Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Chauvet Hurricane 901
Inhaltszusammenfassung für Chauvet Hurricane 901
- Seite 1 Quick Reference Guide...
- Seite 2 Unpack your Hurricane™ 901 and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not CHAUVET®. Remote or The Hurricane™ 901 can be operated manually, or with the included wired remote control.
- Seite 3 Hurricane™ 901 QRG Manual Fog Button Remote Connector Product Overview Power In Fuse Holder Back Panel View Power Switch AC Power This product has a fixed voltage power supply and it can work with an input voltage of either 120 V, 60 Hz or 230 V, 50 Hz, depending on the specific model.
-
Seite 4: Qué Va Incluido
Guía de Referencia Rápida • Control Remoto con Cable Para Empezar Desembale su Hurricane™ 901 y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a CHAUVET®. - Seite 5 Hurricane™ 901 GRR Manejo Manual El Hurricane™ 901 se puede manejar manualmente o con el mando a distancia con cable incluido. Como opción están disponibles otros dos o a Distancia mandos a distancia: un mando a distancia temporizador y un mando a distancia inalámbrico.
-
Seite 6: Montaje
Hurricane™ 901 GRR Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Cable de Abrazadera de Seguridad Montaje Soporte de Montaje Anilla de Seguridad Diagrama de Montaje del Producto Boquilla Mando de Ajuste del Soporte... - Seite 7 • Un Manuel de Référence • Une Télécommande à Infrarouge Débuter Déballez votre Hurricane™ 901 et assurez-vous d'avoir tout reçu et en bon état. Si l'emballage ou le contenu semblait être endommagé, indiquez-le immédiatement au transporteur et non à CHAUVET®.
- Seite 8 Hurricane™ 901 MdR Fonctionnement Le Hurricane™ 901 peut être opéré manuellement ou au moyen d'une télécommande à fil incluse. Vous avez également la possibilité d'utiliser Manuel ou à deux autres télécommandes, disponibles en option: une télécommande avec Distance minuterie et une télécommande sans fil. Pour de plus amples informations, consultez le manuel d'utilisation disponible sur www.chauvetighting.com.
-
Seite 9: Installation
Hurricane™ 901 MdR Remplacement du 1. Débranchez l'appareil de l'alimentation. 2. Insérez et calez la pointe d'un tournevis à tête plate dans la fente du Fusible porte-fusible. 3. En faisant levier, faites sortir de son emplacement le couvercle du porte-fusible. 4. - Seite 10 Hurricane™ 901 SAL Über diese In der Schnellanleitung des Hurricane™ 901 finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und Schnell- DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter anleitung www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungs- Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
- Seite 11 Packen Sie Ihren Hurricane™ 901 aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch CHAUVET®. Manueller Der Hurricane™ 901 kann manuell oder mit der beiliegenden drahtgebundenen Fernbedienung bedient werden. Es stehen zudem zwei...
-
Seite 12: Montage
Hurricane™ 901 SAL Auswechseln der 1. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. 2. Klemmen Sie die Spitze eines Flachkopfschraubendrehers in den Schlitz Sicherung des Sicherungshalters. 3. Hebeln Sie die Sicherheitsabdeckung vom Gehäuse weg ab. 4. Entfernen Sie die durchgebrannte Sicherung von der Klemme am Vorderteil der Sicherheitsabdeckung, und ersetzen Sie diese durch eine Sicherung des gleichen Typs und mit den gleichen Werten. -
Seite 13: Para Começar
Guia de Referência Rápida • Controlo Remoto com Fios Para Começar Desembale o Hurricane™ 901 e certifique-se de que recebeu todas as peças em boas condições. Se a caixa ou conteúdos aparentarem estar danificados, notifique imediatamente a transportadora e não a CHAUVET®. - Seite 14 Hurricane™ 901 GRR Funcionamento O Hurricane™ 901 pode ser utilizado manualmente ou através do controlo remoto com fios incluído. Opcionalmente também estão disponíveis outros Remoto ou dois controlos remotos: um controlo remoto temporizador e um controlo Manual remoto sem fios. Pode obter mais informações no manual do utilizador disponível em www.chauvetighting.com.
- Seite 15 Hurricane™ 901 GRR Instalação Antes de instalar este produto, leia as Instruções de Segurança. Cabo de Braçadeira de Segurança Suspensão Suporte de Montagem Gancho do Olhal de Segurança Diagrama de Instalação Bocal Botão de Ajuste do Suporte...
- Seite 16 • • Cavo di Alimentazione Guida Rapida Incluso • Dispositivo di Comando via Cavo Per Iniziare Disimballare Hurricane™ 901 ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a CHAUVET®.
- Seite 17 Hurricane™ 901 GRR Funzionamento Hurricane™ 901 può essere attivato manualmente o tramite il dispositivo di comando via cavo, incluso. Sono disponibili come opzionali altri due Remoto o dispositivi di comando remoto: un comando a distanza con temporizzatore Manuale ed un telecomando. È possibile trovare maggiori dettagli in merito nel Manuale utente disponibile all'indirizzo www.chauvetighting.com.
- Seite 18 Hurricane™ 901 GRR Montaggio Prima di montare l'unità, leggere le Note di Sicurezza. Cavo di Sicurezza Morsetto per Montaggio Sospeso Staffa di Gancio di Sicurezza Montaggio ad Occhiello Schema di Montaggio dell'Unità Ugello Manopola di Regolazione Staffa...
- Seite 19 Hurricane™ 901 QRG O Przewodniku Praktyczny przewodnik Hurricane™ 901 Quick Reference Guide (QRG) zawiera podstawowe informacje o produkcie takie jak montaż, opcje menu i wartości DMX. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com. Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie QRG Oświadczenie podlegają...
-
Seite 20: Opis Produktu
Na Początku Państwo wszystkie części w dobrym stanie. Jeżeli opakowanie lub jego zawartość wydają się być uszkodzone, należy niezwłocznie powiadomić o tym przewoźnika, a nie firmę CHAUVET®. Obsługa Zdalna Hurricane™ 901 może być obsługiwany ręcznie lub za pomocą pilota wyposażonego w kabel. Opcjonalnie dostepne są również dwa inne piloty: Lub Manualna zdalny licznik czasu oraz pilot bezprzewodowy. - Seite 21 Hurricane™ 901 QRG Montaż Przed montażem produktu należy zapoznać się ze wskazówkami bezpieczeństwa. Kabel Bezpieczeństwa Zacisk do Wieszania Uchwyt Mocujący Zaczep Bezpieczeństwa Rysunek Montażu Produktu Końcówka Wylotowa Pokrętło Regulacji Uchwytu...
-
Seite 22: О Данном Руководстве
Hurricane™ 901 QRG О данном Краткое руководство (QRG) по Hurricane™ 901 содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа, настроек руководстве меню и значений DMX. Загрузите Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com. Отказ от Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут меняться... -
Seite 23: Начало Работы
Распакуйте устройство Hurricane™ 901 и проверьте исправное состояние всех полученных деталей. Если коробка или ее содержимое работы имеют признаки повреждения, немедленно сообщите об этом не CHAUVET®, а перевозчику. Дистанционное Устройством Hurricane™ 901 можно управлять вручную или с помощью включенного в комплект поставки проводного пульта... - Seite 24 Voice: (954) 929-1115 (Press 4) Email: uktech@chauvetlighting.com Fax: (954) 756-8015 Email: tech@chauvetlighting.com World Wide Web World Wide Web www.chauvetlighting.com www.chauvetlighting.co.uk QRG – Rev. 1 ML Hurricane 901 © Copyright 2012 CHAUVET® All rights reserved. Printed in the P. R. C.