Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Merox MAT 20-25 LI Original Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Merox Anleitungen
  4. Trimmer
  5. MAT 20-25 LI
  6. Original bedienungsanleitung

Merox MAT 20-25 LI Original Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Original-
Bedienungsanleitung
Akku-Rasentrimmer
MAT 20-25 LI
Mode d'emploi
FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
Coupe-gazon à accumulateur
MAT 20-25 LI
Istruzioni per l'uso
IT
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
Tagliaerba a batteria MAT 20-25 LI
73711329-02

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Merox MAT 20-25 LI

Inhaltszusammenfassung für Merox MAT 20-25 LI

  • Seite 1 Original- Bedienungsanleitung Akku-Rasentrimmer MAT 20-25 LI Mode d‘emploi Traduction du mode d’emploi d’origine Coupe-gazon à accumulateur MAT 20-25 LI Istruzioni per l’uso Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali Tagliaerba a batteria MAT 20-25 LI 73711329-02...
  • Seite 3 D - Bezeichnung der Teile Ein/Aus Schalter Höhenverstellung 13 Nylon-Messer Einschaltsperre Winkelverstellung 14 Akkumulator Handgriff Trimmerkopf 15 Akku-Verriegelung Zusatzhandgriff 10 Schutzabdeckung 16 Steckerladegerät Griffbefestigung 11 Pflanzen- und Baumschutz 17 Schnellladestation Teleskoprohr 12 Messerhalterung FR - Désignation des pièces Commutateur marche/arrêt Réglage de la hauteur 12 Logement des lames Blocage de mise en marche...
  • Seite 4 LED rot/rouge/rossa...
  • Seite 7 DE | Gebrauchsanweisung INHALTSVERZEICHNIS Seite Abbildung 1 - 5 Abbildung und Erklärung der Piktogramme DE - 2 Technische Daten DE - 3 Allgemeiner Sicherheitshinweis DE - 3 Verwendungszweck DE - 3 Sicherheitshinweise DE - 4 1) Korrekter und sicherer Gebrauch 2) Wartung 3) Allgemeine Hinweise 4) Anwendungshinweise...
  • Seite 8 DE | Gebrauchsanweisung Abbildung und Erklärung der Piktogramme 1 Achtung Gefahr! 2 Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der ersten Inbetriebnahme! 3 Tragen Sie Schutzbrille und Gehörschutz! 4 Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten! 5 Gerät nicht im Regen und bei Nässe benutzen! 6 Vor Reparatur und Wartung Akku entfernen! 7 Achtung Umweltschutz! Dieses Gerät darf nicht mit dem Hausmüll/Restmüll entsorgt werden.

  • Seite 9: Technische Daten

    DE | Gebrauchsanweisung DE: Akku-Rasentrimmer MAT 20-25 LI Gebrauchsanweisung Technische Daten Betriebsspannung 20 V DC Drehzahl n 8500 min Schnittkreis Ø 25 cm Akkutyp Li-Ion 20 V / 2,0 Ah / 40,0 Wh Laufzeit max. 75 Min. Gewicht 1,93 kg...

  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    DE | Gebrauchsanweisung 1) Korrekter und sicherer Gebrauch in der Bedienungsanleitung genannten spezifischen Sicherheitsmaßnahmen, Sicherheitsanweisungen und a) tragen Sie einen Augenschutz oder eine zusätzlichen Sicherheitsvorschriften, wie z. B. die unbe- Schutzbrille; absichtigte Inbetriebsetzung des Produktes. Werden die in Ihrer Gebrauchsanweisung enthaltenen Anweisungen b) erlauben Sie nie, dass Kinder oder Perso- nicht beachtet, können aufgrund unsachgemäßer Benut- nen, die mit den genannten Anweisungen...
  • Seite 11 DE | Gebrauchsanweisung wechseln lassen - auch bei scheinbar 3. Trimmer immer gut festhalten - immer auf geringfügigen Haarrissen. Beschädigten festen und sicheren Stand achten. Schneidkopf nicht reparieren. 4. In unübersichtlichem, dicht bewachsenem g) Reinigen Sie nach jedem Gebrauch Ihren Gelände besonders vorsichtig arbeiten! Trimmer sorgfältig.
  • Seite 12 DE | Gebrauchsanweisung sein. Rechtzeitig Arbeitspausen einlegen! Hinweis zum Gebrauch des Akkus - Nicht unter Einfluss von Alkohol oder 1. Der AKKU ist im Auslieferzustand nicht geladen - vor Drogen arbeiten. Inbetriebnahme den AKKU erst vollständig laden. 18. Im Umkreis von 15 m dürfen sich weder (siehe - Laden des Akkus) 2.

  • Seite 13: Montage

    DE | Gebrauchsanweisung Laden des Akkus diesem Fall lassen Sie den Akku ca. 30 Minuten ab- (Abb. 1 und 2) kühlen. Um den Akku aus dem Gerät zu entfernen, die Verrie- gelungstaste (15) drücken und den Akku herausziehen Montage (Abb. 1). •...

  • Seite 14: Hinweise Zum Umweltschutz / Entsorgung

    DE | Gebrauchsanweisung Hinweise zur Einstellung der Rohrlän- Sie es nicht mit Wasser ab. Bewahren Sie den Trimmer trocken und frostsicher auf, außerhalb der Reichweite ge und Einrichtung als Kantenschneider von Kindern. (Abb. 9, 10, 11 und 12) Für weitergehenden Wartungs- bzw. Reparaturarbeiten Die Rohrlänge kann passend zur Körpergröße einge- geben Sie bitte das Gerät an eine Servicestelle.

  • Seite 15: Garantiebedingungen

    Verpflichtungen des Händlers aus dem Kaufvertrag Germany, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das/ gegenüber dem Endabnehmer wie folgt Garantie: die Produkt/e Akku-Rasentrimmer MAT 20-25 LI, auf Die Garantiezeit beträgt 24 Monate und beginnt mit der das/die sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Übergabe die durch Originalkaufbeleg nachzuweisen ist.
  • Seite 16 FR | Mode d‘emploi CONTENU Page Images 1 - 5 Représentation et explication des pictogrammes FR - 2 Données techniques FR - 3 Objet d’emploi FR - 3 Règles de sécurité FR - 4 1) Conseils pour le maniement sûr 2) Maintenance 3) Conseils généraux de sécurité...
  • Seite 17 FR | Mode d‘emploi Représentation et explication des pictogrammes 1 Attention danger 2 Lisez le mode d‘ emploi avant la première mise en marche ! 3 Utilisez les moyens de protection de la vue et de l‘ouïe ! 4 Maintenir les autres personnes hors de la portée du danger 5 A ne pas utiliser sous la pluie et sous l‘humidité...

  • Seite 18: Caractéristiques Techniques

    FR | Mode d‘emploi FR: Coupe-gazon à accumulateur MAT 20-25 LI Mode d‘emploi Caractéristiques techniques Tension de régime 20 V DC Nombre de tours n 8500 min Portée de fauchage Ø 25 cm Catégorie d‘accumulateur Li-Ion 20 V / 2,0 Ah / 40,0 Wh Autonomie max.

  • Seite 19: Règles De Sécurité

    FR | Mode d‘emploi 1) Conseils pour le maniement sûr sans surveillance du produit. Si les instructions conte- nues dans cette notice d’utilisation ne sont pas respec- a) Porter des lunettes de protection ou tées, d’autres dangers résiduels peuvent apparaître à une autre protection pour les yeux, des cause de l’utilisation non conforme.
  • Seite 20 FR | Mode d‘emploi cadre, s’adresser à un service après- fonctionnement et conforme aux pres- vente. criptions et aux règles de sécurité. La c) Employer exclusivement les pièces déta- batterie, le commutateur et la tête de chées d’origine. coupe doivent notamment faire l’objet d) Dégager l’herbe de la tête de coupe à...
  • Seite 21 FR | Mode d‘emploi par des personnes (y compris des enfants) c) N’utilisez que les accumulateurs pré- aux capacités physiques, sensorielles ou vus à cet usage dans les appareils mentales limitées ou manquant d’expé- électriques. L’utilisation d’autres accu- rience et/ou de connaissances, sauf si, mulateurs peut entraîner des blessures pour leur sécurité, elles sont sous la sur- et risquer un incendie.

  • Seite 22: Avant Utilisation

    FR | Mode d‘emploi circuit et n‘utilisez aucunes pièces en métal pour la processus de chargement et la lampe témoin rouge connexion. reste allumée en permanence. A ce moment, retirez 15. Pendant le transport des accumulateurs, veillez à ce l’accu de la station de chargement et laissez-le refroidir que les contacts ne soient pas connectés, n‘utilisez 30 minutes environ.
  • Seite 23 FR | Mode d‘emploi Montage d’une poignée supplémentaire (ill. 4 et 5) • Utilisez, si possible, la moitié gauche de la fau- cheuse. Des parties coupées des plantes ou des Démontez le bouton de réglage et la vis de filetage de la pierres seront lancées en avant loin de de la per- poignée livrée avec l’appareil.
  • Seite 24 FR | Mode d‘emploi Uniquement en ce qui concerne les pays de Déclaration de Conformité pour la CE l‘UE. Ne jetez pas les outils électriques avec les ordures ménagères! Nous, Ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Müns- ter, GERMANY, déclarons sous notre seule responsabi- Conformément à...
  • Seite 25 IT | Istruzioni per l‘uso Pagina INDICE Immagini 1 - 5 Illustrazione e spiegazione dei simboli IT - 2 Dati Tecnici IT - 3 Possibilità di utilizzazione IT - 3 Avvertenze sulla sicurezza IT - 4 1) Avvertenze per un uso sicuro 2) Manutenzione 3) Avvertenze generali 4) Istruzioni d’impiego...

  • Seite 26: It Istruzioni Per L'uso

    IT | Istruzioni per l‘uso Illustrazione e spiegazione dei simboli 1 Attenzione pericolo 2 Leggete le istruzioni per uso prima di mettere la prima volta l´apparechiatura in funzione. 3 Usate i dispositivi per la diffesa degli occhi e dell´udito ! 4 Mantenete le terze persone fuori raggio del pericolo ! 5 Non usate la macchina durante la pioggia e umiditá.

  • Seite 27: Possibilità Di Utilizzazione

    IT | Istruzioni per l‘uso IT: Tagliaerba a batteria MAT 20-25 LI Istruzioni per l‘uso Dati tecnici Tensione d´esercizio 20 V DC Numero dei giri n 8500 min Diametro del ragio del taglio 25 cm Tipo dell´accumulatore Li-Ion 20 V / 2,0 Ah / 40,0 Wh Autonomia max.

  • Seite 28: Avvertenze Generali Sulla Sicurezza

    IT | Istruzioni per l‘uso un abito da lavoro aderente, guanti e pro- l’uso, come ad esempio la messa in funzione involonta- ria del prodotto. Nel caso in cui le indicazioni contenute tezioni dell’udito nelle vostre istruzioni per l’uso non siano osservate, b) L’impiego del tagliabordi non è...
  • Seite 29 IT | Istruzioni per l‘uso difettosa anche con incrinature capillari 7. Attenzione al pericolo di scivolare su pendii quasi inavvertibili. Non riparare la testa o terreni accidentati. falciante danneggiata. 8. Sui pendii falciare soltanto in direzione tra- g) Se necessario, pulire le feritoie per l’aria di sversale rispetto alla pendenza, attenzione raffreddamento nella carcassa motore.

  • Seite 30: Smaltimento Accumulatorii

    IT | Istruzioni per l‘uso 5) Manipolazione ed utilizzo accurati di appa- 12. Tenir l’accu à l’écart de la chaleur, de l’ensoleille- ment direct et du feu. Risque d’explosion. recchi elettrici a batteria 13. Un accu endommagé peut libérer des vapeurs ou a) Accertarsi che l’apparecchio sia spento des liquides nocifs.
  • Seite 31 IT | Istruzioni per l‘uso Avvertenza! A volte durante la carica dell’accumulatore Montaggio dell‘impugnatura supplementare (fig. 4 e 5) si può verificare une eccessivo aumento della tempe- Svitare la manopola e la vite filettata dall’impugnatu- ratura. Per impedire che l’accumulatore si danneggi, il ra inclusa nella confezione.

  • Seite 32: Garanzia

    IT | Istruzioni per l‘uso Istruzioni per il lavoro con la tosatrice per Soltanto per i Paesi UE Non gettare gli elettroutensili con i rifiuti erba (dis. 13) domestici! • Muovete la tosatrice regolarmente di quá, di lá. Secondo la Direttiva europea 2012/19/CE sui rifiuti di •...
  • Seite 33 IT | Istruzioni per l‘uso Dichiarazione CE di Conformità Noi, Ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Mün- ster, GERMANY dichiariamo sotto la ns. propria re- sponsabilità che il prodotto Tagliaerba a batteria MAT 20-25 LI, è conforme ai Requisiti Essenziali di Sicurezza e di Tutela della Salute di cui alle Direttive 2006/42/ CE (Direttiva Macchine), 2014/30/EU (direttiva EMV), 2014/35/EU (direttiva bassa tensione solo stazione di...
  • Seite 36 Service COOP COOP Info Service Postfach 2550 4002 Basel Info-Tel.: 0848 888 444* * Nationaler Tarif/Tarif national/Tariffs nazionale www.coop.ch...

Inhaltsverzeichnis