Seite 1
LCD 7323H WIDII Bedienungsanleitung 3D LCD-TV mit analogem-, DVB-T- und DVB-C-Tuner Bitten lesen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes diese Anleitung durch. Für spätere Fragen bewahren Sie die Anleitung sorgfältig auf. Erstellungsdatum: 04 / 2012 Version 1...
Seite 2
Allgemeine Informationen Impressum Alle Rechte vorbehalten. Reproduktion aller Art ohne Zustimmung der Firma cmx®, dürfen nicht in Verkehr gebracht werden. cmx® behält sich Erweiterungen und Änderungen des Gerätes vor. Das neueste Handbuch können Sie sich auf www.cmx-electronics.com unter der jeweiligen Rubrik, beim Produkt unter dem Punkt „Support“...
Allgemeine Informationen INHALTSVERZEICHNIS 1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN RUNDLEGENDE ICHERHEITSHINWEISE TROMSCHLAGGEFAHR RAND ERLETZUNGSGEFAHR ICHERHEIT FÜR INDER NTSORGUNG DES LTGERÄTES NTSORGUNG VON ATTERIEN INWEIS ZUM RHEBERRECHT EHÖRSCHUTZ ARTUNG UND FLEGE 1.10 NFORMATIONEN ZUM ILDSCHIRM 1.11 INWEISE ZU 1.11.1 3D-B RILLEN 2. HINWEIS ZU ANALOG UND DIGITAL TV NALOG TV –...
Seite 4
Allgemeine Informationen CART NSCHLUSS OMPOSITE NSCHLUSS PC-A NSCHLUSS NSCHLUSS EINES UDIOGERÄTES CI+ S NSCHLUSS ÜBER TECKPLATZ NSCHLUSS ÜBER OMPONENTEN INGANG USB 2.0 NSCHLUSS ÜBER NSCHLUSS VON OPFHÖRERN 7. GRUNDFUNKTIONEN UELLE ERNBEDIENUNG 7.2.1 E INLEGEN DER ATTERIEN 7.2.2 T ASTENFUNKTIONEN 8. FERNSEHEN RSTINSTALLATION 9.
Seite 5
Allgemeine Informationen 10.2 ATV-S ANUELLE UCHE 10.3 ANALBEARBEITUNG 10.4 IGNALINFORMATION 10.5 INWEIS NTERMENÜS KEINE ERWENDUNG BEI 11. NUTZUNG DES DVB-T TUNERS 11.1 ENDERSUCHE 11.2 DTV-S ANUELLE UCHE 11.3 ANALBEARBEITUNG 11.4 IGNALINFORMATION 11.5 CI-I NFORMATION 11.6 UFNAHMESTART 11.6.1 S CHNELLAUSWAHLTASTEN 11.7 UFNAHMELISTE 11.8 UFNAHMEMODUS...
Seite 6
Allgemeine Informationen 15.1 USB-G NFORDERUNGEN ERÄT 15.2 ORMAT DES PEICHERMEDIUMS 15.3 BSPIELEN VON OTOS 15.4 BSPIELEN VON USIK 15.5 BSPIELEN VON IDEOS 16. WEITERE INFORMATIONEN 16.1 EHLERBEHEBUNG 16.2 NERGIEVERBRAUCH 16.3 ECHNISCHE ATEN 16.4 IEFERUMFANG 16.5 EGRIFFE NFORMATIONEN 16.5.1 HDMI 16.5.2 HDCP 16.5.3 V -/ T IDEO...
Allgemeine Informationen 1. Allgemeine Informationen 1.1 Grundlegende Sicherheitshinweise Als Spannungsquelle darf nur eine Netzsteckdose (230 Volt/50 Hz) des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden. Trennen Sie das Gerät bei Gewitter vom Netz. Lassen Sie das Gerät nach dem Kauf für eine Stunde stehen, damit das Gerät sich an die Temperatur anpassen kann.
Allgemeine Informationen 1.3 Brand- und Verletzungsgefahr Vor jeder Inbetriebnahme überprüfen Sie das Gerät. Es darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn das Gerät sichtbare Schäden aufweist GEFAHR das Gerät einmal heruntergefallen ist das Kabel beschädigt ist Gerät kann einen Kurzschluss verursachen. Gerät kann einen Brand auslösen.
Allgemeine Informationen 1.5 Entsorgung des Altgerätes Ihr Produkt wurde aus hochqualitativen Materialien und Bestandteilen hergestellt, die dem Recycling zugeführt und wiederverwertet werden können. Informieren Sie sich über die örtlichen Sammelstellen für elektronische Geräte. Bitte entsorgen Sie das Altgerät nicht mit dem normalen Haushaltsmüll. Das Symbol auf dem Produkt, der Anleitung oder der Verpackung weist daraufhin.
Allgemeine Informationen 1.10 Informationen zum Bildschirm Bei der Herstellung des Bildschirms mit hohem Technologiestatus ist es möglich, dass einige schwarze oder bunte Punkte beständig sichtbar sind. Dies ist keine Fehlfunktion und ist innerhalb allgemeiner Industriestandards. Im Betrieb 4:3 für einen längeren Zeitraum kann links, rechts und in der Mitte des Fernsehgerätes Spuren der Ränder entstehen.
Allgemeine Informationen 1.11.1 3D-Brillen Bitte verwenden Sie nur die 3D Brillen im Lieferumfang. Gehen Sie bitte vorsichtig mit den 3D Brillen um, da diese leicht zerkratzen. Verwenden Sie die 3D Brillen nicht als Sonnenbrille. Seite 11 von 60...
2.2 Digital TV – DVB-T DVB-T ist das digitale Fernsehen mit Hilfe einer DVB-T Antenne. LCD 7323H Widii hat einen integrierten DVB-T Tuner (MPEG2, H.264), daher steht das digitale Fernsehen nur in den Ländern/Regionen zur Verfügung in denen digitale terrestriale DVB-T Signale gesendet werden mit der Modulation DVB-T.
Wir möchten Sie daraufhinweisen, dass diese Funktionen in einigen Ländern abgabepflichtig sind. Wenn Sie mehr Informationen möchten oder diese Funktionen nutzen wollen, dann besuchen Sie unsere Homepage: www.cmx-electronics.com und füllen Sie das unter „Kontakt“ befindliche Kontaktformular wie im Musterbeispiel aus.
Leistungsbeschreibung 3. Leistungsbeschreibung Der LCD 7323H Widii ist ein 3D LCD-TV mit integriertem analogen, DVB-T und DVB-C Tuner. Das Modell ist „HD ready“. Das Gerät verfügt weiters über einen USB-Anschluss. Hier kann ein externes Speichermedium angeschlossen werden um Bilder, Musik oder Videos abspielen zu können.
Bedienfeld und Anschlüsse 4. Bedienfeld und Anschlüsse 4.1 Bedienfeld am Gerät Symbolabbildung VOL+ Erhöhen der Lautstärke VOL- Verringern der Lautstärke Zum nächsten Kanal / zum nächsten Untermenü- /Menüpunkt zum vorherigem Kanal / zum vorherigen Untermenü- /Menüpunkt MENU Aufrufen des Hauptmenüs SOURCE Auswahl der Signalquelle POWER...
Bedienfeld und Anschlüsse 4.2 Anschlüsse Symboldarstellung EARPHONE Anschluss für Kopfhörer / Ohrhörer Antennen Eingang L / R / VIDEO Komposite Audio/Video-Eingang COAX Koaxial Digital Audio Ausgang SCART Scart Audio/Video Eingang PC AUDIO Audio-Anschluss für den PC Anschluss für den PC HDMI3 HDMI Digital Audio/Video Eingang HDMI2...
Beton, Stahlbeton). Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen. cmx electronics haftet nicht für Schäden an Personen oder am Gerät, wenn die Montage nicht richtig durchgeführt wird. Bei der Montage des Fernsehgerätes darf die Neigung von 15 Grad nicht überschritten werden.
Vorbereitung 5.3 Antennenanschluss Justieren Sie die Antennenausrichtung für die optimale Bildqualität. Bei schlechten Empfang können Sie einen Signalverstärker anbringen. √ √ √ √ Antennenkabel von Kabelfernsehanlage √ √ √ √ Antennenkabel von DVB-T Antenne √ √ √ √ Antennenkabel für DVB-C Bei Verwendung von einer Kabelfernsehanlage wählen Sie bitte mit SOURCE den Eingang...
Anschluss von Zusatzgeräten 6. Anschluss von Zusatzgeräten 6.1 HDMI-Anschluss Wenn ein externes Gerät (z.B. DVD-Player oder Blu-Ray Player) mit einer älteren HDMI- Unterstützung als 1.3 angeschlossen wird, kann es zu Problemen wie kein Bild, kein Ton oder störendem Flackern kommen. HDMI ist ein digitaler Audio-/Video-Eingang für digitale Geräte.
Anschluss von Zusatzgeräten 6.6 Anschluss über CI+ Steckplatz Wenn Sie über DVB-C digitale Kanäle sehen möchten, dann müssen Sie die Karte des Kabelanbieters in ein CI-Modul hineinstecken und diese dann in das Fernsehgerät. Manche Kabelfernsehanbieter verwenden einen eigenen Übertragungsstandard oder bieten eigene kodierte Receiver für DVB-C an, daher kann es sein, dass diese nicht fehlerfrei verarbeitet werden.
Grundfunktionen 7. Grundfunktionen 7.1 Quelle Je nachdem welche Anschlussart gewählt wurde, muss die richtige Quelle eingestellt werden. Für die Verwendung des digitalen Tuners mit DVB-T Antenne DVB-C Für die Verwendung des digitalen Tuners mit Antennenkabel (CADTV) Für die Verwendung des analogen Tuners SCART Für die Verwendung des SCART-Anschlusses YPBPR...
Grundfunktionen 7.2 Fernbedienung 7.2.1 Einlegen der Batterien Das Batteriefach befindet sich auf der Unterseite der Fernbedienung. Richten Sie die Fernbedienung auf den IR-Empfänger am Gerät aus (Reichweite 5m mit 30° Winkel in beiden Richtungen). Legen Sie zwei AAA Batterien (1,5 V) unter Beobachtung der Polaritätsmarkierung (+ und -) in das Batteriefach ein.
Grundfunktionen 7.2.2 Tastenfunktionen POWER Ein- und Ausschalten -/-- Zweistellige Kanal-/Programmnummer eingeben DISPLAY Anzeige von Informationen ⊳ Cursor- / Auswahltasten von Optionen im Menü EXIT Menü / Optionsmenü verlassen P.MODE Voreingestellte Bildeinstellungen auswählen VOL+ / Erhöhen der Lautstärke VOL- Verringern der Lautstärke Auswahl des Nicam-Modus.
Seite 24
Grundfunktionen Farbtaste für die Bearbeitung im Teletext / EPG Farbtasten und Teletext/Videotext-Modus TEXT Teletext: Aufrufen des Teletextes / Videotextes USB: Starten & Anhalten der Wiedergabe Teletext: Stoppen/ Anhalten des automatischen HOLD Seitenwechsel ⊳⊳ USB: schneller Rücklauf DVB-T: Starten von zeitversetztem Fernsehen TIME SHIFT Nicht in allen Ländern verfügbar DTV: Aufrufen des Programmführers...
Fernsehen 8. Fernsehen Wenn Sie nun alle Geräte angeschlossen und alle Verbindungen geprüft haben, dann verbinden Sie das Gerät mit dem Strom und schalten Sie das Gerät ein. 8.1 Erstinstallation Nachdem Sie das Gerät eingeschalten haben, erscheint das Erstinstallationsmenü. Hier stellen Sie das Land, die Sprache und den Suchtyp ein.
Bildschirmmenü (OSD) 9. Bildschirmmenü (OSD) 9.1 Bildeinstellungen ⊳ ⊳ ⊳ ⊳ / MENU Rufen Sie das Hauptmenü mit auf und wählen Sie mit das Menü BILD. Danach drücken Sie um auf die Bearbeitungsseite zu wechseln und dann einen Menüpunkt zu wählen. gelangen Sie ins Untermenü.
Seite 27
Bildschirmmenü (OSD) Wenn Sie diese Einstellung wählen, kann es bei Kanälen dazu AUTO kommen, dass sich das Bild immer automatisch umstellt. Dies ist abhängig von der Sendung die ausgestrahlt wird. Diese Einstellung sollte gewählt werden, wenn Sie Sendungen oder Filme im Format 4:3 ansehen. Auf den beiden Seiten sind schwarze Balken zu sehen.
Bildschirmmenü (OSD) 9.2 Toneinstellungen ⊳ ⊳ ⊳ ⊳ / MENU Rufen Sie das Hauptmenü mit auf und wählen Sie mit das Menü TON. Danach drücken Sie um auf die Bearbeitungsseite zu wechseln und dann einen Menüpunkt zu wählen. gelangen Sie ins Untermenü. Um ins Hauptmenü...
Bildschirmmenü (OSD) 9.3 Einstellungen rund um die Uhrzeit/Zeit ⊳ ⊳ ⊳ ⊳ / MENU Rufen Sie das Hauptmenü mit auf und wählen Sie mit das Menü ZEIT. Danach drücken Sie um auf die Bearbeitungsseite zu wechseln und dann einen Menüpunkt zu wählen. gelangen Sie ins Untermenü.
Bildschirmmenü (OSD) 9.3.5 Autom. Abschaltung Hier können Sie automatische Abschaltung ein- bzw. ausschalten. 9.3.6 Zeitzone Hier können Sie die Zeitzone einstellen. 9.4 Einstellungen rund um die Sprache / Optionen ⊳ ⊳ ⊳ ⊳ / Rufen Sie das Hauptmenü mit MENU auf und wählen Sie mit das Menü...
Bildschirmmenü (OSD) 9.5 Einstellungen von Sperren ⊳ ⊳ ⊳ ⊳ / MENU Rufen Sie das Hauptmenü mit auf und wählen Sie mit das Menü SPERRE. Danach drücken Sie um auf die Bearbeitungsseite zu wechseln und dann einen Menüpunkt zu wählen. gelangen Sie ins Untermenü.
Nutzung des analogen Tuners Nutzung des analogen Tuners Vergewissern Sie sich, dass Sie das Antennenkabel angesteckt haben. Um den richtigen Eingang zu wählen, drücken Sie SOURCE und wählen Sie die Signalquelle ATV. ⊳ ⊳ ⊳ ⊳ / Rufen Sie das Hauptmenü mit MENU auf und wählen Sie mit das Menü...
Nutzung des analogen Tuners 10.2 Manuelle ATV-Suche Die manuelle ATV Suche sollten Sie nur dann durchführen, wenn ein Kanal bei der automatischen Suche nicht gefunden wurde oder ein neuer Kanal vorhanden ist. Hier wählen Sie bitte eine Kanalnummer, welche nicht belegt ist. Speicher unter Hier wählen Sie das TV-Empfangssystem aus.
Nutzung des analogen Tuners Drücken Sie die Farbtaste um den Modus aufzurufen. Kanal löschen Danach drücken Sie erneuert die Farbtaste um einen Kanal zu löschen. Drücken Sie die Farbtaste GELB um den Kanal auszuwählen, Kanal verschieben welcher verschoben werden soll. Wählen Sie die neue Position mit GELB Drücken Sie erneuert die Farbtaste...
Seite 35
Nutzung des analogen Tuners 10.5 Hinweis Untermenüs keine Verwendung bei ATV Folgende Untermenüs sind bei der Nutzung des analogen Tuners nicht nützlich: Manuelle DTV-Suche Manuelle DVB-C Suche CI Information Aufnahmestart Aufnahmeliste Aufnahmemodus Zeitplan Nicht in allen Ländern verfügbar Formatierung Seite 35 von 60...
Nutzung des DVB-T Tuners Nutzung des DVB-T Tuners Vergewissern Sie sich, dass Sie die DVB-T Antenne angesteckt haben. SOURCE Um den richtigen Eingang zu wählen, drücken Sie und wählen Sie die Signalquelle DTV. ⊳ ⊳ ⊳ ⊳ / Rufen Sie das Hauptmenü mit MENU auf und wählen Sie mit das Menü...
Seite 37
Nutzung des DVB-T Tuners Drücken Sie die Farbtaste um den Modus aufzurufen. Kanal löschen Danach drücken Sie erneuert die Farbtaste um einen Kanal zu löschen. Drücken Sie die Farbtaste GELB um den Kanal auszuwählen, Kanal verschieben welcher verschoben werden soll. Wählen Sie die neue Position mit Drücken Sie erneuert die Farbtaste GELB...
Nutzung des DVB-T Tuners 11.5 CI-Information Dieses Menü ist nur für den Betrieb mit dem DVB-C Tuner nützlich. Nachstehende Menüpunkte sind nicht in allen Ländern verfügbar! 11.6 Aufnahmestart Hier können Sie die Aufnahme des Programmes starten. Sobald Sie das Menü aufrufen, wird automatisch aufgenommen. Es erscheint während der Aufnahme ein Navigationsmenü.
Nutzung des DVB-T Tuners ⊳ ⊳ ⊳ ⊳ Wählen Sie mit den Kanal. Kanal ⊳ ⊳ ⊳ ⊳ Wählen Sie mit den Modus. Modus Es stehen folgende Modis zur Verfügung: Einmal, täglich, wöchentlich und AUTO Nicht bei allen Modellen ist die Funktion täglich und wöchentlich verfügbar.
Seite 40
Nutzung des DVB-T Tuners 11.11 Hinweis Untermenüs keine Verwendung bei DVB-T Folgende Untermenüs sind bei der Nutzung des analogen Tuners nicht nützlich: Manuelle DVB-C Suche Manuelle ATV-Suche Seite 40 von 60...
Weitere Funktionen – DVB-T Weitere Funktionen – DVB-T 12.1 Timeshift Mit der Timeshift-Funktion können Sie ein laufendes Programm unterbrechen und zu einem späteren Zeitpunkt weitersehen. Der Receiver nimmt das Programm auf das USB- Speichermedium auf. Das angezeigte Bild wird eingefroren, so dass Sie an dieser Stelle weiter sehen können. TIMESHIFT Aufrufen der Timeshift-Funktion Stoppen der Timeshift-Funktion...
Nutzung des DVB-C Tuners Nutzung des DVB-C Tuners Vergewissern Sie sich, dass Sie das Antennenkabel angesteckt haben. Um den richtigen Eingang zu wählen, drücken Sie SOURCE und wählen Sie die Signalquelle DVB-C. ⊳ ⊳ ⊳ ⊳ / Rufen Sie das Hauptmenü mit MENU auf und wählen Sie mit das Menü...
Seite 43
Nutzung des DVB-C Tuners Hier können Sie die Frequenz ändern bzw. die Suche erneuert starten. Frequenz Wenn das Feld grau hinterlegt ist, dann ist keine Einstellung möglich. Symbol (ks/s) Hier tragen Sie die Symbolrate ein. QAM-Typ Hier wählen Sie den QAM-Typ. Abhängig vom Kabelnetzbetreiber.
Seite 44
Nutzung des DVB-C Tuners gewählte Position zu verschieben. Drücken Sie die Farbtaste BLAU um den Kanal auszuwählen, Kanal überspringen welcher übersprungen werden soll. Kanal bleibt in der Liste vorhanden und wird bei der Kanalwahl übersprungen. Drücken Sie die Farbtaste GRÜN um den Modus aufzurufen.
Nutzung des Fernsehgerätes als Monitor Nutzung des Fernsehgerätes als Monitor Wenn Sie das Fernsehgerät als Monitor nutzen möchten, dann schließen Sie das Fernsehgerät an den PC mit einem VGA-Kabel an. Ihr Grafikkarte sollte die Auflösung darstellen können. Wir weisen Sie daraufhin, dass die Qualität bei Verwendung als PC-Monitor nicht genauso ist wie bei einem richtigen PC-Monitor.
USB 2.0 USB 2.0 Das Gerät verfügt über einen USB-Anschluss. Wenn Sie ein USB-Gerät anschließen können Sie Musik, Bilder und Videos abspielen. Stecken Sie das USB-Gerät an und erst dann schalten Sie das Fernsehgerät ein. 15.1 Anforderungen USB-Gerät Festplatten sollten ab einer Größe von 180 GB eine externe Stromversorgung haben. Umso größer die Datei ist umso länger dauert die Ladezeit.
USB 2.0 Es erscheint eine Bearbeitungsleiste, die es ermöglich Änderungen vorzunehmen. 15.4 Abspielen von Musik Abspielbare Format Format Spezifikation MP3 / WMA Abtastrate: 8k – 48k, Bitrate: 32k – 320k Um den richtigen Eingang zu wählen, drücken Sie SOURCE und wählen Sie die Signalquelle USB. ⊳/ Wählen Sie das Menü...
Weitere Informationen Weitere Informationen 16.1 Fehlerbehebung Kein Bild, Kein Video • Prüfen Sie ob daw Gerät richtig angesteckt ist und Strom hat. • Prüfen Sie ob das LED auf der Vorderseite des Gerätes leuchtet. Fernsehgerät lässt sich Versuchen Sie das Gerät mittels Fernbedienung oder Bedienfeld nicht einschalten einzuschalten.
Seite 49
Weitere Informationen Audio-/ Videofunktion funktioniert nicht / Probleme mit den Anschlüssen • Prüfen Sie ob Sie ein HDMI-Kabel der Version 1.3 haben. Falls das HDMI-Kabel nicht die Version 1.3 unterstützt, dann kann das Bild Kein Bild beim HDMI-Anschluss flackern oder es erscheint gar kein Bild. Bitte verwenden Sie ein Kabel mit der Version 1.3 •...
Weitere Informationen 16.2 Energieverbrauch Lieferanten Darius HandelsgmbH cmx electronics Energieeffizienzklasse Sichtbare Bildschirmdiagonale 81 cm / 32 inch cm/Zoll Jährlicher Energieverbrauch* 84 kWh Leistungsaufnahme im Ein-Zustand 58 Watt Leistungsaufnahme im 1 Watt Bereitschaftsmodus Bildschirmauflösung in physischer 1366 x 768 horizontaler und vertikaler Pixelzahl *Der jährliche Energieverbrauch wird berechnet auf der Grundlage eines täglich vierstündigen...
Weitere Informationen 16.4 Lieferumfang Sollte eines der unten angeführten Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Hier werden Symbolfotos dargestellt! Standfuß Fernbedienung 2 AAA-Batterien Polarisationsbrillen Bedienungsanleitung Seite 52 von 60...
Bild- und Tonübertragung in der Unterhaltungselektronik entwickelt wurde, inzwischen aber fast überall bei der digitalen Bildübertragung eingesetzt wird. LCD 7323H Widii hat die Version 1.1. 16.5.3 Video-/ Teletext Videotext oder Teletext ist ein kostenloser Informationsdienst diverser Fernsehanstalten.
Svrcia, Karlova ves., 84104 Bratislava SLOVAKIA Email: sales@cmx-electronics.com Internet: www.cmx-electronics.com cmx electronics sro erklärt hiermit für dieses Produkt die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien und Normen: Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC • EN60065:2002+A1:2006+A11:2008 Richtlinien zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EC • EN55013:2001+A1:2003+A2:2006 •...
Sollte es zu Störungen oder Problemen kommen, nehmen Sie bitte Kontakt auf mit: Ihrem Händler Servicehotline o Österreich: +43 0720 502671 – Null muss mit gewählt werden! o Deutschland: +49 (0)180 166 66 264 621 o Schweiz: +41 (0) 848 00 3322 Kontaktformular – www.cmx-electronics.com Seite 55 von 60...
Garantie 17.2 Garantie ist abgelaufen Wenn die Garantie des Gerätes abgelaufen ist, wenden Sie sich per Telefon oder Kontaktformular an uns. Wir helfen Ihnen gerne weiter! Bitte teilen Sie uns folgendes mit: Gerätetype Kaufdatum Fehler 17.3 Einsendung nach Rücksprache ins Servicecenter Im Fall, dass Sie das Gerät zu uns einschicken sollen, beachten Sie bitte folgendes, da ansonsten keine schnelle Erledigung gewährleistet werden kann: Gerät und Zubehör einsenden...