Werbung
Español
• Lea atentamente estas instrucciones antes
de comenzar cualquier instalación.
• No intente reparar este aparato, existe un
Servicio Postventa a su disposición.
Características técnicas
• Alimentación por 1 pila de Litio 3 Voltios modelo
CR2032 (suministrada)
• Autonomía de 4 años en utilización normal
• Aislamiento clase III
• Frecuencia radio 868 MHz (Norma EN 300 220)
• Alcance radio de 100 a 300 metros en campo libre
según los equipos asociados (el alcance puede verse
alterado en función de las condiciones de la instalación
y del medio ambiente electromagnético)
• Temperatura de funcionamiento: 0 a +40°C
• Temperatura de almacenamiento: -10 a +70°C
• Dimensiones: 37 x 74 x 14 mm
• Índice de protección : IP 40 - IK 04
Producto conforme a las exigencias de las directivas :
R&TTE 1999/5/CE (radio)
En razón de la evolución de las normas y de los materiales, las características
indicadas por el texto e imágenes de este documento no nos comprometen
hasta confirmación de nuestros servicios.
Deutsch
• Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation
aufmerksam durch.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu
reparieren. Wenden Sie sich an unseren
Kundendienst.
Technische Daten
• Spannungsversorgung mit einer Lithium-Batterie 3 Volt
CR2032 (im Lieferumfang enthalten)
• 4 Jahre Lebensdauer bei normalem Betrieb
• Schutzklasse III
• Frequenz 868 MHz (Norm EN 300 220)
• Funkreichweite von 100 bis 300 Metern im Freien
(die Reichweite kann je nach Installationsort und
elektromagnetischen Feldbedingungen variieren)
• Betriebstemperatur: 0 bis +40°C
• Lagertemperatur: -10 bis +70°C
• Maße: 37 x 74 x 14 mm
• Schutzart: IP 40
Gerät erfüllt die Anforderungen der Richtlinien:
R&TTE 1999/5/CE
Aufgrund der Änderung von Vorschriften und Geräten sind Änderungen der in
Text und Bild dieser Unterlage angegebenen Eigenschaften vorbehalten.
Presentación
El telemando llavero, TYXIA, permite
mandar uno o varios automatismos
de la gama X2D.
Para asociar un telemando a un
receptor X2D, ver manual de instalación del receptor.
Instalar o cambiar las pilas
1
3
Pila de Litio modelo CR2032
Importante: Respetar la polaridad
Allgemein
Mit der Fernbedienung TYXIA in
Form eines Schlüsselanhängers
lassen sich eine oder mehrere
Hausautomations-funktionen der Serie
X2D steuern.
In der mit dem Empfänger mitgelieferten
Bedienungsanleitung ist beschrieben, wie eine
Fernbedienung an einen X2D-Empfänger zugewie-
sen wird.
Einsetzen oder Austauschen der Batterie
1
3
Lithium-Batterie des Typs CR2032
Achtung: Polarität beachten
Testigo luminoso
2
En caso de pila gastada,
el testigo luminoso parpa-
dea durante 5 seg. a cada
pulsación de una tecla.
Kontrolllampe
2
Bei einer verbrauchten
Batterie blinkt die
Kontrolllampe bei jedem
Tastendruck 5 Sekunden
lang.
Werbung
