Inhaltszusammenfassung für Avermedia DarkCrystal C874
Seite 1
AVerMedia DarkCrystal HD Capture Station C874 English Deutsch Français Italiano Español Português Quick Guide...
Seite 2
"AVerMedia" is a trademark (or registered trademark) of AVerMedia Technologies, Inc. Other trademarks used herein for description purpose only belong to each of their companies.
Seite 3
Important Safety Instructions 1.) Read these instructions. 2.) Keep these instructions. 3.) Pay attention to all warnings. 4.) Follow all instructions. 5.) Do not use this apparatus near water. 6.) Clean only with dry cloth. 7.) Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8.) Do not install near any heat sources such as radiators or other apparatus that produce heat.
Capture Station Component Video Power Adapter Power Adapter & Stereo Audio IR Blaster Cable Outlet Module Cable Hardware Installation 2.1 AVerMedia DarkCrystal HD Capture Station Hardware Overview 2.1.1 Connection Ports S-Video Input Composite / Left & Right Stereo Audio Input English-1...
Seite 5
Quick Installation Guide Component / Left & Right Audio IR Blaster Port Output Component / Left & Right Audio USB Port (Type B) Input HDMI Output Power Adaptor Port 2.1.2 Infrared Sensor (for IR Learning) When using the remote control in IR Learning, aim it at the Infrared Sensor which is located at the front panel of the unit.
Seite 6
Quick Installation Guide 2.2 Making the Connections English-3...
Seite 7
(SD) input connection at one time to your set-top box. output connection to your TV or LCD monitor only when you want to playback the programs recorded on your PC/ Notebok with your AVerMedia DarkCrystal HD Capture Station. It is necessary to use output connections to your TV when you are in IR Learning.
Seite 8
Quick Installation Guide A. Install ArcSoft TotalMedia Extreme In the installation main screen, choose Install ArcSoft TotalMedia Extreme to install ArcSoft applications. Click OK. ® When the InstallShield Wizard appears, click Next. Read the license agreement and if you agree to the terms, select Yes. To choose a different destination folder, click Browse.
Seite 9
For more instructions of how to use ArcSoft TotalMedia Extreme, please refer to the user’s manual in the installation CD. B. Install AVerMedia Scheduler In the installation main screen, choose Install AVerMedia Scheduler to install AVerMedia Scheduler application. When installation completes, click Finish to exit. English-6...
Seite 10
Another way is to right click on the AVerMedia Scheduler launcher located in the lower right corner of the screen, and choose Schedule Record. NOTE : Before using “AVerMedia Scheduler,” you need to go through the IR Learning process. Please refer to the section entitled “IR Learning Instructions” for more information.
Seite 11
Quick Installation Guide IR Learning Instructions Before using “AVerMedia Scheduler,” you need to go through the IR learning process, so AVerMedia DarkCrystal HD Capture Station can recognize infrared command sequence from your set-top box remote control. Once trained, the IR...
Seite 12
Select the maximum number of digits your TV set-top box will wait before changing channels. Select how you change channel. Make sure your remote control aims at the infrared sensor on your AVerMedia DarkCrystal HD Capture Station within 10 English-9...
Seite 13
Quick Installation Guide Press all keys listed on-screen in sequence to see if they all correspond correctly. Then click Next. Use the on-screen keypad to test the assigned task and see if all commands are responded correctly. 10. After testing, choose “All keys are correct” to proceed, or “Some keys are missing”...
Seite 14
“Create a recording schedule now!” option if you want to use “Schedule Record” right away. Click Finish to close this wizard. NOTE : If you want AVerMedia DarkCrystal HD Capture Station to recognize infrared command sequence from more of your set-top box remote...
Seite 15
3. Click on the HDMI output button to output HDMI video on your TV or LCD monitor C. Converting your video recordings You can use ArcSoft MediaConverter to convert your AVerMedia DarkCrystal HD Capture Station captured .TS files into several formats, including iPhone (.MP4), iPod (.MP4), XBOX 360 (.WMV), PSP (.MP4), PS3 (.MP4), Philips (.WMV), SanDisk (.MOV) playable formats, etc.
Seite 16
TV program and specify the length of recording. To run the application, select AVerMedia Scheduler icon on the desktop, choose AVerMedia Scheduler from the Start menu or click Schedule Record on the main menu. Then Schedule List dialog box appears.
Seite 17
Quick Installation Guide 8.1 Creating A New Schedule Click the Add a Schedule button in the Schedule List dialog box. Then the Add a Schedule dialog box appears for you to configure the recording settings. Select your video source Type the program name Select the channel with the numeric keypad Choose the action after...
DarkCrystal HD Installationsanleit Capture Station Component Video Netzteil Netzteil & Stereo Audio IR-Blaster Kabel Steckermodul Kabel Hardwareinstallation 2.1 Übersicht über AVerMedia DarkCrystal HD Capture Station Hardware 2.1.1 Schnittstellen S-Video Eingang Composite / Links & Rechts Stereo Audio Eingang Deutsch -1...
Seite 19
Kurze Installationsanleitung Component / Links & Rechts IR-Blaster Schnittstelle Audio Ausgang Component / Left & Right Audio USB-Schnittstelle (Typ B) Eingang HDMI Ausgang Netzteil 2.1.2 Infrarot-Sensor (für den IR-Lernmodus) Wenn Sie die Fernbedienung im IR-Lernmodus verwenden, richten Sie sie auf den Infrarotsensor, der auf der Vorderseite des Geräts zu finden ist. Der IR-Lernmodus funktioniert nur, wenn die Fernbedienung direkt auf den Infrarotsensor der Set-Top-Box aus einer...
Seite 20
Kurze Installationsanleitung 2.2 Eine Verbindung herstellen Deutsch -3...
Eingangsverbindung für Ihre Set-Top Box. Verwenden Sie Ausgang zu Ihrem TV oder LCD Monitor nur, wenn Sie die Programme auf Ihrem PC/Notebook abspielen wollen, die mit Ihrem AVerMedia DarkCrystal HD Capture Station aufgezeichnet wurden.. Es ist wichtig, wenn Sie im IR-Lernmodus sind, die Ausgangsverbindung zu Ihrem TV zu verwenden.
- "Jetzt" oder "Später". Klicken Sie dann, zum Beenden, auf "Fertig" B. Installieren von AVerMedia Scheduler Wählen Sie im Installationshauptbildschirm: Installieren von AVerMedia Scheduler, um den AVerMedia Scheduler zu installieren. Klicken Sie, wenn die Installation abgeschlossen ist, auf "Fertig". Für weitere Anleitungen über die Verwendung des AVerMedia Schedulers beziehen Sie sich bitte auf den Abschnitt "Verwenden von...
Sie in der rechten unteren Ecke des Bildschirms sehen und wählen Sie "Schedule Records". Hinweis: Ehe Sie den AVerMedia Scheduler verwenden können, müssen Sie den IR-Lernmodus durchlaufen. Bitte beziehen Sie sich auf den Abschnitt "Anweisungen für den IR-Lernmodus.
Wählen Sie Art des Kanalwechsels. Überzeugen Sie sich, dass Ihre Fernbedienung auf den Infrarotsensor Ihres AVerMedia DarkCrystal HD Capture Station zeigt (max. 10 cm Abstand) Drücken Sie der Reihe nach alle auf dem Monitor gelisteten Tasten, um zu sehen, ob sie entsprechend reagieren.
Seite 25
3. Klicken Sie, zur HDMI Wiedergabe auf Ihrem TV oder LCD Monitor, auf den HDMI Ausgangstaster. C. Konvertieren Ihrer Videoaufzeichnungen Sie können den ArcSoft MediaConverter dazu verwenden Ihre mit AVerMedia DarkCrystal HD Capture Station aufgenommenen .TS Dateien in mehrere, einschließlich iPhone (.MP4), iPod (.MP4), XBOX 360 (.WMV), PSP (.MP4), PS3 (.MP4), Philips (.WMV), SanDisk (.MOV) abspielbare Formate zu konvertieren, etc.
Ihr Fernsehprogramm aufzuzeichnen, Datum und Uhrzeit einstellen und die Aufnahmedauer eingeben. Zum Starten der Anwendung, wählen Sie das AverMedia Scheduler Symbol auf dem Desktop, wählen Sie AverMedia Scheduler aus dem Startmenü oder klicken Sie im Hauptmenü auf "Aufnahme planen". Dann erscheint das Fenster mit der Planungliste.
Seite 27
Kurze Installationsanleitung 8.1 Neue Aufzeichnung programmieren Klicken Sie im Dialogfenster der Aufnahmetabelle auf das Feld "Aufzeichnung hinzufügen" . Daraufhin erscheint das Eingabefester "Aufnahme programmieren" und Sie können die Aufnahmedaten eingeben. 1. Wählen Sie Ihre Aufnahmequelle 2. Geben Sie den Programmnamen ein 3.
Seite 28
Kurze Installationsanleitung 9. Klicken Sie auf das Symbol Advance für weitere Einstellmöglichkeiten. 10. Um ein Verzeichnis zu wählen ändern Sie den Zielpfad, in dem Sie auf klicken. 11. Um die Aufzeichnungen aufzuteilen wählen Sie die Option Split File und wählen Sie eine passende Videogröße wie CD (650 MB) oder DVD (4096 MB).
Seite 29
Kurze Installationsanleitung Deutsch -12...
Câble composant Module prise du Câble émetteur Bloc secteur vidéo et audio bloc secteur stéréo Installation du logiciel 2.1 Vue d’ensemble du matériel AVerMedia DarkCrystal HD Capture Station 2.1.1 Ports de connexion Entrée S-Video Entrée audio stéréo composite D/G Français -1...
Seite 31
Guide d’installation rapide Sortie audio stéréo composant D/G Port émetteur IR Entrée audio stéréo composant D/G Port USB (Type B) Sortie HDMI Port du bloc d’alimentation secteur 2.1.2 Senseur infrarouge (pour apprentissage IR) En apprentissage IR, pointer la télécommande vers le senseur infrarouge situé...
Seite 32
Guide d’installation rapide 2.2 Comment effectuer les connexions Français -3...
Seite 33
(SD) (une seule à la fois). Pour vous raccorder au téléviseur ou à l’écran LCD, n’utilisez la sortie que pour regarder les émissions enregistrées avec votre AVerMedia DarkCrystal HD Capture Station. En apprentissage IR, il faut vous raccorder au téléviseur par les connecteurs de sortie .
Seite 34
Pour activer le planificateur AVerMedia, faites double click dans le bureau, sur l’icône de l’AVerMedia Scheduler. Ou choisissez Démarrer Programmes AVerMedia Scheduler AVerMedia Scheduler. Vous pouvez aussi cliquer du bouton droit sur le lanceur d’AVerMedia Scheduler, situé au coin inférieur droit de l’écran, et choisir Enregistrement de planification. Français -5...
Seite 35
Guide d’installation rapide REMARQUE : Avant d’utiliser AVerMedia Scheduler, il faut suivre la procédure de l’apprentissage IR. Voyez la section « Instructions apprentissage IR » pour plus ample information. Désinstallation de l’application et des pilotes Pour supprimer ArcSoft TotalMedia Extreme, choisissez Démarrer...
Seite 36
Guide d’installation rapide de votre AVerMedia DarkCrystal HD Capture Station depuis une distance inférieure à 10 cm. Appuyez dans l’ordre sur toutes les touches énumérées sur l’écran, pour voir si elles correspondent correctement. Puis cliquez sur Suivant. Utilisez le clavier virtuel affiché sur l’écran, pour vérifer les tâches assignées et voir si toutes les commandes répondent correctement.
Seite 37
C. Conversion de vos enregistrements vidéos Vous pouvez utiliser ArcSoft MediaConverter pour convertir vos fichiers .ts capturés du AVerMedia DarkCrystal HD Capture Station à différents formats, dont les formats lisibles iPhone (.MP4), iPod (.MP4), XBOX 360 (.WMV), PSP (.WMV), PS3 (.WMV), Philips (.MOV), SanDisk (.MOV), etc.
Seite 38
Guide d’installation rapide 1. Cliquez sur l’icône Utilities (utilitaires) à la page principale du TotalMedia Extreme 2. Ou bien choisissez Media Converter dans le menu Démarrer. 2. Cliquez sur le bouton Add File (ajouter un fichier) pour sélectionner le fichier à convertir.
Seite 39
Guide d’installation rapide Utilisation du planificateur de l’AVerMedia Avec le AVerMedia DarkCrystal HD Capture Station, vous pouvez utiliser le planificateur AVerMedia pour créer une liste de planifications prédéfinies afin d'enregistrer vos émissions TV préférées sur ArcSoft TotalMedia Extreme. Vous pouvez fixer la date et l’heure pour enregistrer l’émission, et spécifier la durée de l’enregistrement.
Seite 40
Guide d’installation rapide 8.1 Ajouter une planification Cliquez sur le bouton Ajouter une planification dans la boîte de dialogue Liste des planifications. La boîte de dialogue Ajouter une planification s’affichera et vous pourrez y paramétrer les enregistrements. 1. Sélectionnez la source vidéo 2.
Seite 41
Guide d’installation rapide 6. Définissez l’heure de démarrage, la durée et l’heure de fin 7. Enregistrement des informations 8. Sélectionnez la fréquence 9. Cliquez sur l’icône Avancé pour plus d’options de paramétrage. 10. Pour changer le chemin de destination, cliquez sur pour choisir un dossier.
Cavo Audio Alimentatore di alimentatore di Stereo & Video Cavo Blaster IR corrente corrente Componente Installazione Hardware 2.1 Panoramica dell'Hardware AVerMedia DarkCrystal HD Capture Station 2.1.1 Porte di collegamento Ingresso S-Video Composito / Ingresso Audio Stereo Sinistro & Destro Italiano-1...
Seite 43
Guida di installazione rapida Componente / Uscita Audio Porta Blaster IR Sinistra & Destra Componente / Ingresso Audio Porta USB (Tipo B) Sinistro & Destro Uscita HDMI Porta alimentatore di corrente 2.1.2 Sensore a infrarossi (per l'apprendimento IR) Quando si utilizza il telecomando in modalità di apprendimento IR, puntarlo verso il Sensore Infrarossi che si trova sul pannello anteriore del dispositivo.
Seite 44
Guida di installazione rapida 2.2 Esecuzione dei collegamenti Italiano-3...
Seite 45
Verificare che i collegamenti siano saldi, fissi e corretti. Quindi, avviare il PC. Inserire il CD di installazione all'interno del drive CD-ROM. Scegliere Installa Driver per installare il driver del dispositivo AVerMedia DarkCrystal HD Capture Station. Installare ArcSoft TotalMedia Extreme.
Seite 46
Fare doppio clic sull'icona AVerMedia Scheduler sul desktop. In alternativa, scegliere Start Programmi AVerMedia Scheduler AVerMedia Scheduler. È inoltre possibile fare clic col tasto destro sul launcher di AVerMedia Scheduler, ubicato nell'angolo inferiore destro della schermata, quindi scegliere Schedule Record. Italiano-5...
Seite 47
Guida di installazione rapida NOTA: Prima di cominciare a usare “AVerMedia Scheduler,” sarà necessario eseguire il processo di Apprendimento IR. Si prega di consultare la sezione intitolata "Istruzioni di apprendimento IR" per ulteriori informazioni. Disinstallazione di applicazioni e driver Per disinstallare ArcSoft TotalMedia Extreme, scegliere Start...
Seite 48
Aprire il menu principale di TotalMedia Extreme 2. Scegliere Record Video (Registra Video) per aprire il modulo di cattura. Impostare AVerMedia DarkCrystal HD Capture Station come sorgente. Scegliere l’ingresso Video e Audio che si utilizza per la registrazione. Fare clic sulle...
Seite 49
C. Conversione delle registrazioni video È possibile servirsi del software ArcSoft MediaConverter per convertire i video .TS catturati da AVerMedia DarkCrystal HD Capture Station in diversi formati riproducibili, quali ad esempio (.MP4), iPod (.MP4), XBOX 360 (.WMV), PSP (.MP4), PS3 (.MP4), Philips (.WMV), SanDisk (.MOV), ecc.
Seite 50
Per avviare l'applicazione, selezionare l'icona AVerMedia Scheduler dal desktop, scegliere AVerMedia Scheduler dal menu Start o ancora fare clic su Registra Programmazione sul menu principale. Viene quindi visualizzata la finestra di dialogo contenente l'elenco delle programmazioni.
Seite 51
Guida di installazione rapida Registrazione non riuscita 8.1 Creazione di una nuova programmazione Fare clic sul tasto Aggiungi una Programmazione nella finestra di dialogo Elenco programmazioni . Viene quindi visualizzata la finestra di dialogo Aggiungi una programmazione per consentirvi di configurare le impostazioni di registrazione.
Seite 52
Guida di installazione rapida 6. Impostare l'inizio, la durata e l'ora di fine 7. Informazioni di salvataggio 8. Selezionare la frequenza 9. Fare clic sull'icona Avanzate per ulteriori opzioni. 10. Per modificare il percorso di destinazione, fare clic su per selezionare una cartella.
Seite 53
Guida di installazione rapida Italiano-12...
Instalación del Hardware 2.1 Visión general del hardware AVerMedia DarkCrystal HD Capture Station 2.1.1 Puertos de conexión Entrada de S-Video Entrada de video compuesto y audio estéreo Izq y Der. Español -1...
Seite 55
Guía de instalación rápida Salida de video componentes y Puerto del emisor de rayos audio estéreo Izq. y Der. infrarrojos Entrada de video componentes Puerto USB (Tipo B) y audio estéreo Izq. y Der. Salida HDMI Puerto del adaptador de corriente 2.1.2 Sensor infrarrojo (para aprendizaje de códigos infrarrojos) Al usar el control remoto en modo aprendizaje de códigos infrarrojos,...
Seite 56
Guía de instalación rápida 2.2 Cómo hacer la conexión Español -3...
Seite 57
única conexión a la vez. Use la conexión de salida para su televisor o monitor LCD sólo cuando quiera ver los programas que se han grabado con el AVerMedia DarkCrystal HD Capture Station. Debe usar las conexiones de salida para su TV cuando esté...
Seite 58
O escoja Inicio Programas AVerMedia Scheduler AVerMedia Scheduler. Otra forma es hacer clic con el botón derecho en el icono de AVerMedia Scheduler en la esquina superior derecha de la pantalla y eligir Grabación Programada. Español -5...
Seite 59
Guía de instalación rápida NOTA : Antes de usar “AVerMedia Scheduler,” tiene que pasar por el proceso de aprendizaje de códigos infrarrojos. Consulte la sección titulada “Instrucciones de aprendizaje de códigos infrarrojos” para más información. Desinstalación de la aplicación y los controladores...
Seite 60
Seleccione cómo cambiará de canal. Asegúrese de que el control remoto apunte al sensor infrarrojo en el AVerMedia DarkCrystal HD Capture Station dentro de 10 cm. Presione todas las teclas mostradas en pantalla en secuencia para ver si coinciden. Haga clic en Siguiente (Next).
Seite 61
LCD. C. Conversión de sus grabaciones de video Puede usar ArcSoft MediaConverter para convertir sus archivos .TS capturados por AVerMedia DarkCrystal HD Capture Station en varios formatos, incluso iPhone (.MP4), iPod (.MP4), XBOX 360 (.WMV), PSP (.WMV), PS3 (.WMV), Philips (.MOV), SanDisk (.MOV), formatos reproducibles y otros.
Seite 62
Para ejecutar la aplicación, elija el icono AVerMedia Scheduler en el escritorio, escoja AVerMedia Scheduler del menú de inicio o haga clic en Grabación planificada en el menú principal. Luego aparecerá el cuadro de diálogo Lista de Programación (Schedule List).
Seite 63
Guía de instalación rápida Hecho Falló la grabación 8.1 Adición de un programa Haga clic en el botón Añadir a la Programación (Add a Schedule) en el cuadro de diálogo Lista de Programación (Schedule List). Luego, aparecerá el cuadro de diálogo Añadir un programa (Add a Schedule) para que usted configure los parámetros de grabación.
Seite 64
Guía de instalación rápida 5. Seleccione una fecha 6. Fije el tiempo de inicio, duración y tiempo final 7. Guarde la información 8. Elija la frecuencia 9. Haga clic en Avanzado (Advance) para ver más opciones de configuración. 10. Para cambiar la ruta de destino, haga clic en para escoger una carpeta.
Seite 65
Guía de instalación rápida Español -12...
IR (IV) corrente componente Instalação do hardware 2.1 Visão geral do hardware AVerMedia DarkCrystal HD Capture Station 2.1.1 Portas de ligação Entrada de S-Vídeo Entrada de áudio estéreo esquerdo e direito / composto Português -1...
Seite 67
Guia de instalação rápida Saída de áudio esquerdo e Porta Blaster IR (IV) direito / componente Entrada de áudio esquerdo e Porta USB (Tipo B) direito / componente Saída HDMI Porta do adaptador de corrente 2.1.2 Sensor infravermelho (para aprendizagem por IV) Ao usar o telecomando na Aprendizagem por IV, aponte-o para o Sensor por infravermelho que está...
Seite 68
Guia de instalação rápida 2.2 Efectuar as ligações Português -3...
Seite 69
Instalar o ArcSoft TotalMedia Extreme. (consulte “A. Instalar o ArcSoft TotalMedia Extreme” abaixo) Se necessário, instale o AVerMedia Scheduler. (consulte “B. Instalar o AVerMedia Scheduler” abaixo) *Para ver mais capturas de ecrã sobre a instalação, consulte a página. English-5~English -7.
Seite 70
No ecrã principal de instalação, seleccione Install AVerMedia Scheduler para instalar a aplicação AVerMedia Scheduler. Quando a instalação estiver concluída, clique Terminar (Finish) para sair. Para mais instruções sobre como utilizar o AVerMedia Scheduler, consulte a secção intitulada “Utilizar gravação programada”. Activar utilitário de software Para activar o ArcSoft TotalMedia Extreme: Clique duas vezes no ícone...
Seite 71
Guia de instalação rápida NOTA: Antes de utilizar o “AVerMedia Scheduler,” precisará passar pelo processo de Aprendizagem por IV. Consulte a secção intitulada “Instruções para aprendizagem por IV” para mais informações. Desinstalar a aplicação e controladores Para remover o ArcSoft TotalMedia Extreme, seleccione Iniciar...
Seite 72
A. Gravação vídeo (TotalMedia Extreme 2) Abra o menu principal TotalMedia Extreme 2. Seleccione Record Video (Gravar Vídeo) para abrir o módulo de captura. AVerMedia Defina DarkCrystal HD Capture Station como a sua fonte. Seleccione a entrada Video e Audio que está a utilizar para gravar.
Seite 73
LCD C. Converter as suas gravações de vídeo Pode utilizar ArcSoft MediaConverter para converter a sua AVerMedia DarkCrystal HD Capture Station capturada, ficheiros TS em diversos formatos, incluindo os formatos reproduzíveis iPhone (.MP4), iPod (.MP4), XBOX 360 (.WMV), PSP (.MP4), PS3 (.MP4), Philips (.WMV), SanDisk (.MOV), etc.
Seite 74
TV e especificar a duração da gravação. Para executar a aplicação, seleccione o ícone AVerMedia Scheduler no ambiente de trabalho, escolha AVerMedia Scheduler a partir do menu Start (Iniciar) ou clique em Schedule Record (Gravação programada) no menu principal. Em seguida, aparece a caixa de diálogo Schedule List (Lista de programação).
Seite 75
Guia de instalação rápida Gravação falhada 8.1 Criar uma nova programação Clique no botão Add a Schedule (Adicionar uma programação) na caixa de diálogo Schedule List. Em seguida, aparece a caixa de diálogo Add a Schedule para que configure as definições da gravação. 1.
Seite 76
Guia de instalação rápida 7. Guardar as informações 8. Seleccionar a frequência 9. Clique no ícone Advance (Avançar) para mais opções de definição. 10. Para alterar o caminho de destino, clique em para escolher uma pasta. 11. Para dividir os ficheiros da gravação, active a opção Split File (Dividir ficheiro) e seleccione o tamanho apropriado do ficheiro de vídeo, tal como CD (650 MB) e DVD (4096 MB).
Seite 77
Guia de instalação rápida Português -12...
Seite 80
M o d e l N o . : C 8 7 4 P/N 300AC874-DDW M a d e i n Ta i w a n...