Seite 1
REV11… G2222X Installationsanleitung Installation instructions Instructions d’installation Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Installatie-aanwijzing Installationsanvisning Asennusohje Installationsvejledning Landis & Staefa CE1G2222X November 14, 1997...
Seite 2
DIP-Switch & DIP-Swich Reset DIP-Switch 3...29°C 16...29°C Self learning PID 12 PID 6 2-Pt Inbetriebsetzung 1. Gerät vom Sockel demontieren 5. Isolierstreifen entfernen Vorgehen gemäss Bild A und B. Sobald der schwarze Isolierstreifen am Batteriekontakt entfernt wird, ist das Gerät in Betrieb. 2.
e) The relay and thus the regulating unit must respond 4. Replacing the room temperature after no more than 1 minute. If this is not the case: controller • Check regulating unit and wiring Proceed as shown on Fig. E and F. •...
Messa in servizio 1. Separare il regolatore dallo 5. Protezione delle pile zoccolo/morsettiera Eliminando la banda isolante nera dalle pile il regolatore è in funzione secondo il programma di base. procedendo come da figg. A e B. 6. Verifica del funzionamento 2.
• El regulador REV11... se suministra con todos los DIP 7. Notas conmutadores ajustados en OFF. • Si el radiador del lugar donde se ha instalado el • Si se cambia en el "DIP switch", ésta debe ser activda REV11... está equipado con válvula termostática, ésta por medio del "DIP switch reset".
Seite 6
5. Ta bort isolerpapperet f) Återställ till önskad rumstemperatur (20 °C). 7. Anmärkning När det svarta isolerpapperet vid batterikontakten tagits bort är apparaten i drift. • Om radiatorventiler i ett vattenburet system har 6. Funktionskontroll monterats i det rum där regulatorn placeras så skall dessa öppnas helt.
Seite 7
d) Skyderen for programvalg stilles på "AUTO/RUN". 3.3 Reset e) Relæet og dermed manøvreorganet skal senest koble Hvis én eller flere DIP-switch-positioner ændres, skal efter 1 minut. I modsat fald: regulatoren resettes, ellers er den forrige indstilling • Check manøvreorgan og eltilslutning. stadig aktiv.
Seite 8
Anschlussschaltplan Connection diagram Schéma de raccordement Schema di collegamento Esquemas de conexionado Aansluitschema's Kopplingsscheman Kytkentäkaaviot Tilslutningsdiagrammer Live, AC 24 ... 250 V Fase, AC 24 ... 250 V N.O. contact, live, Maakcontact, AC 24 ... 250 V / 8 (3.5) A AC 24 ...