Seite 1
TE-074 TORRE ELEVADORA MANUAL DE INSTRUCCIONES TOWERLIFT OPERATING INSTRUCTIONS TRAVERSENLIFT BEDIENUNGSANLEITUNG PIED ÉLÉVATEUR MODE D'EMPLOI TORRE ELEVADORA MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Seite 2
TORRE ELEVADORA TOWERLIFT TE-074 PRO TRAVERSENLIFT PIED ÉLÉVATEUR Fabricante - Manufacturer - Hersteller - Fabricant VMB Española S.A. Calle 2 - Pol. Ind. Picassent E-46220 Picassent Recycled paper...
Seite 3
Directive 98/37/CE de l’UE, concernant les machines. Nós, a VMB ESPAÑOLA, S.A. Picassent (VALENCIA) ESPANHA, declaramos que o produto a que se refere a presente declaracao, está conforme com os requisitos da Directiva 98/37/CE da UE, das maquinas.
Seite 4
TE-074 Posición liberado Posición armado...
Seite 13
Betriebsanleitung wurde mit 2.12 - Seil : aus Stahl nach DIN 3060. Güte dem Zweck erstellt, eine zuverlässige 180 Kg/mm verwindungssteif. Bedienung des TE-074 PRO Hebeturms zu ermöglichen. Lesen bitte 2.13 - Seildurchmesser : 6 mm. Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.
Seite 14
Bedienungsanleitung DEUTSCH 3.14 - Der Heberturm ist nicht als 3.3 - Mittels der auf der Grundplatte vorhandenen Wasserwaage (F) prüfen Sie Personenaufzug zugelassen. bitte, ob der Turm senkrecht steht. Bei Bedarf mittels des Stelltellers (Q) durch drehen der 3.15 - Zum Transport sind die Liftsegmente Spindelkurbel (H) in entsprechender Richtung einzufahren, wobei die Einzelsegmente mittels die Turmlage einstellen.
Seite 15
Transportsicherung BT fixiert werden. Die Die Bremsscheiben nicht einölen oder Ausleger entsperren und diese in ihre fetten! Transportstellung (S) bringen. 5.3 - Der Hebeturm TE-074 PRO sollte von 4.8 - Für den transport des Turmes ist dieser einer Fachkraft mindestens einmal jährlich durch Senken Einzelabschnitte geprüft werden.
BGV C1 (GUV 6.15) / BGG 912 (GUV 66.15) Prüf- und Zertifizierungsstelle: IBB ingenieure sachverständige Dipl. - Ing. univ. Olaf Brandt Nollendorfstrasse 18 D-45472 Mülheim an der Ruhr 14/03/97 Der von VMB Española S.A. gelieferte Towerlift vom Typ TE-074 PRO entspricht dem geprüften Muster.
Seite 25
TE-074 2194 2193 2193 2170 2034 2176 2171...