Seite 98 Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung ................. 101 1.1. In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter .. 101 Systemvoraussetzung ................102 Lieferumfang .................... 102 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............103 Sicherheitshinweise ................. 103 5.1. Elektrische Geräte nicht in Kinderhände ........... 103 5.2. Allgemeines ......................104 5.3.
Seite 99 100 von 166...
Seite 100 1. Zu dieser Anleitung Lesen Sie unbedingt diese Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufge führten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Gerätes. Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres Gerätes. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung des Gerätes dem neuen Besitzer weitergeben zu können.
Seite 101 − Breitband-Internetverbindung mit IPv4 Unterstützung − iPhone/iPad mit iOS 5 oder höher − Android™ Plattform 2.3 oder höher − Installierte IP Cam App (MEDION LifeViewer) 3. Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist.
Seite 102 4. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät dient der LAN-oder WLAN-gesteuerten Raumüberwachung. • Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/ kommerziellen Gebrauch bestimmt. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Ge- brauchs die Haftung erlischt: −...
Seite 103 5.2. Allgemeines • Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Geräts (elektrischer Schlag, Kurz- schluss- und Brandgefahr)! • Führen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze und Öffnungen ins Innere des Geräts (elektrischer Schlag, Kurzschluss und Brandgefahr)! • Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wie z.B. Vasen, in die Nähe des Gerät, des Netzadapters und schützen Sie alle Teile vor Tropf- und Spritzwasser.
Seite 104 Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selber zu öffnen und/oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr des elektri- schen Schlags! Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt, um Gefährdungen zu vermeiden. 5.6. Reinigung und Pﬂ ege •...
Seite 105 5.7. Stromversorgung Bitte beachten Sie: Auch im Standby-Modus sind Teile des Gerätes un- ter Spannung. Um die Stromversorgung zu Ihrem Gerät zu unterbre- chen oder das Gerät gänzlich von Spannung frei zu schalten, trennen Sie das Gerät vollständig vom Netz, indem Sie den Netzadapter aus der Steckdose entfernen.
Seite 106 6. Geräteübersicht 6.1. Vorderseite Lichtsensor Kamera Mikrofon Typenschild (nicht dargestellt) mit MAC-Adresse, SSID-Angabe und Anmelde- daten für das Web-Interface drehbarer Kamerakopf 107 von 166...
Seite 107 6.2. Rückseite WPS/Reset-Taste DC-IN-Stromnetzanschluss Audio-Ausgang LAN-Anschluss LED-Statusanzeige Antenne 108 von 166...
Seite 108 6.3. Seitenansicht Antenne (nicht abnehmbar) Gewinde für Wandhalterung 7. LED-Betriebsanzeigen LED-Zustand Bedeutung Kamera aus oder keine Netzwerkverbin- LED aus dung Kamera nicht konfiguriert oder keine LED blinkt langsam grün Verbindung über Fernzugriff LED blinkt schnell grün Datenübertragung LED grün Netzwerkverbindung OK LED blinkt langsam orange WPS Funktion läuft LED blinkt schnell orange...
Seite 109 8. Netzwerkkamera montieren Sie können die Kamera aufstellen oder mit dem mitgelieferten Zubehör an einer Wand oder Decke befestigen. Wählen Sie für die Netzwerkkamera einen Ort, wo kein direktes Sonnenlicht einfällt oder die Aufnahmequalität durch andere Lichtreflektionen gestört werden könnte. ...
Seite 110  Rufen Sie das Menü EINSTELLUNGEN/WLAN auf Ihrem Smart-Gerät auf.  Wählen Sie aus der Netzwerkliste das Netzwerk der Netzwerkkamera aus. Ihre Benennung setzt sich aus MEDION und den letzten 6 Stellen der MAC-Adresse zusammen (z. B. MEDIONC46245). Die entsprechenden Zugangsdaten finden Sie auf dem Typenschild unter dem Ge- rät.
Seite 111 10.1.2. Kamera in Betrieb nehmen  Starten Sie die App LifeViewer.  Wählen Sie die gewünschte Anwen- dungssprache.  Tippen Sie auf den Pfeil nach rechts, um die Eingabe zu bestätigen. Abbildung ähnlich  Geben Sie das Passwort der Netz- werkkamera ein.
Seite 112  Ändern Sie hier den Netzwerkkamera- namen sowie das Passwort.  Tippen Sie auf den Pfeil nach rechts, um die Eingabe zu bestätigen. Abbildung ähnlich Die Netzwerkkamera sucht nach verfüg- baren Netzwerken.  Warten Sie bis die Netzwerke ange- zeigt werden. Abbildung ähnlich 113 von 166...
Seite 113 Die verfügbaren Netzwerke werden an- gezeigt.  Wählen Sie Ihr Heimnetzwerk aus.  Tippen Sie auf den Pfeil nach rechts, um die Auswahl zu bestätigen. Abbildung ähnlich  Geben Sie das Verschlüsselungspass- wort für Ihr Heimnetzwerk ein.  Tippen Sie auf den Pfeil nach rechts, um die Eingabe zu bestätigen.
Seite 114 Das Gerät nimmt folgende Einstellungen vor: − Einstellungen (Netzwerkname/ Passwort) werden gespeichert − Verbindung zum Router (Heim- netzwerk) wird aufgebaut − Verbindung per Fernzugriff wird überprüft/hergestellt. Abbildung ähnlich Die Konfiguration war erfolgreich. Abbildung ähnlich  Prüfen Sie in den EINSTELLUNGEN/WLAN Ihres Smart-Geräts, ob es jetzt mit Ihrem Heimnetzwerk verbunden ist und kehren Sie zu der App zurück.
Seite 115 Bei erfolgreicher Konfiguration wird das Kamera-Live-Bild angezeigt. Abbildung ähnlich Jetzt ist Ihre Netzwerkkamera eingerichtet. Sie ist mit der App LifeViewer über Ihr Smart-Gerät weltweit per Internet steuerbar. 10.2. Netzwerkkamera über die WPS-Taste konﬁ gurieren HINWEIS! Diese Verbindungsmethode setzt voraus, dass sowohl der Router als auch die Kamera über eine WPS-Taste verfügen.
Seite 116  Wählen Sie die gewünschte Anwen- dungssprache.  Tippen Sie auf den Pfeil nach rechts, um die Eingabe zu bestätigen. Abbildung ähnlich Die im Netzwerk gefundenen Netzwerk- kameras werden angezeigt. Abbildung ähnlich 117 von 166...
Seite 117 Bei erfolgreicher Konfiguration wird das Kamera-Live-Bild angezeigt. HINWEIS! In der oberen Zeile erscheint neben dem Benutzersymbol die Anzahl der an der Netzwerkka- mera angemeldeten Benutzer. Sie können den Verlauf der An- meldung von Benutzern auch im Systemprotokoll nachsehen (Siehe „Systemprotokoll“ auf Seite 135) Abbildung ähnlich Jetzt ist Ihre Netzwerkkamera eingerichtet.
Seite 118 10.3. Netzwerkkamera über LAN konﬁ gurieren  Verbinden Sie den L A N -Port am Gerät über das mit- gelieferte RJ45 -Netzwerkkabel mit einer Netzwerk- schnittstelle (z. B. einen Router).  Legen Sie die mitgelieferte Installations-CD in Ihr CD- Rom-Laufwerk Ihres PCs oder Notebooks (mit Mi- ®...
Seite 119  Klicken Sie dann auf das Symbol Das Fenster LOGIN wird geöffnet.  Tragen Sie das Passwort 1234 ein und bestätigen Sie mit OK. HINWEIS! Ändern Sie unbedingt das Passwort, damit Unbefugte keinen Zugriff auf die Netzwerkkamera erlangen können! Siehe unter „Benutzer“ auf Sei- te 124.
Seite 120 Abbildung ähnlich NETZWERK- DHCP Der Netzwerkkamera wird automatisch eine IP-Adresse von Ihrem Router zugewiesen. Statische IP  Weisen Sie der Netzwerkkamera manuell eine IP-Adresse IP-ADRESSE  Tragen Sie eine IP-Adresse für die Netzwerkkamera ein. SUBNETZ-  Tragen Sie die Subnetzmaske der IP-Adresse ein. MASKE GATEWAY ...
Seite 121 Abbildung ähnlich  Klicken Sie auf das Optionsfeld AKTIVIEREN.  Klicken Sie unter VERFÜGBARES NETZWERK auf die Schaltfläche AK- TUALISIEREN.  Wählen Sie Ihr Netzwerk aus.  Geben Sie unter WPA PRE-SHARED-KEY Ihr WLAN-Passwort ein.  Klicken Sie die Schaltfläche EINSTELLUNGEN SPEICHERN, um die Ein- stellungen zu sichern.
Seite 122 Abbildung ähnlich  Geben Sie den RTSP-PORT ein.  Tragen Sie den MJPEG RTSP-PFAD ein.  Tragen Sie den RTSP-PORTBEREICH ein.  Wählen Sie aus dem Aufklappmenü ÜBERPRÜFUNG den Überprüfungstyp KONTO oder ANONYM aus.  Klicken Sie auf die Schaltfläche EINSTELLUNGEN SPEICHERN, um Ihre Angaben zu sichern.
Seite 123 AUF PC-ZEIT  Klicken Sie die Schaltfläche, um automatisch Uhrzeit SYNCHRONISIE- und Datum mit der Einstellung Ihres Computers abzu- gleichen. NTP-SERVER  Wenn Sie den NTP-Modus gewählt haben, tragen Sie den Hostnamen bzw. die IP-Adresse des NTP-Servers ein. ZEITZONE  Wählen Sie im Aufklappmenü die Zeitzone aus. SOMMERZEIT ...
Seite 124  Klicken Sie das Optionsfeld AKTIVIEREN oder DEAKTIVIEREN, um eine anonyme Anmel- ANONYME ANMEL- dung zuzulassen. Die anonyme Anmeldung er- DUNG laubt es jedem im Netzwerk, sich die Kamerabil- der anzusehen.  Schließen Sie die Eingabe durch Klicken auf die Schaltfläche EINSTELLUN- GEN SPEICHERN.
Seite 125 Abbildung ähnlich  Wählen Sie im Aufklappmenü die gewünschte Auflö- sung (VGA 640 X480 oder QVGA 320X240). AUFLÖSUNG Je höher die Auflösung gewählt wird, desto klarer ist das Videobild, es erfordert jedoch eine höhere Bandbreite.  Wählen Sie im Aufklappmenü zwischen HÖCHSTE/ QUALITÄT HOCH/NORMAL/NIEDRIG/NIEDRIGSTE für die Bildqualität.
Seite 126 regler, um die Werte für HELLIGKEIT, KONTRAST, SÄTTIGUNG und SCHÄRFE zu ändern.  Klicken Sie auf die Schaltfläche WERT SPEICHERN, um die vorgenomme- nen Änderungen zu speichern. Durch Klicken auf die Schaltfläche AUF STANDARD ZURÜCKSETZEN, wer- den die Werte zurückgesetzt. Nachtsicht Bei dem AUTO SWITCH handelt es sich um einen Schalter, der bei geringen Lichtverhältnissen die Netzwerkkamera auf Nachtsicht schaltet.
Seite 127 HINWEIS Für die Erkennung leichter Bewegungen sollte ein kurzes Zeitinvall ein- gestellt werden, bei größeren Zeitabständen werden leichte Bewegun- gen nicht wahrgenommen.  Klicken Sie auf das Optionsfeld AKTIVIEREN oder DEAKTIVIEREN, um das Übersenden von Ereignismeldungen unter EREIGNISDATEI AUF FTP HOCHLADEN bzw.
Seite 128 des Feldes den Bildbereich.  Stellen Sie durch horizontales Verschieben der Regler die Empfindlichkeit und den Schwellenwert, wann die Netzwerkkamera auslösen soll, ein. Je höher der Wert gewählt wird, desto empfindlicher EMPFINDLICHKEIT reagiert die Netzwerkkamera auch auf kleine Bewe- 10 bis 100 gungen.
Seite 129  Löschen Sie einen Zeitraum, indem Sie ihn zunächst markieren und dann die Schaltfläche LÖSCHEN anklicken. Durch Anklicken der Schaltfläche ALLES LÖSCHEN werden alle Zeitintervalle gelöscht.  Klicken Sie auf die Schaltfläche SPEICHERN, um Ihre Einstellungen zu si- chern. SMTP Sie können das Ereignis-Standbild an eine bestimmte E-Mail-Adresse senden.
Seite 130 Abbildung ähnlich  Tragen Sie bei FTP-SERVER den Host-Namen bzw. die IP-Adresse des FTP- Servers ein.  Tragen Sie bei BENUTZERNAMEN den Benutzername für den FTP-Server ein.  Geben Sie Ihr PASSWORT für den FTP-Server ein.  Tragen Sie den PORT des FTP-Servers ein. Standardmäßig ist der Port 21 einge- tragen.
Seite 131 wegungsstrecke beim Verwenden der Pfeiltasten im Live View dar.  AKTIVIEREN oder DEAKTIVIEREN Sie durch Anklicken des jeweiligen Optionsfelds eine AUTOMATISCHE KALIBRIERUNG. Bei der automati- schen Kalibrierung führt die Netzwerkkamera zum Selbsttest eine Schwenkbe- wegung aus.  Bei aktivierter automatischer Kalibrierung geben Sie einen Zeitpunkt für den Ka- librierungsvorgang an.
Seite 132 Startposition Abbildung ähnlich  Wählen Sie von den vier zuvor eingestellten Aufnahmepositionen die Position aus, die Sie als STARTPOSITION verwenden möchten.  Klicken Sie auf die Schaltfläche EINSTELLUNGEN SPEICHERN, um Ihre Einstellungen zu sichern. 10.3.5. System Im Menü SYSTEM haben Sie die Möglichkeit, Ihre Netzwerkkamera umzubenen- nen, ein Systemupdate durchzuführen, Einstellungen zu sichern/wiederherzustellen und ein Reset/Neustart der Netzwerkkamera auszuführen.
Seite 133 Erweitert Unter ERWEITERT können Sie ein Update der Firmware durchführen, Einstellun- gen der Netzwerkkamera speichern und wiederherstellen sowie auf Werkseinstel- lungen zurücksetzen. Abbildung ähnlich Firmware Update  Geben Sie einen Pfad zur Firmware-Datei an.  Klicken Sie auf die Schaltfläche UPDATE FIRMWARE, um die angegebene Datei auszuführen.
Seite 134 Wenn Sie STANDARDEINSTELLUNGEN LADEN ausgewählt haben, wer- den alle Einstellungen der Netzwerkkamera auf Werkseinstellungen zurückgesetzt.  Klicken Sie auf die Schaltfläche STANDARDEINSTELLUNGEN LADEN, um den Reset-Vorgang zu starten. Der Vorgang kann einige Minuten in Anspruch nehmen. 10.3.6. Status Systeminformationen Unter Systeminformationen können Sie Statusinformationen Ihrer Netzwerkkamera für eine evtl.
Seite 135 HINWEIS! Die Netzwerkkamera unterstützt Syslog-Protokollserver  Tragen Sie bei REMOTE-PROTOKOLL-SERVER den Host-Namen bzw. die IP-Adresse des Servers ein.  Klicken Sie auf die Schaltfläche EINSTELLUNGEN SPEICHERN, um die Eingaben zu sichern. 10.3.7. IP Modus Dynamic DDNS HINWEIS! Standardmäßig ist der Dienst Dynamic DDNS deaktiviert. Wenn Sie jedoch die Datenübertragung über einen DDNS-Dienst von Drittanbieten ver- wenden möchten, gehen Sie wie im Folgenden am Beispiel einer Fritzbox und dem kostenlosen Anbieter no-ip.biz beschrieben vor.
Seite 136 HINWEIS! Der Adressenname „meinekamera“ ist frei wählbar, vorausgesetzt er ist noch nicht vergeben. Die Adresserweiterung „no-ip.biz“ wird vom DNS- Dienst fest vergeben. Abgesichert wird der Account mit einem Benutzer- Passwort. Der Name, über den die Netzwerkkamera erreichbar sein wird, muss im Rou- ter zuhause eingegeben werden, alternativ, falls der Router diese Funktion nicht bietet, kann dies auch über die Oberfläche Live View der Netzwerkka- mera geschehen.
Seite 137 − der Hostname − Benutzername − das Passwort eingetragen und der Client aktiviert. Der Client liest die Internet IP-Adresse des Routers aus, sendet diese an den DynDNS Anbieter und dieser ordnet sie dem Account und der eingerichteten Internetadres- se zu (im Beispiel: meinekamera.no-ip.biz). Damit ist der Router bei der Eingabe der Internetadresse (im Beispiel: meinekamera.no-ip.biz) in einen beliebigen Browser aus dem Internet erreichbar.
Seite 138 fache Netzwerkkamerakonfiguration über z.B. Smartgeräte zu ermöglichen.  AKTIVIEREN oder DEAKTIVIEREN Sie den Fernzugriff-Dienst und kli- cken Sie auf die Schaltfläche EINSTELLUNGEN SPEICHERN, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Abbildung ähnlich AP Direct-Modus Wenn die Netzwerkkamera neu eingerichtet wird bzw. noch mit keinem verfügba- ren Netzwerk verbunden ist, schaltet sie sich in den AP-Modus.
Seite 139 11. Kamera bedienen Nachdem Sie die Kamera mit Ihrem Smartgerät oder über Ihren Computer konfigu- riert haben, überprüfen Sie das empfangene Kamerabild.  Stellen Sie ggf. die Bildschärfe durch vorsichtiges Drehen der Kameralinse ein. Der Rand der Linse weist eine Riffelung auf, damit Sie die Linse mit dem Finger- nagel drehen können.
Seite 140  Tippen Sie auf die Schaltfläche , um das Mikrofon ein- bzw. wieder auszu- schalten. Verwendete Status-Symbole in der Live-Bild-Anzeige Oben links befindet sich die Statusleiste. Bei aktiven Funktionen werden folgende Symbole angezeigt: Verbindung mit WLAN-Netzwerk Verbindung über Fernzugriff Anzahl angemeldeter Benutzer Neigen-/Schwenken-Modus aktiv Lautsprecher ist eingeschaltet Mikrofon ist eingeschaltet...
Seite 141  Wählen Sie die Menüs und die jeweiligen Optionen jeweils durch Tippen auf die Schaltflächen aus.  Um die jeweiligen Menüs oder Optionen zu verlassen, tippen Sie auf den Pfeil nach Links oben am Bildschirm.  Um die Einstellungen abzuschließen, tippen Sie auf die Schaltfläche FERTIG oben rechts am Bildschirm.
Seite 142 11.2. Kamera über Windows UI Live View bedienen Abbildung ähnlich Schaltfläche Funktion  Verwenden Sie Pfeilschaltflächen, um das Schwenken/ Neigen der Kamera zu steuern und den Aufnahmewin- kel einzustellen.  Wählen Sie zwischen den vier voreingestellen Kamera- einstellungen aus, die Sie zuvor unter SETUP/NEI- GEN UND SCHWENKEN/VOREINSTEL- LUNG festgelegt haben.
Seite 143 Schaltfläche Funktion  Klicken Sie auf die Schaltfläche, um das Kamerabild zu vergrößern. Das Fenster DIGITALE VERGRÖSSE- RUNG wird geöffnet.  Markieren Sie das grüne Feld und bewegen Sie es mit der Maus in den Bildauschnitt, den Sie vergrößern möchten. ...
Seite 144 13. Firmware aktualisieren Die Netzwerkkamera prüft bei bestehender Internetverbindung regelmäßig, ob eine aktuellere Firmware verfügbar ist. Falls eine neuere Version zum Download be- reitsteht, erscheint ein Popup-Fenster, in dem Sie auswählen können, ob die neue Firmware installiet werden soll. 14. Reinigung ...
Seite 145 DSA-12PFA-09 FEU, Hersteller DVE Eingang AC 100-240 V~ 50/60 Hz, 0,5 mA Ausgang 12 V 17. Konformitätserklärung 0700 Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt MD 86970 mit den folgenden europäischen Anforderun- gen übereinstimmt: • R&TTE Richtline 1999/5/EG • EMV-Richtlinie 2004/108/EG •...
Seite 147 Verwendung von Open-Source Software. Bei Interesse können Sie den Quelltext der verwendeten GPL/LGPL un- ter folgendem Link herunterladen: http://www.medion.com. Bitte geben Sie im Download Center die ent- sprechende MD Nummer oder MSN Nummer an. Diese Nummern find- en Sie auf dem jeweiligen Gerät.
Seite 157 NO WARRANTY 15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Seite 165 License, you may choose any version ever published y the Free Software Foundation. If the Program specifies that a proxy can decide which future ersions of the GNU General Public License can be used, that proxy‘s ublic statement of acceptance of a version permanently authorizes you o choose that version for the Program.
Seite 166 Hotline: 34-20 808 664 Fax: 34-20 808 665 Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website www.medion.com/be onder „service“ en „contact“. Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/be unter „service“ und „contact“. Pour nous contacter, merci de vous diriger sur notre site internet www.medion.com/be, rubrique „service“...

Diese Anleitung auch für:

Md 86970

Medion LIFE P86019 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Medion LIFE P86019

Inhaltszusammenfassung für Medion LIFE P86019

Diese Anleitung auch für: