Español - KETRON SD1 PLUS Kurzanleitung

¡La nueva Arranger Workstation SD1 PLUS!
Enhorabuena por haber elegido el nuevo SD1 PLUS. Estamos seguros de que con éste pasará años de escucha agradable y pasándoselo bien
mientras lo toca. Este manual breve ha sido redactado para ayudarle a usar inmediatamente la mayoría de las funciones y características nue-
vas. Deberá usarlo junto al manual principal que recibió con el instrumento. ¡Qué disfrute!
Layout
El nuevo layout del SD1 PLUS ha sido estudiado meticulosamente para garantizarle un acceso fácil y rápido a la mayoría de las funciones preexi-
stentes (del SD1 que ha cosechado tantísimo éxito en todo el mundo) y nuevas en esta workstation. El nuevo código cromático garantiza un
acceso muy rápido a las características principales (acompañamiento, grabación, escucha, etc.). Los nuevos mensajes enumeran con la máxi-
ma claridad las nuevas funciones (consulte también las anotaciones relativas al OS 4.0 que siguen).
Nuevos sonidos
El Ketron SD1 PLUS presenta algunos sonidos nuevos que se encuentran entre los más auténticos y reales a nivel mundial. Se han incluido nue-
vas voces orquestales para las Guitarras (*), el Bajo, los E.Pianos (muy limpias y precisas), así como también para los grupos de Arcos (llenos y
envolventes), Pads, Metales (más auténticos) y Órgano, mientras que, sin embargo, algunas de las voces disponibles en ROM han sido comple-
tamente revistas para obtener un efecto de alta fidelidad más limpio. También los elementos de batería para Drum1 y Drum2 han sido revistos
de forma muy incisiva con nuevos sonidos de percusión naturales y con un mayor número de Live Drum loop (en especial para los styles Dance
y Hip Hop). El potente disco duro de 6GB comprende un Stereo Grand Piano con una sonoridad extremadamente rica (junto a otros sonidos de
Sax, Pads y sonidos de Guitarra extremadamente fascinantes): todos ellos son sonidos que, pueden cargarse y usarse en el SD1 PLUS.
N N . . B B . . El nuevo Sterero G Piano ha sido ya introducido en la programación del primer PROGRAM. ¡Por lo que en cuanto se carga este sonido del
disco duro, podrá utilizarlo inmediatamente para las ejecuciones musicales!
(*)Las voces de las Guitarras Hawaian y Pedal Stell han sido programadas para que sean tocadas al máximo 3 notas en modalidad Steel. (Las
asignaciones pueden modificarse fácilmente usando la nueva función de Preset Editing, descrita a continuación).
C C A A R R G G A A R R L L O O S S N N U U E E V V O O S S S S O O N N I I D D O O S S : :
P P A A R R A A A A C C C C E E D D E E R R I I N N M M E E D D I I A A T T A A M M E E N N T T E E A A L L O O S S N N U U E E V V O O S S S S O O N N I I D D O O S S : :
el nuevo OS 4.0 (previamente instalado) comprende todas las modificaciones efectuadas en
los Preset Sounds para obtener una mejor respuesta de alta fidelidad en todas las cate-
gorías sonoras. Se pueden cargar otros sonidos adicionales (y otros sonidos preexistentes
en el disco duro del SD1 PLUS) siguiendo el procedimiento descrito en la página 33 del
manual de uso (S S o o u u n n d d L L o o a a d d ).
si desea tener los nuevos sonidos listos para el uso en cuanto encienda el SD1 PLUS (estos
sonidos ya no estarán presentes en el momento en que se apaga el teclado), debe ante todo
crear un Sound Block que comprenderá todos los sonidos que quiere cargar cada vez que
encienda el teclado. Deberá realizar solamente una vez esta operación, y que indica preci-
samente al SD1 PLUS cuáles son los ficheros a cargar en el momento de encender el tecla-
do. Para el procedimiento que deberá seguir, consulte la página n° 34 del manual de uso
(Carga automática). En el Sound Folder del disco duro puede crear varios Sounds Blocks con
sus sonidos preferidos. Después de haber creado el o los Blocks, sólo debe realizar las ope-
raciones indicadas en la página 34 del Manual de uso (C C a a r r g g a a r r u u n n S S o o u u n n d d B B l l o o c c k k d d u u r r a a n n t t e e e e l l
e e n n c c e e n n d d i i d d o o d d e e l l S S D D 1 1 P P L L U U S S ). El nuevo fichero, creado de esta forma, (! ! ! ! i i n n i i t t o o 1 1 . . p p w w r r ) es un fichero
que informa al SD1 PLUS sobre los ficheros audio que se quieren cargar cada vez que se
enciende el teclado. De esta forma, en cuanto se encienda el teclado, el Sound BLOCK selec-
cionado será cargado automáticamente. ¡Dichos sonidos desde RAM podrán utilizarse tam-
bién en el interior de Preset para crear nuevas voces de muy alto nivel cualitativo ( o en el
interior de los Programs Voices), poniendo a su disposición una gama casi infinita de ele-
mentos sonoros y nuevas creaciones!
Español
19
Quick manual SD1 Plus