Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Allgemeines Allgemeines Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte Bedienungsanleitung lesen und erfüllen alle anzuwendenden Gemein aufbewahren schaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Waschmaschine. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetrieb Sicherheit nahme und Verwendung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Bestimmungsgemäße Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Waschmaschine verwenden.
Seite 8
Sicherheit − Tauchen Sie das Netzkabel oder den wurde, lüften Sie diese gründlich, bevor Sie Netzste cker nicht in Wasser oder andere sie in der Waschmaschine waschen. Flüssigkeiten. − Prüfen Sie, dass sich keine entzündlichen − Fassen Sie den Netz stecker nicht mit Gegenstände in den Taschen der Wäsche f euchten Händen oder Füßen an.
Seite 9
Sicherheit − Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit der − Waschen Sie regelmäßig auch mit höheren Verpackungsfolie spielen, weil sie darin Temperaturen (min. 60 °C), damit die ersticken können. Waschmaschine nicht verkeimt. Waschen Sie z. B. entsprechend vom Hersteller gekennzeichnete Handtücher WARNUNG! oder Bettwäsche mit 60 °C oder höheren Temperaturen.
Transport − Wenn Sie die Waschmaschine nicht ver − Bevor Sie die Waschmaschine wenden, drehen Sie den Wasserhahn zu. transportieren, sorgen Sie für einen freien und gut ausgeleuchteten Transportweg. HINWEIS! HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Beschädigungsgefahr! Wenn die Waschmaschine oder Komponenten beschädigt sind, können schwere Folge schäden Unsachgemäßer Umgang mit der Wasch...
Inbetriebnahme Aufstellungsort bestimmen − Wenn Sie die Waschmaschine ohne Trans portsicherung ausrichten, vermeiden Sie ruckartige Bewegungen. WARNUNG! Auf der Rückseite der Waschmaschine befindet sich Brandgefahr! eine vierteilige Transportsicherung (siehe Abb. D). Wenn die Belüftung der Waschmaschine ein Diese Transportsicherung verhindert, dass die Trom geschränkt wird, kann sich ein Wärme stau mit mel beim Transport hin...
Inbetriebnahme Waschmaschine ausrichten HINWEIS! Für eine einwandfreie Funktion und minimale Geräusch emission ist eine waagerechte Ausrichtung der Wasch Beschädigungsgefahr! maschine erforderlich. Der Neigungswinkel der Wasch Ein falsch verwendeter Zu bzw. Ablaufschlauch maschine darf nicht mehr als 2° betragen. kann die Waschmaschine beschädigen oder zum Auslaufen von Wasser bzw.
Inbetriebnahme Inbetriebnahme sodass das Waschbecken bzw. der Ausguss 2. Schrauben Sie den Wasserstopp des Zulauf schlauches auf den Wasserhahn und ziehen Sie nicht überlaufen kann. Wenden Sie sich im ihn handfest an (siehe Abb. E). Zweifelsfall an einen Fachmann. 3. Um den Wasserstopp auszuspülen, halten Sie das andere Ende des Zulaufschlauchs in einen Eimer HINWEIS! und öffnen Sie den Wasserhahn.
Bedienung Spannungsversorgung anschließen − Öffnen Sie die Tür nicht, wenn auf der Anzeige tafel das Schlosssymbol angezeigt WARNUNG! wird. Stromschlaggefahr! Die Tür wird vor und während eines laufenden Wasch programms automatisch verriegelt. Auf der Anzeigeta Falsche Installation der Waschmaschine an die fel erscheint ein Schlosssymbol.
Bedienung 10. Entnehmen Sie die nasse Wäsche und hängen Sie 5. Wenn das Waschprogramm beendet ist, drücken sie auf, damit sich keine unangenehmen Gerüche Sie zum Ausschalten der Waschmaschine die Ein/ bilden. AusTaste für 3 Sekunden. 6. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Test und Grundreinigung 7.
Bedienung − Verwenden Sie Bleichmittel, wenn Sie das Wasch Um ein erneutes Waschen wegen verflus programm „Spülen/Bleichen“ eingestellt haben. ter Wäsche zu vermeiden, durch suchen − Verwenden Sie optional Weichspüler, wenn Sie das Sie die Wäsche vorher sorgfältig nach Waschprogramm „Spülen/Bleichen“ eingestellt Papiertaschentüchern.
Bedienung Bleichmittel verwenden aktuell eingestellten Programmschritte und Funk tionen ab (siehe Kapitel „Symbole ablesen“). − Verwenden Sie für Bunt-, Feinwäsche und Wolle − Lesen Sie die gewählten Zusatzoptionen in der milde Bleichmittel. Waschoptionsanzeige ab (siehe Kapitel − Für strapazierfähige weiße Wäsche verwenden Sie „Zusatzfunktionen einstellen“).
Bedienung Beachten Sie, dass die vorgegebenen Schritte ab Symbol Zusatzfunktion hängig vom Waschprogramm sind. Bei bestimmten Waschprogrammen kann das Aufheizen des Wasch Lebensmittel, z. B. wassers abgestellt werden. Dann wird auf der Getränkeflecken Werte anzeige „OFF“ angezeigt. und Speisereste Wenn Sie das Waschprogramm 8 verwenden, ist Arbeit, z. B.
Bedienung Waschprogramm vorzeitig gestartet wurde, wird die verbleibende Wasch dauer angezeigt. beenden − Um die Startzeitvorwahl zu beenden, drücken Sie die StartzeitvorwahlTaste so lange, bis im WARNUNG! Display „OFF“ erscheint. Verbrennungsgefahr! Waschprogramm starten Abhängig von der Waschtemperatur wird die 1. Drehen Sie den Wasserhahn auf. Waschlauge bis zu 90 °C heiß.
Programme − Um Wäsche 9, 30 bzw. 60 Minuten zu waschen, − Um eine Option der Funktion „Antiflecken“ einzu drücken Sie die Funktionstaste so oft, bis die stellen, drücken Sie die Funktionstaste so oft, gewünschte Waschdauer angezeigt wird. bis das entsprechende Symbol erscheint (siehe Kapitel „Symbole ablesen“).
Reinigung und Pflege Bunte Wäsche (Programm 11) alkohol, lösemittel oder säurehaltigen Reinigungsmittel. „Bunte Wäsche“ wurde konzipiert, um die Leuchtkraft − Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches, der Farben lange zu erhalten. fusselfreies Tuch. − Verwenden Sie „Bunte Wäsche“ für die Reinigung −...
Reinigung und Pflege Waschmaschine innen reinigen − Ziehen Sie die Gerätefront nach vorne heraus. 5. Schrauben Sie die Kappe der Pumpenvorkammer HINWEIS! gegen den Uhrzeigersinn heraus (siehe Abb. M). Es ist normal, wenn etwas Wasser austritt. Beschädigungsgefahr! 6. Wischen Sie die Vorkammer, die Kappe und den Wenn Sie Wäsche in die Trommel füllen und das Schraubverschluss mit einem feuchten Tuch sauber.
Technische Daten Technische Daten Modell: WA 71600 (CH) Artikelnummer: 93211 Versorgungsspannung: 220–240 V ~ 50Hz Maximale Leistungsaufnahme: 1850 W Maximale Stromaufnahme: 10 A Schutzklasse: IPX4 Betriebsgrenzen Wasserdruck: 0,05 bis 1 MPa (0,5 bis 10 bar) Gewicht: 67 kg Abmessungen (B x H x T): 59,5 ×...
Störungen und Abhilfen Störungen und Abhilfen Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Steckdose hat keinen Strom. Prüfen Sie die Steckdose, indem Sie ein Die Waschmaschine lässt sich anderes Gerät anschließen. nicht einschalten. Der Netzstecker ist nicht richtig Kontrollieren Sie den festen Sitz des eingesteckt.
Seite 27
Störungen und Abhilfen Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Ablaufschlauch ist verstopft Lassen Sie den Ablaufschlauch von Die Waschmaschine pumpt oder geknickt. einem Fachmann prüfen (siehe Kapitel nicht ab und schleudert nicht. „Kundendienst“). Die Waschmaschine vibriert Die Trommel wurde beim Auf Überprüfen Sie, ob die Transportsiche...
− Wenn Sie den Kundendienst kontaktieren, nennen und negative Auswirkungen auf die Sie uns bitte: Umwelt vermieden werden. Deswegen • die Gerätebezeichnung: WA 71600 (CH), sind Elektrogeräte mit obenstehendem Symbol gekennzeichnet. • die Artikelnummer: 93211, • die Seriennummer (auf dem Typenschild der Waschmaschine), •...
Seite 30
KUNDENDIENST 0848 801 001 service@bauknecht.ch...
Seite 82
ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 801 001 service@bauknecht.ch...
Envoyez la carte de garantie remplie en com mun avec le produit défectueux à : / Inviare la 09/2016 Modell/Type/ ArtikelNr./N° réf. / scheda di garanzia compilata insieme al pro Modello: WA 71600 (CH) Cod. art.: 93211 dotto guasto a: Bauknecht AG Industriestrasse 36 Hotline: 5600 Lenzburg Zum regulären Festnetztarif...
Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Aldi Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungs gemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten TIPP: Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch, per EMail oder Fax...
Seite 87
Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: BAUKNECHT AG INDUSTRIESTRASSE 36 5600 LENZBURG SWITZERLAND KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA service@bauknecht.ch 0848 801 001 JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: Artikel-Nr./N° réf./Cod. art.: 09/2015 ANS GARANTIE WA 71600 (CH) 93211 ANNI GARANZIA...