Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Slovensko,15
Italiano,29
Deutsch,1
Français,41

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ALIOMATIC WMA 1600

  • Seite 1 Slovensko,15 Italiano,29 Deutsch,1 Français,41...
  • Seite 2 (siehe Abb.). siehe Abbildung (siehe Abbildung) (siehe nebenstehende Seite). (siehe Abbildung)
  • Seite 3 siehe Abbildung (siehe nebenstehende Tabelle); siehe nebenstehende Tabelle...
  • Seite 4 Waschmittelschublade Waschmittelschublade: siehe „Waschmittel und Wäsche“ Nebenseite) „Personalisierungen“ siehe „Personalisierungen“...
  • Seite 5 siehe „Personalisierungen“). (siehe „Personalisierungen“). (siehe „Waschmittel und Wäsche“). ENDE...
  • Seite 6 Max. Max. Max. Waschmittel Beladungs- Schleuder- Tempe- Program- menge (kg) Beschreibung des Programms Geschwin- ratur mdauer digkeit Vor- Haupt- Weich- Time (°C) Normal Saver (U/min) wäsche wäsche spüler Baumwolle + Vorwasche: Baumwolle: Baumwolle (1): Baumwolle (2): Baumwolle: Baumwolle-Buntwäsche (3) Synthetik Wolle: Seide/Gardinen: Jeans...
  • Seite 7 Programmtabelle Waschprogramme Höchstgeschwindigkeit erscheint. (siehe "Programmtabelle"). Time Saver...
  • Seite 10 siehe Abbildung ; siehe Abbildung siehe Abbildung :...
  • Seite 11 „Kundendienst“ siehe „Personalisierungen“). siehe „Installation“) siehe „Installation” . siehe „Starten eines Waschprogramms“). siehe „Installation“) siehe „Installation“) siehe „Installation“) siehe „Installation“) siehe „Installation“) siehe „Wartung und Pflege“) siehe „Installation“)
  • Seite 12 • (siehe „Störungen und Abhilfe“);...
  • Seite 13 Die EU-Konformitätserklärung kann beim Hersteller (siehe Garantiekarte) angefordert werden.
  • Seite 15 PRALNI STROJ...
  • Seite 16 (glej sliko). glej sliko (glej sliko) (glej naslednjo stran). (glej sliko);...
  • Seite 17 WMA 1600 širina 59,5 cm višina 85 cm globina 53,5 cm 1 - 7 kg (glej poleg); glejte oznako s tehniènimi lastnostmi, ki se nahaja na aparatu glej poleg najveèji dovoljeni tlak 1 MPa (10 b) najmanjši dovoljeni tlak 0,05 MPa (0,5 b)
  • Seite 18 Predal za pralna sredstva Predal za pralna sredstva: glej “Pralna sredstva in perilo” (glej naslednjo stran) glej “Posebne nastavitve” glej “Posebne nastavitve”).
  • Seite 19 glej “Posebne nastavitve”). glej “Posebne nastavitve”). glej “Pralna sredstva in perilo”). ENDE.
  • Seite 20 : moèno umazano belo perilo. 90° 1600 moèno umazano belo perilo. 90° 1600 zelo umazano belo in barvasto perilo obstojnih barv. 60° 1600 zelo umazano belo in obèutljivo barvno perilo. 40° 1600 zelo umazano belo in barvasto perilo obstojnih barv. 60°...
  • Seite 21 Tabela programov (glej “Tabela pralnih programov”) “Time Saver”...
  • Seite 24 glej sliko ; glej sliko glej sliko :...
  • Seite 25 glej “Pomoè” glej ‘’Posebne Nastavitve’’ glej ‘’Namestitev’’ . glej ‘’Namestitev’’ . glej “Kako zagnati program pranja” glej “Namestitve”) glej “Namestitve”) glej “Namestitve”) (glej ‘’Namestitev’’). glej “Namestitev”) glej “Vzdrževanje in èišèenje”) glej “Namestitev”)
  • Seite 26 (glej“Motnje in njihovo odpravljanje”)
  • Seite 27 Izjavo o skladnosti s predpisi EU lahko dobite pri proizvajalcu (glejte garancijsko kartico).
  • Seite 30 (vedi figura). vedi figura (vedi figura) (vedi pagina a fianco). (vedi figura);...
  • Seite 31 vedi figura (vedi a fianco); vedi a fianco...
  • Seite 32 Cassetto dei detersivi Cassetto dei detersivi: vedi “Detersivi e biancheria” (vedi pagina a fianco) N.B. vedi “Personalizzazioni” vedi “Personalizzazioni”...
  • Seite 33 vedi “Personalizzazioni”). (vedi “Personalizzazioni”). (vedi “Detersivi e biancheria”). ENDE...
  • Seite 34 Carico max. Velocità Detersivi Temp. (Kg) max. Durata Descrizione del Programma max. (giri al ciclo Prela- Ammorbi- Nor- Time (°C) Lavaggio minuto) male Saver vaggio dente Cotone con prelavaggio: Cotone bianchi: Cotone bianchi: (1): Cotone bianchi: (2): Cotone: Cotone Colorati (3): Sintetici: Lana: Seta/Tende:...
  • Seite 35 Tabella programmi Programmi Velocità massima “Tabella dei programmi” Time Saver...
  • Seite 38 vedi figura ; vedi figura vedi figura :...
  • Seite 39 vedi “Assistenza” vedi “Installazione” . vedi “Installazione” . vedi “Installazione” . vedi “Installazione” . vedi “Installazione” . vedi “Installazione” . vedi “Installazione” . vedi “Manutenzione e cura” . vedi “Installazione” .
  • Seite 40 • vedi “Anomalie e rimedi”...
  • Seite 41: Inhaltsverzeichnis

    Mode d’emploi LAVE-LINGE Sommaire Installation, 42-43 Français Description du lave-linge et démarrage d’un programme, 44-45 Programmes, 46 Personnalisations, 47 WMA 1600 Produits lessiviels et linge, 48 Précautions et conseils, 49 Entretien et soin, 50 Anomalies et remèdes, 51 Assistance, 52...
  • Seite 42: Installation

    Installation Raccordements eau et électricité Raccordement du tuyau d’arrivée de l’eau Déballage et mise à niveau Déballage (voir figure). voir figure (voir figure) (voir page ci-contre). Mise à niveau (voir figure)
  • Seite 43: Premier Cycle De Lavage

    Raccordement du tuyau de vidange Premier cycle de lavage voir figure Caractéristiques techniques Branchement électrique Modèle Dimensions Capacité Raccordements électriques (voir ci-contre); Raccordements hydrauliques Vitesse voir ci-contre d'essorage Programmes de contrôle selon la norme EN 60456...
  • Seite 44: Description Du Lave-Linge Et Démarrage D’Un Programme

    Description du lave-linge et démarrage d’un programme Bandeau de commandes DÉROULEMENT DÉPART CYCLE DIFFÉRÉ START/ ON/OFF AFFICHEUR PAUSE FONCTION HUBLOT TEMPÉRATURE VERROUILLÉ Tiroir à produits lessiviels PROGRAMMES ESSORAGE Tiroir à produits lessiviels: DÉROULEMENT CYCLE: voir “Produits lessiviels et linge”). ON/OFF: HUBLOT VERROUILLÉ: (voir page ci-contre) PROGRAMMES:...
  • Seite 45 Voyants Voyants phase en cours Touches fonction et voyants correspondants Voyant hublot verrouillé Démarrage d’un programme voir “Personnalisations”). (voir “Personnalisations”). voir “Produits lessiviels et linge”). ENDE...
  • Seite 46: Programmes

    Programmes Tableau des programmes Charge maxi Lessive Temp. Vitesse (Kg) Durée Description du Programme maxi. maxi (tours cycle é- Assou Time (°C) minute) Lavage Normal Saver lavag plissant Programmes Quotidiens Coton avec prélavage: Coton blanc: Coton blanc (1): Coton blanc (2): Coton: Coton couleurs (3): Synthétiques:...
  • Seite 47: Personnalisations

    Personnalisations Sélection de la température Tableau des programmes Sélection de l’essorage Programmes Vitesse maximale Fonctions Départ différé Time Saver (voir "Tableau des programmes") “Time Saver” Super Rinçage...
  • Seite 48: Produits Lessiviels Et Linge

    Produits lessiviels et linge Tiroir à produits lessiviels Soie: Voilage: Jeans: Système d’équilibrage de la charge bac 1: Lessive prélavage (en poudre) bac 2: Lessive lavage (en poudre ou liquide) bac 3: Additifs (adoucissant, etc.) Triage du linge Combien pèse le linge ? Linge ou vêtements particuliers Laine:...
  • Seite 49: Précautions Et Conseils

    Précautions et conseils Sécurité générale Mise au rebut...
  • Seite 50: Entretien Et Soin

    Entretien et soin Coupure de l’arrivée d’eau et du Nettoyage de la pompe courant Nettoyage du lave-linge voir figure ; Nettoyage du tiroir à produits lessiviels. voir figure voir figure : Entretien du hublot et du tambour Contrôle du tuyau d’arrivée de l’eau...
  • Seite 51: Anomalies Et Remèdes

    Anomalies et remèdes voir “Assistance” Anomalies: Causes / Solutions possibles: Le lave-linge ne s’allume pas. Le cycle de lavage ne démarre pas. voir “Personnalisations”). Il n’y a pas d’arrivée d’eau (Il y aura affichage du message "H2O" clignotant). Le lave-linge prend l’eau et vidange continuellement.
  • Seite 52: Assistance

    Assistance 195083443.00 12/2009 - Xerox Fabriano Avant d’appeler le service après-vente: “Anomalies et Remèdes” Communiquer:...

Inhaltsverzeichnis