dB Technologies Ready 4 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MANUALE D'USO - Sezione 1
USER MANUAL - Section 1
BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1
Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al "MANUALE D'USO -
Sezione2".
The warnings in this manual must be observed together with the "USER MANUAL - Section 2".
Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der "BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 2"
beobachtet werden.
Les avertissements dans ce manuel doivent être respectées en collaboration avec le "CARATTERISTIQUES
TECHNIQUES - Section 2".
DESIGNED & DEVELOPED IN ITALY
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für dB Technologies Ready 4
Inhaltszusammenfassung für dB Technologies Ready 4
- Seite 1 MANUALE D’USO - Sezione 1 USER MANUAL - Section 1 BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1 Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “MANUALE D’USO - Sezione2”. The warnings in this manual must be observed together with the "USER MANUAL - Section 2". Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der "BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 2"...
- Seite 52 Schutz der Batterie ............................56 ETZVERSORGUNG ............................56 GS-/WS-A ERSORGUNG ÜBER DAPTER ....................56 BEDIENELEMENTE VON ........57 READY 4 ETAILANSICHT : .............................. 57 EDIENELEMENTE UND UNKTIONEN ......................58 Einschalt-Taste ............................... 58 Led ................................... 58 Lautstärkenregler ............................58 XLR/JACK-Eingang ............................59 RCA-Eingang ..............................
- Seite 53 DEUTSCH ZUBEHÖR ..................74 4 ............................74 ANDSENDER BT READY 4 ........................... 74 OCKET ENDER HT READY 4 ......................74 EADSETS FÜR OCKET ENDER HM READY TC-R4 ............................... 74 ASCHE GARANTIE- UND KUNDENDIENSTINFORMATIONEN ....75...
-
Seite 54: Beschreibung
Verlustleistung wird das Verstärkermodul passiv, d.h. ohne Lüfter gekühlt. Die Speisung von READY 4 MK2 kann erfolgen: über die eingebaute 12V Bleibatterie, über das Stromnetz (100-240Vac), oder über einen 15V= Adapter (gehört nicht zum Lieferumfang). Dadurch ist das Gerät äußerst vielseitig und kann unter beliebigen Gegebenheiten eingesetzt werden. -
Seite 55: Kompatibles Zubehör
BT-READY 4 Body-pack (863-865MHz) (Befestigung am Gürtel) Headset-Mikrofon (Typ Brille) mit HM-READY 4 Schwarzes Headset-Mikrofon Kondensator- Kardioidkapsel, Farbe schwarz, Stereo-Stecker 3,5 Undurchlässige Tragtasche für Ready 4 TC-R4 Tragtasche PSU-R4 Netzgerät Netzgerät 15 V= 3A max PEZIFIKATIONEN UND NÄHERE ESCHREIBUNG DER UBEHÖRTEILE AB... -
Seite 56: Inbetriebnahme
Bei Bedarf muss die Batterie durch eine gleichen Typs oder eine vergleichbare Batterie ersetzt werden. Das Datum der letzten bei dB Technologies erfolgten Aufladung vor dem Verkauf des Lautsprechers ist auf der äußeren Verpackung des Lautsprechers angegeben. ACHTUNG! Um die Funktionstüchtigkeit der... -
Seite 57: Nachladen
Am Display wird das Symbol der sich NETZVERSORGUNG aufladenden Batterie angezeigt, das 20 Sek. erlischt. Der Lautsprecher READY 4 MK2 kann anhand des Nachladen VDE-Steckers auch direkt über das Stromnetz Bevor der Lautsprecher benutzt wird, muss stets 100-240V~ 50-60Hz gespeist werden. Bevor der die Batterieladung kontrolliert werden. -
Seite 58: Bedienelemente Von Ready 4 Mk2
DEUTSCH BEDIENELEMENTE VON READY 4 DETAILANSICHT: 1. OLED display 2. Bedientasten 3. Led der IR-Synchronisierung 4. Led On Signal/Limiter 5. Allgemeine Lautstärke 6. Lautstärke Mic/Line 7. Lautstärke Funkmodul 8. Lautstärke RCA/Bluetooth/MP3 9. USB-Buchse 10. Jack mix out 11. Einschalt-Taste 12. Stecker XLR/JACK Combo 13. -
Seite 59: Bedienelemente Und Funktionen
DEUTSCH BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Einschalt-Taste Der Lautsprecher ist abgeschaltet Der Lautsprecher wird mit Netzstrom (100-240 Vac) oder über externen 15V= 3A Max Netzgerät versorgt. Der Lautsprecher wird über die integrierte Batterie versorgt. Die beiden Leds IR und ON/SIGNAL - LIMITER sind jeweils die Ports für die Infrarot-Synchronisierung mit einem optionalen Funkmikrofon (LED IR) und die Led zur Anzeige eines anstehenden aktiven Signals bzw. -
Seite 60: Xlr/Jack-Eingang
Regelt die Lautstärke des Eingangssignals am Stecker XLR/Jack 6,3mm (1/4”) “BALANCED INPUT”. Regelt die Lautstärke am Eingang des Funkmikrofons (HT-READY 4, BT-READY 4). Regelt di Lautstärke des Eingangssignals an den Steckern RCA “STEREO MEDIA AUX INPUT”, an der USB-Buchse “MEDIA AUDIO FORMAT READER”, und am BLUETOOTH- Anschluss. -
Seite 61: Service Usb
DEUTSCH Service USB Anhand dieser USB-Buchse Typ “B” kann die Firmware des Verstärkermoduls mithilfe eines PCs und dem spezifischen Programm “USB Manager” upgedatet werden. Um das Updaten zu ermöglichen und zu erleichtern, wurde ein spezielles Programm entwickelt. Die Software USB Manager kann kostenlos direkt von der Website dBTechnologies (www.dBtechnologies.com), Sektion... -
Seite 62: Menü Oled Display
DEUTSCH MENÜ OLED DISPLAY Beim Einschalten des Geräts wird die Initialisierung gestattet, die einige Sekunden dauert. Danach wird das Hauptmenü angezeigt. Dieses Display schaltet sich selbst ab, um die Batterie zu schonen. In allen Menüs sind folgende Elemente enthalten: • Statusleiste ( a ) •... -
Seite 63: Funkempfänger Ism
Funkempfänger ISM Dieses Menü gibt den Empfang durch das Funkmodul ISM frei Um diese Funktion nutzen zu können, muss ein Handsender HT-READY 4 oder ein Pocket-Sender (zum Anbringen am Gürtel) BT-READY 4 erworben werden. Der Empfangs-/Sendekanal muss synchronisiert werden, wie nachstehend beschrieben: 1. - Seite 64 DEUTSCH 7. Den Sender HT-READY 4 oder BT-READY 4 an die LED IR heranführen und die Geräte auf einen idealen Abstand von ca. 20-30 cm annähern. 8. Die Led POWER am Sender HT-READY 4 oder BT-READY 4 blinkt kurz, womit die Synchronisierung gemeldet wird.
-
Seite 65: Bluetooth®-Modul
DEUTSCH Bluetooth®- Modul Das Verstärkermodul des Lautsprechers READY 4 MK2 hospitiert das Modul MBT- 1 für den drahtlosen Anschluss von Bluetooth-Geräten® (Personal Computer, Tablet, Handy usw.). BLUETOOTH® - Eingang Der Bluetooth®-Eingang gestattet den einfachen Anschluss von drahtlosen (wireless) Remote-Geräten, die ebenfalls mit Bluetooth ausgestattet sein müssen. -
Seite 66: Optionen
DEUTSCH Optionen READY 4 MK2 ist mit einem OLED- Display ausgestattet, das es gestattet, verschiedene interne Parameter zu überwachen: Diese Option gestattet die Einstellung, nach welcher Zeit das OLED- Display abgeschaltet werden soll. Nach dem Abschalten kann das OLED- Display jederzeit durch Drücken einer beliebigen Navigationstaste wieder den... -
Seite 67: Installation
Flüssigkeiten geschützt ist, die seine einwandfreie Funktion beeinträchtigen können. READY 4 MK2 ist für die Installation auf Stativ oder die Aufstellung auf dem Boden ausgelegt Da es tragbar ist, kann das Gerät rasch in Betrieb genommen werden, da keine Kabel erforderlich sind. -
Seite 68: Empfohlene Konfigurationen
Außerdem kann das Gerät anhand des Ausgangs Mix Out als kleiner Mixer konfiguriert werden, wenn eine größere Verstärkung notwendig ist. Einige Anschlüsse sind als Wireless-Funktion möglich, beispielsweise der Anschluss eines optionalen Handmikrofons HT-READY 4 oder Pocket BT-READY 4, und die Bluetooth- Technologie® gestattet die Erzielung höchster Vielseitigkeit und Anschlussmöglichkeit. -
Seite 69: Technische Daten
DEUTSCH TECHNISCHE DATEN DATENBLATT: READY 4 MK2 System Aktive 2-Amps, Batteriebetrieb Verstärker Typ Digital - Class D DIGIPRO G2 Technologie Power RMS 100W Peak Power 200W Kühlung Konvektion, kein Lüfter Zwei aktive Multiband-RMS / Peak, Steuerung/Limiter Thermal X-over frequenz (Schnitt) 1950Hz, 24dB/oct. -
Seite 70: Berichterstattung
DEUTSCH BERICHTERSTATTUNG:... -
Seite 71: Abmessungen
DEUTSCH ABMESSUNGEN... -
Seite 72: Blockschaltbild
DEUTSCH BLOCKSCHALTBILD... -
Seite 73: Anschlüsse
DEUTSCH ANSCHLÜSSE... -
Seite 74: Frequenzgang
DEUTSCH FREQUENZGANG READY 4 MK2 EQ LIVE READY 4 MK2 EQ PLAYBACK READY 4 MK2 EQ VOICE... - Seite 75 Handsender HT-READY 4 Siehe Betriebsanleitung des Produkts Pocket-Sender BT-READY 4 Siehe Betriebsanleitung des Produkts Headset für Pocket-Sender HM-READY 4 Siehe Betriebsanleitung des Produkts Tasche TC-R4 Transport-Tasche aus undurchlässigem Material. Mit zwei Seitentaschen ausgestattet, in denen das Zubehör verstaut werden kann (Sender, Reader MP3, Kabel usw.).
-
Seite 76: Garantie- Und Kundendienstinformationen
DEUTSCH GARANTIE- UND KUNDENDIENSTINFORMATIONEN Bei Anforderung von Kundendienstleistungen, Reparaturen usw. muss der Kundendienststelle stets die Seriennummer des Lautsprechers mitgeteilt werden. Die Seriennummer ist auf dem Garantieschein abgedruckt und auch am Lautsprecher im Batteriefach angegeben. - Seite 102 DICHIARAZIONE CE di CONFORMITA’ CE DECLARATION OF CONFORMITY CE- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DÉCLARATION DE CONFORMITÉ...