Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Installationsanleitung
Instructions d'installation
Instrucciones de montaje
Installationsanvisning
Installationsvejledning
Landis & Staefa
November 14, 1997
A
B
C
Installation instructions
Istruzioni di montaggio
Installatie-aanwijzing
Asennusohje
REV11...
G2222X
D
E
F
CE1G2222X
1/8

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Landis & staefa G2222X

  • Seite 1 REV11… G2222X Installationsanleitung Installation instructions Instructions d’installation Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Installatie-aanwijzing Installationsanvisning Asennusohje Installationsvejledning Landis & Staefa CE1G2222X November 14, 1997...
  • Seite 2 DIP-Switch & DIP-Swich Reset DIP-Switch 3...29°C 16...29°C Self learning PID 12 PID 6 2-Pt Inbetriebsetzung 1. Gerät vom Sockel demontieren 5. Isolierstreifen entfernen Vorgehen gemäss Bild A und B. Sobald der schwarze Isolierstreifen am Batteriekontakt entfernt wird, ist das Gerät in Betrieb. 2.
  • Seite 3: Mise En Service

    e) The relay and thus the regulating unit must respond 4. Replacing the room temperature after no more than 1 minute. If this is not the case: controller • Check regulating unit and wiring Proceed as shown on Fig. E and F. •...
  • Seite 4: Messa In Servizio

    Messa in servizio 1. Separare il regolatore dallo 5. Protezione delle pile zoccolo/morsettiera Eliminando la banda isolante nera dalle pile il regolatore è in funzione secondo il programma di base. procedendo come da figg. A e B. 6. Verifica del funzionamento 2.
  • Seite 5: Inbedrijfstelling

    • El regulador REV11... se suministra con todos los DIP 7. Notas conmutadores ajustados en OFF. • Si el radiador del lugar donde se ha instalado el • Si se cambia en el "DIP switch", ésta debe ser activda REV11... está equipado con válvula termostática, ésta por medio del "DIP switch reset".
  • Seite 6 5. Ta bort isolerpapperet f) Återställ till önskad rumstemperatur (20 °C). 7. Anmärkning När det svarta isolerpapperet vid batterikontakten tagits bort är apparaten i drift. • Om radiatorventiler i ett vattenburet system har 6. Funktionskontroll monterats i det rum där regulatorn placeras så skall dessa öppnas helt.
  • Seite 7 d) Skyderen for programvalg stilles på "AUTO/RUN". 3.3 Reset e) Relæet og dermed manøvreorganet skal senest koble Hvis én eller flere DIP-switch-positioner ændres, skal efter 1 minut. I modsat fald: regulatoren resettes, ellers er den forrige indstilling • Check manøvreorgan og eltilslutning. stadig aktiv.
  • Seite 8 Anschlussschaltplan Connection diagram Schéma de raccordement Schema di collegamento Esquemas de conexionado Aansluitschema's Kopplingsscheman Kytkentäkaaviot Tilslutningsdiagrammer Live, AC 24 ... 250 V Fase, AC 24 ... 250 V N.O. contact, live, Maakcontact, AC 24 ... 250 V / 8 (3.5) A AC 24 ...