Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
P P R R O O G G R R E E S S S S P P C C 7 7 2 2 2 2 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 6 6 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 7 7 0 0 , , P P C C 7 7 2 2 8 8 0 0
Français
DESCRIPTION DE VOTRE ASPIRATEUR
1. Connexion du flexible
2. Indicateur de colmatage du filtre
3. Variateur de puissance
4. Pédale d'enrouleur de câble
5. Pédale marche/arrêt
6. Roues
7. Conteneur à poussière
8. Poignée de transport
CONSIGNES DE SECURITE
Ø Lisez attentivement ce mode d'emploi
Ø Avant d'utiliser cet aspirateur,contrôlez que la tension du réseau corresponde à la tension figurant sur la plaque signalétique se trouvant sous l'appareil.
Ø Ne mettez pas en marche l'aspirateur s'il vous semble qu'il comporte un défaut ou si le cordon d'alimentation, ou la prise sont endommagés. N'essayez
en aucun cas de réparer l'appareil vous-même. Les réparations faites par des personnes non qualifiées ou inexpérimentées peuvent donner lieu à des
blessures et/ou des pannes graves. L'entretien de cet appareil doit être effectué par un Centre Service Agréé Progress en utilisant que des pièces
d'origine. Pour obtenir l'adresse du Centre Service Agréé le plus proche de votre domicile,vous pouvez contacter notre Service Conseils Consommateur
au: 03 44 62 24 24.
Ø Débranchez toujours l'appareil, avant toute opération d'entretien ou lorsque vous le transportez.
Ø Gardez toujours l'appareil hors de portée des enfants et veillez à ce qu'il ne soit pas en fonctionnement sans surveillance.
Ø Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique et pour uniquement des poussières sèches. Pour l'utilisation, veuillez vous conformez
aux instructions figurant sur cette notice.
Ø Ne jamais tirer l'appareil par le cordon d'alimentation. Ne pas tirer sur le cordon pour le débrancher. Pour l'utilisation, veuillez vous conformez aux
instructions figurant sur cette notice. Ne pas utiliser l'aspirateur si le cordon d'alimentation est endommagé. Si c'est le cas, il doit être remplacé par un
Centre Service Agréé. Cette intervention n'est pas couverte par la garantie.
Ø N'aspirez pas de liquides. N'aspirez pas d'objets pointus. N'aspirez pas de braises chaudes ou de mégots incandescents. N'aspirez jamais à proximité
de gaz inflammables. Ne jamais aspirer de poussières extrèmement fines telles que plâtre, ciment, cendres froides, farine, etc.
Ø Ne débranchez pas l'appareil avec les mains humides.
Ø Ne pas utiliser trop prêt de chauffage, radiateur, poêles etc.
Ø Avant de commencer à aspirer,assurez vous que de trop gros objets ne se trouvent pas sur la surface à aspirer et ceci pour éviter d'endommager le
conteneur à poussière et le flexible.
MODE D'EMPLOI
Ø Avant toute utilisation, assurez vous que les filtres sont bien en place.
Ø Pour connecter le flexible, poussez le juqu'au click (fig. 18).
Ø Pour enlever le flexible, il suffit de pousser le bouton sur le bout du flexible (fig. 18).
Ø Déroulez une longueur de cordon d'alimentation suffisante et branchez l'appareil sur une prise de courant. Une marque JAUNE sur le câble indique la
longueur idéale du cordon. Ne jamais tirer le cordon au delà de la marque ROUGE.
Ø Appuyez sur la pédale Marche/arrêt pour mettre en marche l'aspirateur. Au démarrage, la pleine puissance est atteinte après 1 à 2 secondes environ.
Ø Pour enrouler le cordon d'alimentation, il suffit d'appuyer sur la pédale d'enrouleur de câble après avoir débranché l'appareil. Il est conseillé de tenir la
prise de courant pendant l'enroulement du câble afin d'éviter qu'elle ne vous heurte ou ne heurte les meubles.
Ø La puissance d'aspiration peut être modulée en actionnant le variateur électronique de puissance.
ENTRETIEN
COMMENT VIDER LE CONTENEUR
À
POUSSIÈRE
Ne jamais utiliser l'aspirateur sans le conteneur à poussière.
Le conteneur a poussiere doit etre vidé lorsque le voyant de l'indicateur de colmatage du conteneur a poussiere change sa couleur en rouge.
N'ouvrez jamais la couverture supérieure avec le tuyau relié a l'aspirateur.
Ø Ouvrez le couvercle supérieur (fig. 19).
Ø Enlevez le conteneur à poussière de l'aspirateur (fig. 20).
Ø Enlevez le jeu de filtres du conteneur à poussière en suivant la procédure indiquée sur le schéma (fig. 21).
Ø Videz le contenu du conteneur à poussière (fig. 22).
Ø Remettez en place le jeu de filtres dans le conteneur à poussière (fig. 21).
Ø Remettez en place le conteneur à poussière dans l'aspirateur (fig. 20).
Ø Refermez le couvercle supérieur (fig. 19).
9. Bouton d'ouverture du conteneur à poussière
10. Flexible avec réglage de débit d 'air
11. Tube métal telescopique
(PC7260, PC7270, PC7280)
12. Tubes plastiques
(PC7220)
13. Suceur combiné pour tapis et sols durs
14. Suceur long / brosse combiné
(PC7260, PC7270, PC7280)
15. Petit suceur
(PC7260, PC7280)
16. Cartouche filtrante
17. Parking horizontal
– 5 –
QR STVWRXR
SYR Z[R\^_ ` bZc_e SYf SgShbgiSji
YRg gZRkblh_Tbl ^Yl kb_ Z[mZbl _i V bYinbl[jobSYb YR
Z[R\^_ igY^ ep Rlhlih^ iZ^[[lVVi $ q_YlrmYep
riZ[mZbl _i Zi[ikjkbYil SYR hiYcXXfXR SfVbjR
SgXXRs`p
sli
Yf_
i_ihThXeSf
fXbhY[lhRT
fXbhY[R_lhRT btRZXlSVRT$ utiSviXjoR_Yip ^Yl YR
Z[R\^_ igY^ kliYjrbYil SeSYc SgVWcXXbYb SYf_
iZRY[RZ` b_kbn^Vb_e_ i[_fYlhw_ Sg_bZblw_ sli YR
Zb[lWcXXR_ hil Yf_ i_r[wZl_f gsbji Rl RZRjbp ri
VZR[RTSi_
klivR[bYlhc
_i
Z[RhXfrRT_
ihiYcXXfXR nbl[lSV^ iZ^[[lxfp YRg Z[R\^_YRp igYRT$
yli XbZYRVb[mSYb[bp ZXf[RvR[jbp SnbYlhc Vb Yf_
i_ihThXeSf YRg Z[R\^_YRp igYRT bZlhRl_e_`SYb Vb
YR kfVi[nbjR Yfp Zb[lRn`p Sip Yf_ YRZlh` Sip
gZf[bSji iZRhRVlk`p Rlhlihw_ iZR[[lVVcYe_ ` Vb YR
hiYcSYfVi ^ZRg isR[cSiYb YR Z[R\^_$
:
z
| 8
=
$ }
z
|
~
= = 8 8€
~
/
*~
8 ~
8
~ ~
=
$ 9
=~
€
z
8
€
z
|
/
~ z
=
$
!
8 ! 8
ƒ 8
!
8
| ! $ ( 8
ƒ
ƒ
8
ƒ
ƒ
$
! 8
! !
8ƒ | 8
!
8
„
!
8
8
8
ƒ
! 8 |
! 8
! !
$ …
88
8 ! !
„
! 8
| !
! 8 8
!
$
!
!†
8
!†
>
‡
!†
$ }
!
>
†
†
;$ …
ƒ !†
!
! † >!
;!
!
!
! 1
! ƒ
3
1 >!
8
!
>$
8„ >
!†
;
!
>
„
1
!
!†
?
$
"
!
!†
!†
‰;
>;
!1
‹1
;
1
1 ‰; ;$ … 8„‹;
hil
!†
6
6
6
! ; ‰
;
8
6
!
!
;
!†
$
‹8„;
!†
8 ; ‰;
„1
iZ^
!
!;
8 !†
$
8 !
ƒ 8
!
8 !
ƒ 8
8
$ %
8
!
ƒ
$
!
8! 8
!
!
!
!8
8
8 !
!
/
!
8! 8
$ …
$
8
8! 8
!
8
!
! !
|
$
/
%&
~
Œ
8$ +
Œ
O
$ 9 Ž
!Œ Œ
8
!
ŒŒ
!
Œ
% !
$
!Œ Œ
!
$
8
' !:
9 1 !
>
>
=
=
8
1
> >
11$ '
>
;
1
1
1
>
?8 ;> >
$ 9
1
!
‡
1
1 1‘
;
P 1
1 1
>
! ‘
P! 1
„
‘
1
ˆ
1
1
1
$
>81 >
!
1
>
?8 ;> >
! =
?
!
P >
!
1
1 1 !1 ‘
>
!
1 !> >
$
– 34 –
8
;
>!>
$ Š 1
>!1
!
>
!;
1
!; 1
; ; ?‰
!
‹
ƒ
ƒ
8
8„
8! 8
8
Œ
Œ
!
8 ΠO
Œ
O
‘
1
‘
“8‘
‘
‘
1
1
18
18
> >
Werbung
Inhaltsverzeichnis
