J.4) Histeresis Der Heizung; J.5) Histeresis Des Warmwassers - TECH ST-40 Bedienungsanleitung

15

2.j.4) Histeresis der Heizung

Diese Funktion dient zur Einstellung der Histeresis der eingestellten Temperatur. Es
ist die Differenz zwischen der Temperatur in der der Kessel in die Erhaltungsphase übergeht
und der Temperatur, in welcher der Kessel in die Arbeitsphase zurückkehrt (zum Beispiel: die
eingestellte Temperatur hat den Wert von 60 Grad und die Histeresis beträgt 3 Grad. Die
Erhaltungsphase beginnt wenn die Temperatur von 60 Grad erreicht wird. Die Arbeitsphase
beginnt, wenn die Temperatur bis zu 57 Grad sinkt).

2.j.5) Histeresis des Warmwassers

histereza CWU – Histeresis des Warmwassers, pompa podłogowa – Fussbodenpumpe,
pompa cyrkulacyjna – Zirkulationspumpe, podajnik - Aufgeber
Diese Funktion dient zur Einstellung der Histeresis der am Boiler eingestellten
Temperatur. Es ist die Differenz zwischen der eingestellten Temperatur (also der
gewünschten Temperatur) und der Temperatur am Boiler (zum Beispiel: die eingestellte
Temperatur hat den Wert von 55 Grad und die Histeresis beträgt 5 Grad. Nach erreichen der
eingestellten Temperatur schalltet sich die Brauchwasserumwälzpumpe aus und die
Heizungsumwälzpumpe wird eingeschaltet. Wenn die Temperatur bis 50 Grad sinkt, schalltet
sich die Brauchwasserumwälzpumpe wieder ein).
Nein Nein
Bedienungsanleitung der Steuerung ST-40
Übersetzt von www.kotly.com