Seite 1
Bedienungsanleitung Akku-Heckenschere MX-CH-18 Óïúòâàíå çà óïîòðåáà Àêóìóëàòîðíà íîæèöà çà æèâ ïëåò MX-CH-18 Návod k použití Akumulátorové nůžky na ploty MX-CH-18 Kezelesi Utasistas Akkumulátoros sövényvágó MX-CH-18 Uputstvo za uporabu Akumulatorske škare za živicu MX-CH-18 Instrucțiuni de utilizare Foarfece de grădină cu acumulator MX-CH-18 Návod na obsluhu...
Seite 3
1 Verriegelung Akku 5 Vorderer Haltegriff mit Schalter 2 Akku 6 Schutzschild 3 Hinterer Haltegriff mit Schalter 7 Sicherheitsmesserbalken 4 Einschaltsperre 8 Akku-Ladegerät Блокировка акумулатор Предна ръкохватка с превключвател Акумулатор Предпазител Задна ръкохватка с превключвател Предпазна лента на ножа Блокировка за включване Зарядно...
Seite 5
ЧЕРВЕНО ČERVENÁ PIROS CRVENO ROŞU ČERVENÁ RDEČE KIRMIZI GRÜN ЗЕЛЕНО ZELENÁ ZÖLD ZELENO VERDE ZELENÁ ZELENO YEŞİL...
Seite 6
D: Akku-Heckenschere MX-CH-18 Bedienungsanleitung Verehrter Kunde, um eine zuverlässige Inbetriebnahme zu gewährleisten, haben wir diese Gebrauchsanweisung geschaffen. Wenn Sie die folgenden Hinweise beachten, wird ihr Gerät stets zu Ihrer Zufriedenheit arbeiten und eine lange Lebensdauer besitzen. Unsere Geräte werden vor der Serienherstellung unter härtesten Bedingungen erprobt und während der Fertigung ständigen Kontrollen unterzogen.
Bitte beachten Sie: Dieses Gerät darf in Wohn- immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher gebieten nach der deutschen Maschinenlärm- Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste schutzverordnung vom September 2002 an Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, Sonn- und Feiertagen sowie an Werktagen von je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, 20:00 Uhr bis 7:00 Uhr nicht in Betrieb genom- verringert das Risiko von Verletzungen.
Seite 8
und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch ständen, die eine Überbrückung der Kontakte von Elektrowerkzeugen für andere als die vor- verursachen können. Ein Kurzschluss zwischen gesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feu- Situationen führen. er zur Folge haben. e) Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus 5) Service dem Akku austreten.
Bei Blockieren des Schneidwerkzeuges nehmen 14. Kurzschluss des Akkus kann zu Explosionen führen. Sie bitte sofort den Akku aus dem Gerät. Auf jeden Fall wird der Akku durch Kurzschluss be- 13. Kein Zwang auf Werkzeug ausüben. Das Werk- schädigt. zeug arbeitet besser und sicherer bei der Dreh- 15.
Laden Sie in diesem Falle unverzüglich den Akku. • Zweige, die zu stark sind für das Schermesser, soll- ten mit einer Säge geschnitten werden. Der Akku enthält ebenfalls eine Diagnoseanzeige, die • Die Breite einer Hecke sollte beim Schnitt nach oben Ihnen Auskunft erteilt über den Ladezustand sowie über hin verringert werden.
Kunststoff- und Metallteile können hier getrennt leiniger Verantwortung, dass das Produkt Akku-Hecken- und der Wiederverwertung zugeführt werden. Auskunft schere MX-CH-18, auf das sich diese Erklärung bezieht, hierzu erhalten Sie auch in Ihrer Gemeinde- oder Stadt- den einschlägigen Sicherheits- und Gesundheitsanfor- verwaltung.