rx %Ã†rx 7vyq†puv…€h“rvtrÃarv‡yv qˆ…pu†purvrq Hruv‡r…t…ˆq @v 6ˆ† U h†‡r†ƒr……r Tph…‡Ã" Tph…‡Ã!6ˆ†tht "ÃÃ€vˆ‡r Tyrrƒ‡v€r…Ã ‰r…iyrvirqrÃarv‡ !(ÃÃ€vˆ‡r 16il…‡†3ÃT’†‡r€‚ƒ‡v‚rÃhˆs…ˆsr 01-ALM-2707W-1546 UK-27 INCH TFT-(CHI MEI)(10 PAGE)-50060777.p65 15.12.2004, 11:34...
Seite 19: Einstellungsmenü
Pƒ‡v‚r Tƒ…hpur qrˆ ‡†pu @v 6ˆ† ‰p… $Ã†rx $Ã†rx %Ã†rx 7vyq†puv…€h“rvtrÃarv‡yv qˆ…pu†purvrq Hr uv‡r…t…ˆq @v 6ˆ† Uh†‡r†ƒr……r Tph…‡Ã!6ˆ†tht Tph…‡Ã" Tyrrƒ‡v€r…Ã "ÃÃ€vˆ‡r ‰r…iyrvirqrÃarv‡ !(ÃÃ€vˆ‡r 16il…‡†3ÃT’†‡r€‚ƒ‡v‚rÃhˆs…ˆsr Einstellungsmenü @v†‡ryyˆt UWUˆr… RˆryyrÃ6ˆ†huy 16il…‡†3ÃT’†‡r€rv†‡ryyˆtrÃhˆs…ˆsr 01-ALM-2707W-1546 UK-27 INCH TFT-(CHI MEI)(10 PAGE)-50060777.p65 15.12.2004, 11:34...
Seite 20: Programmtabelle
@v†‡ryyˆt RˆryyrÃ6ˆ†huy Q…‚t…h€€‡hiryyr Ghq 9rˆ‡†puyhq 6ˆ‡‚Ã@v†‡ryyr Hv‡Ã1PF3Ãhx‡v‰vr…r 16il…‡†3ÃT’†‡r€rv†‡ryyˆtrÃhˆs…ˆsr 16il…‡†3Ã6QTPƒ‡v‚rÃlqr… Programmtabelle Q…‚t…h€€‡hiryyr Ghq 9rˆ‡†puyhq 6ˆ‡‚Ã@v†‡ryyr Hv‡Ã1PF3Ãhx‡v‰vr…r 16il…‡†3Ã6QTPƒ‡v‚rÃlqr… 3URJUDPPWDEHOOH Ã8II Ã ! Ã Q…‚t…h€€vr…r !ÃS6D! !Ã !!Ã Q…‚t…h€€ "Ã "ÃT6 U !"Ã #Ã ‡…xv’r #ÃS6D" !#Ã Arvhi†‡v€€ˆt $Ã $ÃUW$ !$Ã Fhhy %Ãa9A %Ã !%Ã...
Seite 21 1Qsrvy‡h†‡r3Ã7r“rvpuˆtrÃirh…irv‡r 1T‚ˆ…pr3Ã7r“rvpuˆtÃy|†pur Hv‡Ã1Hrˆ3Ã“ˆ…px H|pu‡rÃTvrÃv…xyvpuÃy|†pur4 2.! 6ii…rpur G|†pur W‚…tr†ƒrvpur…‡rÃQ…‚t…h€€r r…qrÃtry|†pu‡ 2.! 6ii…rpur T‡h…‡ Fhhy†ˆpur 7v‡‡rÃh…‡rÃ‚qr… Hv‡Ã1Hrˆ3Ãhii…rpur 01-ALM-2707W-1546 UK-27 INCH TFT-(CHI MEI)(10 PAGE)-50060777.p65 15.12.2004, 11:34...
Seite 22: Programm-Menü
Programmmenü Q…‚t…h€€vr…r Q…‚t…h€€ ‡…xv’r Arvhi†‡v€€ˆt Fhhy T‡hqh…q Fhhy‡’ƒ 7r“rvpuˆtrÃlqr… Q…‚t…h€€Ã†ƒrvpur… HhˆryyrÃTˆpur 16il…‡†3ÃQ…‚t…h€€vr…‚ƒ‡v‚r 1Qsrvy‡h†‡r3Ã7r“rvpuˆtrÃirh…irv‡r 1T‚ˆ…pr3Ã7r“rvpuˆtÃy|†pur Hv‡Ã1Hrˆ3Ã“ˆ…px Q…‚t…h€€Ãtr†ƒrvpur…‡ 01-ALM-2707W-1546 UK-27 INCH TFT-(CHI MEI)(10 PAGE)-50060777.p65 15.12.2004, 11:34...
Seite 23: Weitere Funktionen
Weitere Funktionen TV-Status Fhhy†ˆpur 7v‡‡rÃh…‡rÃ‚qr… 3 Hv‡Ã1Hrˆ3Ãhii…rpur 35 Quelle Auswahl RˆryyrÃ6ˆ†huy Uˆr… Tph…‡Ã 6285&( DÃÃDÃÃ DÃÃ Tph…‡Ã ÃSB7 Tph…‡Ã! Tph…‡Ã!ÃSB7 TWvqr‚ 1Srpu‡†Gvx†3Ãs…ÃRˆryyrÃ6ˆ†huy 01-ALM-2707W-1546 UK-27 INCH TFT-(CHI MEI)(10 PAGE)-50060777.p65 15.12.2004, 11:34...
Seite 24: Tonanzeige
Aktives Fenster einschalten '8$/ $ '8$/ % Stummschalten-Anzeige Programmtausch (SWAP) Standbild 6285&( DÃÃDÃÃ DÃÃ Tonanzeige AV-Betriebsarten 0212 67(5(2 01-ALM-2707W-1546 UK-27 INCH TFT-(CHI MEI)(10 PAGE)-50060777.p65 15.12.2004, 11:34...
Seite 25: Teletext Aktivieren
6285&( DÃÃDÃÃ DÃÃ Teletext Indexseite aufrufen Teletext zusammen mit TV- Programm anzeigen Teletext aktivieren Doppelte Texthöhe einstellen 6285&( DÃÃDÃÃ DÃÃ Teletextseite aufrufen „Versteckte“ Informationen zeigen 01-ALM-2707W-1546 UK-27 INCH TFT-(CHI MEI)(10 PAGE)-50060777.p65 15.12.2004, 11:34...
Seite 26 Automatischen Seitenwechsel Teletext beenden anhalten Uhrzeit anzeigen Unterseite aufrufen Fastext Geteilter Bildschirm 01-ALM-2707W-1546 UK-27 INCH TFT-(CHI MEI)(10 PAGE)-50060777.p65 15.12.2004, 11:34...
Seite 27: Externe Geräte Anschließen
Wenn der Videorecorder am Antennen- eingang angeschlossen ist, sollten Sie Pro- gramm 0 für das Videosignal verwenden. Decoder Externe Geräte anschließen Euro-Scart-Anschluss TV und Videorecorder NTSC-Wiedergabe Antennenanschluss 01-ALM-2707W-1546 UK-27 INCH TFT-(CHI MEI)(10 PAGE)-50060777.p65 15.12.2004, 11:34...
Seite 28: Kopiereinrichtung
Kopiereinrichtung Anschließen am S-VHS-Eingang Testsignal des Videorecorders suchen und speichern Decoder am Videorecorder anschließen Kopfhörer anschließen Kamera und Camcorder Anschließen am FAV-Eingang 01-ALM-2707W-1546 UK-27 INCH TFT-(CHI MEI)(10 PAGE)-50060777.p65 15.12.2004, 11:34...
Seite 29 Antennenanschlüsse $QWHQQHQDQVFKOVVH F‚h‘vhy…ˆqxhiryÃ&$ÃPu€ WCA6‡rr Ω 9+)8+) *HUlWHUFNVHLWH Ω 9‚ƒƒryhq…vtr†ÃAyhpuxhiryÃ"Pu€ WCAVCA6‡rr 9+)8+) *HUlWHUFNVHLWH F‚h‘vhy…ˆqxhiryÃ&$ÃPu€ Externe Geräte anschließen 6V9DPÃÃDI WD9@PÃDI 2 8 7 $17 ,1 &$0&25'(5 01-ALM-2707W-1546 UK-27 INCH TFT-(CHI MEI)(10 PAGE)-50060777.p65 15.12.2004, 11:34...
Seite 30 Tipps Bildschirmpflege Schlechtes Bild Fernbedienung Kein Bild 01-ALM-2707W-1546 UK-27 INCH TFT-(CHI MEI)(10 PAGE)-50060777.p65 15.12.2004, 11:34...
Seite 31: Technische Daten
Technische Daten RMS. $%0(6681*(1 PP Brvpu‡Ãxt Hv‡ÃAˆ‰ PurÃAˆ‰ 01-ALM-2707W-1546 UK-27 INCH TFT-(CHI MEI)(10 PAGE)-50060777.p65 15.12.2004, 11:34...

Dual DTFT 27-1 Bedienungsanleitung

Deutsch

Français

English

Español

Dutch

Quicklinks

Kapitel

Inhaltszusammenfassung für Dual DTFT 27-1

Seite 4: Fernbedienungstasten

Seite 7: Wandmontage Des Tft-Fernsehgeräts (Optional)

Seite 9: Vorbereitungen

Seite 10: Reinigung

Seite 11: Anschlussmöglichkeiten An Der Rf- Eingangsbuchse

Seite 12: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung

Seite 13: Bedienung Mit Den Tasten Der Fernbedienung

Seite 15: Wenn Vga Oder Dvi An Das Fernsehgerät Angschlossen Sind

Seite 16: Fenstermenü

Seite 17: Audiomenu

Seite 18: Optionsmenü

Seite 19: Einstellungsmenü

Seite 20: Programmtabelle

Seite 22: Programm-Menü

Seite 23: Weitere Funktionen

Seite 24: Tonanzeige

Seite 25: Teletext Aktivieren

Seite 27: Externe Geräte Anschließen

Seite 28: Kopiereinrichtung

Seite 31: Technische Daten

Dual DTFT 27-1 Bedienungsanleitung

Deutsch

Français

English

Español

Dutch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Dual DTFT 27-1

Inhaltszusammenfassung für Dual DTFT 27-1

Inhaltsverzeichnis